Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.W ciągu milionów lat ewolucja doprowadziła do wykształcenia zabawy u zwierząt i u ludzi.
Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.В процесі еволюції, що тривала мільйони та мільярди років, була відібрана гра, серед людей та тварин.
Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.В процессе эволюции за миллионы и миллиарды лет были отобраны животные и люди для игры.
Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.Еволюцията е избрала, с течението на милиони години, хора и животни, които умеят да се забавляват.
Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.מובנה מטבעו להשתעשעות. האבולוציה בררה, לפני מיליוני שנים,
Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.فالتطور قد اختار ، على مر ملايين السنين، أنماط لعب كثيرة للحيوانات و الإنسان.
Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.動物や人間は 遊びを取り入れました ご存知ですか?
Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.生物進化選擇咗佢， 超過千萬年， 仍然保留喺人類同動物身上。
Gerçekten bilgisayarda yaptığının, doğanın milyarlarca yıl önce yaptığından bir farkı yoktu.En er is echt geen verschil tussen wat hij deed in de computer en wat de natuur deed miljarden jaren geleden.
Gerçekten bilgisayarda yaptığının, doğanın milyarlarca yıl önce yaptığından bir farkı yoktu.그리고 지금 그가 이 컴퓨터에서 하고 있는 것과 아무런 차이도 없는 것이 수십억년 전에 자연이 했던 것입니다.
Gerçekten bilgisayarda yaptığının, doğanın milyarlarca yıl önce yaptığından bir farkı yoktu.І дійсно не було різниці між тим, що він робив в комп'ютері, і тим, що природа зробила мільярди років тому.
Gerçekten bilgisayarda yaptığının, doğanın milyarlarca yıl önce yaptığından bir farkı yoktu.Нямало разлика между това, кякво той прави на компютъра и какво природата е направила преди бильони години.
Gerçekten bilgisayarda yaptığının, doğanın milyarlarca yıl önce yaptığından bir farkı yoktu.ושאין ממש הבדל בין מה שהוא עושה במחשב .ומה שהטבע עשה לפני מיליארדי שנים
Gerçekten bilgisayarda yaptığının, doğanın milyarlarca yıl önce yaptığından bir farkı yoktu.وأنه لا يوجد أي اختلاف حقيقي بين ما يقوم به على الحاسب وما قامت به الطبيعة منذ بلايين السنين
Gerçekten bilgisayarda yaptığının, doğanın milyarlarca yıl önce yaptığından bir farkı yoktu.自然界が数十億年前に実行したことに実質的な違いはありません 今もう一度やったらどうだろう？
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,Aquí hay miles de millones de galaxias en el universo visible
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,Ci sono miliardi di galassie nell'universo visibile
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,Có hàng tỉ thiên hà nhìn thấy được trong vũ trụ
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,DazeLoop-> Sunt bilioane de galaxii in universul observabil
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,Er zijn miljarden sterrenstelsels in ons observeerbaar heelal
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,Es gibt Mlliarden Galaxien in dem beobachtbaren Universum
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,Il y a des milliards de galaxies dans l'univers
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,Jest wiele milionów galaktyk do zaobserwowania we wszechświecie
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,Universumissamme on miljardeja galakseja.
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır, Ve her birinde de yüzlerce milyarlarca yıldız...Во Вселенной существуют миллиарды галактик и каждая из них содержит сотни миллиардов звёзд
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,Viditeľný vesmír obsahuje bilióny galaxií
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,V pozorovatelném vesmíru existují miliardy galaxií
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,Υπαρχουν δισεκατομμυρια γαλαξιες στο ορατο συμπαν.
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,هناك بلايين المجرات في الكون الملحوظ
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,そしてそれぞれが、何千億という数の星で成り立っている。
(gülüyor) Milyarlarca, krediler yaptılar!(γέλια) Το έκαναν σε δισεκατομμύρια, δάνεια!
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.Jsou v řádu stovek tisíců až miliard hmotnější než Slunce.
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.Rzędu setek tysięcy, do miliardów mas Słońca.
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.Sono nell'ordine di grandezza da centinaia di migliaia a miliardi di volte la massa del sole.
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.Su tamaño va de cientos de miles a miles de millones de masas solares.
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.Вони в сотні тисяч або в мільярди разів більші за масу Сонця.
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.Те са от порядъка на стотици хиляди до милиарди слънчеви маси.
Güneşin kütlesinin milyonlarca veya milyarlarca katı kadar büyüklükte kara delikleri.태양의 수백만배 혹은 수십억배의 질량을 가진 블랙홀을 찾을 수 있게 될것입니다.
Güneşin kütlesinin milyonlarca veya milyarlarca katı kadar büyüklükte kara delikleri.Schwarze Löcher mit der millionen- oder milliardenfachen Dichte der Sonne.
Güneşin kütlesinin milyonlarca veya milyarlarca katı kadar büyüklükte kara delikleri.חורים שחורים הכבדים פי מיליון עד מיליארד מהשמש.
Güneşin kütlesinin milyonlarca veya milyarlarca katı kadar büyüklükte kara delikleri.ثقوب سوداء تزن ملايين أوبلاين المرات كثلة الشمس.
Güneşin kütlesinin milyonlarca veya milyarlarca katı kadar büyüklükte kara delikleri.考えられています このハッブル望遠鏡の映像の中に ふたつの銀河が見えます
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.Da ist ein - Man stelle sich vor Leben ist auf Europa entstanden, und es saß für Milliarden Jahre im Ozean.
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.Există un -- imaginați-vă că viața ar fi apărut pe Europa, și ar fi rămas în ocean miliarde de ani.
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.Hãy tưởng tượng là sự sống đã khởi nguồn trên Europa, và nó đã ở trong lòng đại dương suốt hàng tỷ năm.
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.Immaginate che la vita sia originata su Europa e sia rimasta nell' oceano per milioni di anni
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.Je -- predstavte si, že život na Európe ozaj vznikol a hovel si miliardy rokov v oceáne.
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.생명체가 유로파에서 생겨나서 수십억년간 바다 안에 있었다고 상상해 보십시오.
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.Představte si, že život vzniknul na Europě, a přebýval v oceánu miliardy let.
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.Stel dat er op Europa leven is ontstaan dat zich al biljoenen jaren in de oceaan bevindt.
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.Van egy -- képzeljük el, hogy kialakult az élet az Európán, és évmilliárdokig az óceán alatt volt.
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.Wyobraźcie sobie, że na Europie powstało życie i miliardy lat pozostawało w oceanie.
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.Има... Представете си, че на Европа е възникнал живот и той си стои в океана от милиарди години.
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.Представьте, что жизнь зародилась на Европе, и она оставалась в океане на протяжении миллиардов лет.
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.דמיינו שחיים נוצרו על אירופה והם יושבים שם באוקיאנוס מיליארדיי שנים
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.تخيلوا أن ثمة حياة توجد على القمر يوروبا وأنها تقبع في المحيط منذ ملايين السنين
Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.何十億年も海の中にいたとすれば 生命が海を抜け出し 表面に出てくる可能性は十分にあります
Her bir hücrenizin içerisindeki 3.2 milyar baz çifti geçmişteki milyarlarca yılda ne olduğunuzun tarihidir.그래서, 각각 여러분의 세포안에있는 32억개의 염기쌍들은 지난 10억년동안에 여러분이 존재했던 진짜 역사입니다.
Her bir hücrenizin içerisindeki 3.2 milyar baz çifti geçmişteki milyarlarca yılda ne olduğunuzun tarihidir.3,2 miliarda par zasad w każdej waszej komórce przedstawia waszą historię sprzed miliarda lat.
Her bir hücrenizin içerisindeki 3.2 milyar baz çifti geçmişteki milyarlarca yılda ne olduğunuzun tarihidir.3.2 מיליארד הזוגות בכל אחד מהתאים שלכם מכילים את כל ההיסטוריה של מקום הימצאותכם במיליארד השנים האחרונות.