Dinozorlardan bahsetmişken, köpek balıkları 300 milyon yıl önce nasıldıysa, bugün de aynı.Speaking of dinosaurs, sharks are basically the same fish they were 300 million years ago.
Fakat, hani şu kulelerden birisi için yüz milyon dolar harcamak gerekir.But it's a hundred million dollars to put up one of those towers.
Verizon'un 70 milyon müşterisi var.Verizon has 70 million customers.
Sesli mesaj kutunuzu günde iki kere kntrol etseniz, bu yılda 100 milyon dolar yapar.If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year.
Ama İngiltere'de şu anda banka hesabı olan 50 milyon insan yoktur. BazılarıBut in the UK right now there's around 50 million people with bank accounts.
İki buçuk milyon aşıcı var.They have two and a half million vaccinators.
Shriram'ın yaşadığı yere gidip iki milyon kişiyi aşıladılar.They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people.
Bizim bir numaramız var: milyonda 350 parçacık.We have a number: 350 parts per million.
1970'de ilk Dünya Gününde 20 milyon Amerikalı sokaklardaydı, yani 10 Amerikalıdan biri.On the first Earth Day in 1970 there where 20 million Americans in the street, one in ten Americans.
Bellek kapasitesi ve disk kapasitesi on bin ve bir milyon kat arası oranlarda arttı.So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
Bilançomun aktifinde sadece bu 1 milyon $'lık ev var.I have a $1 million house on my balance sheet.
Maddi değeri olan tek varlığım bu 1 milyon $'lık ev. .So the only real tangible asset I have is a $1 million house.
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.If I can't pay you the $750,000, you get the house.
Verdikleri kredi 750,000 $, teminatları 1 milyon $. .They almost hope that I'll default, because they gave me $750,000.
Bizim 1 milyon $'lık evin değeri artık 800,000 $.So the $1 million asset would really become an $800,000 asset.
Demeliyim ki bu varlığın değeri artık 1 milyon $ değil. .I cannot in all honesty say that this is now worth, that this is a $1 million asset.
Birkaç milyon yıl sonra --Şışışşııı, blup blup, aaahhhhaa-- Uyan!Some million years after -- pshoo-shoo, bloop-bloop -- ah, wake up!
Fotonumuz da dedi ki; "Tamam... ...on milyon yılda bu kadar... ...yol alacağım."And that photon has said, "Ok," "After ten million light-years [sic] I'm going to get"
Bu mesafe artık otuz milyon ışık yılı değil.This distance now is no longer 30 million light-years
Belki artık yüz milyon olabilir.Maybe it's a hundred million.
Diyelim ki artık yüz milyon ışık yılı oldu.So this is now a hundred million light-years.
Aslında katettiği mesafe... ...bu orana göre otuz milyon ışık yılı olabilir.It has now gone - that distance might be on the order of maybe 30 million light years.
Fakat buradaki ana fikir, otuz milyon ışık yılı katetmiş olduğu.But the point here - so, it's done 30 million light-years.
Yirmi milyon ışık yıllık mesafeyi... ...sadece on milyon yılda alabildim!"I was able to cover 20 million light-years" "in only ten million years."
Yirmi milyon ışık yıllık mesafe.It's 20 million light-years.
"Oh... ...bir kırk milyon yıl daha gidersem... ...belki oraya varabilirim.""In another 40 million light years [sic]," "maybe I'm going to get over here."
Ancak işin aslı bu bir sonraki kırk milyon yılda... ...ancak buralara kadar gelebilir.But the reality is over that next 40 million years, it might get right over here,
Çünkü mesafe seksen milyon ışık yılı.'cause this is 80 million light years.
Belki bu mesafe artık yüz milyon ışık yılı.Maybe this is now a hundred million light-years.
Bu mesafe ise artık, mesela... ...beş yüz milyon ışık yılı diyelim.And now, this distance maybe is, I dunno 500 million light-years.
Şimdilerde bir çok çocuk bana milyoner olmak istediklerini söylüyor.A lot of kids want to be millionaires.
Söylediğim gibi benim ülkem çok küçük, sadece 3.5 milyon nüfusu var.As I said, my country is tiny. Only 3.5 million people.
"World of Warcraft" ile ilgili bir şeyler getirdim, 5.5 milyon oyuncusu var.I brought some stuff on "World of Warcraft." It's 5.5 million players.
Üyeliklerden her ay yaklaşık 80 milyon dolar kazanıyor.It makes about 80 million bucks a month in subscriptions.
Şu anda bu pazarın yıllık 800 milyon doların üzerinde olduğu tahmin ediliyor.This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
1.1 milyon işçi.1.1 million of them.
Yirmi milyon daha, sabaha kadar!Twenty million more, by morning!
Ve bu bir çeşit yöntem, büyük N'deyken 150 milyonu kastediyor.And this is just a way of, when they're at big N, they mean 150 million.
Bir bakteri ise yaklaşık bir milyon bit... ...yani 100 sayfalık bilgi taşır.A bacterium uses roughly a million bits of information... ...about 100 printed pages.
Yüz milyonlarca yıl öncesinde... ...sürüngen atalarımızda gelişti.It evolved some hundreds of millions of years ago... ...in our reptilian ancestors.
Bugün Hindistan'da hala... ...üç milyon HIV enfeksiyonlu insan var.Today there are still three million HlV-positive people in India.
Ancak ayni zamanda ask asigi insanlik sürüsünden milyonlarca mil uzaga koparir.living as she is in a world entirely different from theirs.
Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.Evolution has selected, over millions and billions of years, for play in animals and in humans.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business.
Grafiğin sağ üst köşesine bakarsanız, bugün milyonda 385 partiküle çıktığımızı görebilirsiniz.Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million.
Hem de yılda, milyonda iki buçuk partikül düzeyinde...At the rate of about two and a half parts per million per year.
Bir milyon yıl?One million years?
Nautilus, hayvanların varoluşlarından beri—500 milyon yıldır—bu gezegende bulunmaktadırlar.It's been on this planet since the animals first started -- 500 million years.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.There are 1.4 billion different ways that a family can find itself.
Çok cesur bir projeydi, üç milyon ödemem gerekti.It was a very brave project, I had to pay 3 millions.
Her gün 200 milyon Tweet gönderiliyor.There are 200 million Tweets being posted every day.
O zaman log taban onun bir milyonu kaç ediyor?So what is log base ten of let's say, one million.
Kendimize sormamız gereken tek şey 10 üzeri kaç bir milyon ederWell, all we have to ask ourselves is ten to what power is equal to one million.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Just remember, this six is an exponent that we raise ten to to get the one million.
DARPA Şehir Yarışması'nda yarım milyon dolar kazandık.We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge.
300 milyon nüfuslu bir ulusta, demokrasiyi sağlamak gürültülü,Democracy in a nation of 300 million can be noisy and
Fortune dersigine gore kendisi 700 milyon dolar değerinde.And according to Fortune magazine, he's worth 700 million dollars.
Gelenler ve gidenlerle bir milyon arasında civarında.Around a million, in between arrivals and departures.
Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.Underneath this, like the story of the swan, is a million things very difficult to do.
Sıtma, dünyada her yıl milyonlarca insanın yakalandığı bir hastalık.The incidence of malaria is about a couple of [million] people get infected every year.