Onların hayatları sıkıcıdır. Bir sürü insan bir sürü para kazanıyor, milyarlarca dolar biriktiriyorlar.Hay mucha gente haciendo mucha plata, miles de millones, miles de millones de dólares acumulados.
Orada milyarlarcası var.Bởi có hàng tỉ bóng bán dẫn.
Orada milyarlarcası var.Ce ne sono miliardi.
Orada milyarlarcası var.Er zijn er miljarden.
Orada milyarlarcası var.Es hat Milliarden von denen.
Orada milyarlarcası var.Hay miles de millones.
Orada milyarlarcası var.Il y en a des milliards.
Orada milyarlarcası var.수십억개가 있죠.
Orada milyarlarcası var.Są ich miliardy.
Orada milyarlarcası var.São milhares de milhões.
Orada milyarlarcası var.Sunt miliarde.
Orada milyarlarcası var.Több milliárd van benne.
Orada milyarlarcası var.Υπάρχουν δισεκατομμύρια.
Orada milyarlarcası var.Има милиарди от тях.
Orada milyarlarcası var.ישנם מיליארדים כאלה.
Orada milyarlarcası var.وهناك الملايير منها.
Orada milyarlarcası var.代わりに、私や
Peki tüm bunlara ne kadar para harcadık? Milyarlarca dolar...Szóval mennyi pénzt költünk erre az egészre?
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.단지 미국에서만, 10억 마리의 새들이 유리로 된 빌딩에 부딪혀 죽습니다.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.10億羽がガラスの建物に 衝突して死んでいます 式典が終わると 皆で中華料理店に行き
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Alleen in de VS al sterven een miljard vogels door botsingen met glazen gebouwen.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Allein in den USA stirbt eine Milliarde Vögel durch Kollisionen mit Glasgebäuden.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Aux Etats-Unis uniquement, un milliard d'oiseaux meurent écrasés contre des bâtiments en verre.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Csak az Egyesült Államokban egy milliárd madár pusztul el az ablaküvegnek ütközve.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Di Amerika saja satu miliar burung mati karena menabrak kaca gedung.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Doar în SUA, un miliard de păsări mor lovindu-se de clădirile de sticlă.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Iba v samotnej Amerike umiera miliarda vtákov pri kolízii so sklenenými budovami.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Jenom ve Spojených státech zemře kvůli nárazu do skleněných budov asi miliarda ptáků.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Riêng ở Mỹ, 1 tỷ con chim đã chết vì bay đập vào những tòa nhà kính.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Sólo en Estados Unidos, mueren 1000 millones de aves estrelladas contra los vidrios de los edificios.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Solo negli Stati Uniti, un miliardo di uccelli muoiono scontrandosi contro edifici di vetro.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Só nos Estados Unidos, morrem mil milhões de aves ao chocarem com edifícios de vidro.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.W samych Stanach miliard ptaków ginie w zderzeniach ze szklanymi budynkami.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Στις Ηνωμένες Πολιτείες μόνο, δισεκατομμύρια πουλιά πεθαίνουν από τις προσκρούσεις τους με γυάλινα κτίρια.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Тільки в США мільярд птахів гине, врізаючись в скляні будівлі.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.Только в одних Соединённых Штатах миллиард птиц умирает от столкновений со стеклянными зданиями.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.רק בארה"ב מתות מיליארד ציפורים עקב התנגשות במבני זכוכית.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.في الولايات المتحدة وحدها، يموت مليار طائر نتيجة الاصطدام بأبنية زجاجيّة.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.Abbiamo solo follemente cercato di capire come vivere tra di noi -- miliardi di noi.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.Am încercat înnebuniţi să ne dăm seama cum să trăim între noi, miliarde de oameni.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.Csak azt próbáljuk őrülten kibogozni, hogy egymással hogyan boldoguljunk -- sok milliárdnyi egymással.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.Jenom se nesmyslně snažíme vymyslet, jak žít jeden s druhým - miliardami druhých.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.우리는 단지 제정신이 아니게 서로 서로- 몇십억의 서로가 사는 방법을 찾아내려고 노력하고 있습니다.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.Nós estamos de modo insensato a tentar descobrir como viver uns com os outros - milhares de milhões de outros.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.Szaleńczo próbujemy wydedukować jak współistnieć z innymi - miliardami innych.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.Vi har bara vansinnigt försökt lista ut hur man ska leva med varandra -- miljarder av varandra.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.We hebben slechts als gekken getracht uit zoeken hoe te leven met de anderen -- miljarden anderen.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.Wir haben nur krankhaft versucht herauszufinden, wie wir miteinander leben -- mit Millionen anderer.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.Απλά προσπαθούμε με τρέλα να μάθουμε πώς να ζούμε ο ένας με τον άλλο -- δισεκατομμύρια από άλλους.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.Ми повністю концентрувались на тому, як жити один з одним - мільярдами "один одного".
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.Мы полностью концентрировались на том, как жить друг с другом - миллиардами "друг друга".
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.Ние просто всячески се опитваме да разберем как да живеем един с друг - милиардите хора.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.כל שעשינו בשגעוננו הוא לנסות להבין כיצד לחיות איש עם רעהו --מיליארדי אחרים.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.كنا نحاول بشكل جنوني أن نعرف كيف لنا أن نعيش مع الآخرين -- المليارات منهم.
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.共存できるか答えを出そうとしてきたのです でも そこで暮らすのは
Sadece birbirimizle, kendimizden milyarlarcasıyla nasıl yaşayacağımızı delicesine anlamaya çalışıyoruz.我地瘋狂地試圖尋找 與其他人共存的方式- 幾十億人類。
Seni hayalarından yakalamış durumdalar. Her yıl lobi yapmak için milyarlarca dolar harcıyorlar.Eles gastam biliões de dólares todos os anos com lobby!
Seni hayalarından yakalamış durumdalar. Her yıl lobi yapmak için milyarlarca dolar harcıyorlar.Σε κρατάνε από τ'αρχίδια!Ξοδεύουν εκατομμύρια δολλάρια ετησίως για να ασκούν πιέσεις.
Seni hayalarından yakalamış durumdalar. Her yıl lobi yapmak için milyarlarca dolar harcıyorlar.自分たちの望みを達成するため！
Servetimizi onlar yarattı. Milyarlarca kişinin hayatını zenginleştirdi.בנו את התרבות שלנו.