[2.5 milyon yıl önce][ 2.5 MYA ]
Daha dik durdukları için ses telleri gırtlağa doğru indi. [2 milyon yıl önce]A more erect posture caused the voice box to descend in the throat.
Ve ilk defa olarak ateş kontrol altına alındı [1.8 milyon yıl önce]And fire was first tamed. [ 1.8 MYA ]
10,000 dolarlık tohum bağışını 300 kat arttırıp 3 milyon dolarlık bir parka dönüştürdük.We leveraged that $10,000 seed grant more than 300 times, into a $3 million park.
İlk etap projeleri için 20 milyon dolar temin ettik.We secured 20 million dollars to build first-phase projects.
1849'da, Altına Hücumda, 700 milyon dolardan fazla altın Kaliforniyadan çıkarıldı.In 1849, in that Gold Rush, they took over $700 million worth of gold out of California.
Big Bang 13.7 milyon yıl once meydana gelmiştir.Let me do this in a color that you can see. About 3 million. So 3 million years ago.
Oh, Ruanda'da 100 günde yarım milyon kadına tecavüz edilmiş.Oh, half a million women in Rwanda get raped in 100 days.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy.
Örneğimizde, her yıl 100 milyon $'lık kredi geri ödemesi yapılacağını söylemiştik, değil mi?For example, every year we said there's going to be $100 million in payments, right?
Senior tranş için yapılacak ödeme 24 milyon $.So $24 million in payments will go to the senior tranche.
55 milyon $ ödenecek.But these guys are going to get $55 million.
Senior gruptaki yatırımcılar hala 24 milyon $ kazanıyorlar.Now you pay this guy $24 million.
Mezzanine gruptaki yatırımcılar hala 21 milyon $ kazanıyorlar. -You pay this guy $21 million -- or this group of guys or gals -- $21 million.
5 milyon $ bölü 300 milyon $ dersek, getirileri yıllık bazda %2.And $5 million on $300 million, now he's getting less than a 2% return.
Birisi 240 milyon çiftçinin olduğu Hindistan'dan, ki çoğu günde iki dolardan az kazanmakta.One is in India, where there are 240 million farmers, most of whom make less than two dollars a day.
Sıtma yılda bir ila üç milyon insanı öldüren bir hastalık.Malaria is a disease that kills one to three million people a year.
300 ila 500 milyon vaka raporlanıyor.300 to 500 million cases are reported.
Ülkemizde 12 milyon kör çocuk var -- (Alkış) Karanlık bir dünyada yaşıyorlar.There are 12 million blind children in our country -- (Applause) who live in a world of darkness.
Yabani otlar ve kontrol edilmeleri, Montana'ya yıllık yaklaşık 200 milyon dolara mal oluyor.Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.
1994 Nisan ve Ağustos arasında, bir milyon insan katledildi.Between April and August, 1994, one million people were slaughtered.
Yıllık üretim kapasitemiz 1 milyon adet kapkek.The cost per cupcake is-- let's say, I don't know, input costs went up for whatever reason.
Bu verilerle, cironuzun 2 milyon $ olduğunu hesaplıyor.Notice what happens when I change it.
Fiyat 1.85$'a yükseldiğinde, hala yılda 1 milyon adet kapkek satabiliyorum.At $1.85 it still turns out that I'm selling a million cupcakes in a year. Now, I was right.
Ve senede 2 milyon adet kapkek üretebilen bir fabrika kuruyor.He builds a factory that can produce two million cupcakes a year.
Şanslıyız ki, bize en iyi fikirlerini sunmak isteyen milyonlarca, milyonlarca dahi var.Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas.
Bir kilometrekare 80 milyonu birden bulunup yine de birbirleriyle çarpışmıyorlar.There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another.
Buna rağmen biz her sene 3.6 milyon araba kazası yapıyoruz.And yet we have 3.6 million car collisions a year.
Muhteşem olurdu çünkü burada bahsettiğimiz şey sadece bir milyon beyin hücresine sahip bir böcek.Well, it'd be amazing, since we're talking about an insect with only one million brain cells.
Ve diyolar ki milyon liraları 1 aylık süreçte ödünç alacağız. -And they say we're going to borrow a billion dollars in one month notes.
Milyon liralar ödünç alacaklar.They're going to borrow a billion dollars.
Bugün 2,3 milyon kişi.Today, there are 2.3 million.
Şartlı veya kefaletli olarak tahliye edilmiş yedi milyon kişi var.We have seven million people on probation and parole.
Dünya genelinde 27 milyon insan görme engelli, ve 127 milyon kişi görme bozukluğundan şikayetçi.37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision.
1.1 milyon Amerikalı her yıl kalp atakları geçiriyor.1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.
4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.4.8 million suffer cardiac failure.
O dunyadaki milyonlarca kor insandan biriSo she is just one amongst the millions who are blind.
Kapladığı alan yaklaşık bir milyon kilometrekaredir. Şimdiki Pakistan'ı,It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan,
200 milyon vardı, kabaca. . 200 ila 300 milyon başka sperm olabilirdi o yarışta.There were 200 million, roughly. There could've been 200 to 300 million other sperms in that race.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder.
Bu, -- yani elimizde 65 milyon yıllık heme molekülü vardı.That was -- here we have 65-million-year-old heme.
Eğer kaçarsa, milyonlarca kişi ölebilir.If it does, millions could die.
Ve artık her yıl çeyrek milyon Sao Paulolu bunları kullanıyor.And a quarter-million people every year use these now in Sao Paulo.
Ve bu çeyrek milyon, Sao Paulo'nun en fakirlerinden.And those quarter-million people are some of the poorest people in Sao Paolo.
Milyon dolarlık ara sahnelerin kötü seslendirme yüzünden mahvolduğunu hepimiz gördük.We've all seen million dollar cutscenes just ruined by bad voice acting.
Milyonlarca yıldır Dünya'yı ziyaret ediyorlar.They've been here protecting us. They've been visiting the Earth for millennia.
Pinoko, kan nakli için hazırla evet hey, o halde 20 milyon nasıl ?Pinoko, get ready for a blood transfusion. Aye, aye, sir! Hey!
20 milyon verirsem önce bana bakar mısın ?Will you treat me first with 20,000,000?
Bu sizi tehlikede yapmaz fakat ben 1 milyon ödedimOn the other hand, you're not on the verge of extinction. I handed you 10,000,000!
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiAnd I'm rather proud to say that this was found just near London, and that 55 million years ago
Büyük bir mirasa kondu zaten. Mirasın sadece faiziyle bile milyonlarca dolar kazanıyor.Why should he study hard and go and, you know, tackle math and all of that?
Ve bu konuştuğumuz şirket milyon dolarlık bir şirket.And that's a multi-million dollar corporation.
Örnekte, 500 milyon hisse senedimiz vardı.So in the example, we used to have 500 million shares.
Ve bu da 500 milyon hisse arasında paylaşılıyor.And that's split amongst 500 million shares.
Ve 100 milyon yeni hisse yaratıyor.And then issue another 100 million shares.
Ve 100 milyon hisse.And let's say that there are 100 million shares.
O zaman kabaca diyebiliriz ki 2000 yılında 115 milyon konutumuz varmış. . . .United States. So we can say, roughly, that in 2000 that there were 115 million housing units.
2004'e geldiğimizdeyse tahminen yılda 2 milyon ev yapıyormuşuz. .By 2004, we were building roughly 2 million homes a year.
Kabaca bu dört yıl içerisinde 7.2 milyon yeni ev yapılmış. .So roughly 7.2 million homes, new homes, were built over that time period.