milletvekili ile cümle
milletvekili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Çok sayıda AP milletvekili çetele sayısının salondaki vekil sayısından fazla olduğunu iddia etti.Many of the EP lawmakers claimed the tallies exceeded the number of those present in the hall.
Social Democrat AP milletvekili Corina Cretu Tokes'in seçilmesinden endişe duyduğunu söyledi.Social Democrat EP lawmaker Corina Cretu said she is worried by his election.
Önergeyi toplam 265 senatör ve milletvekili reddederken, 186'sı destekledi.A total of 265 senators and deputies voted against the motion, while 186 supported it.
Sırbistan'da Milletvekili Maaşlarına Zam YapıldıParliament Gets Salary Raise in Serbia
Böylece partiye verilen destek, toplam 90 milletvekiline çıkıyor.That would bring its overall support to around 90 deputies.
Partinin şu anda mecliste 21 milletvekili bulunuyor.The party currently has 21 lawmakers in parliament.
Ayrıca AKP’nin 338 milletvekilinin yaklaşık 70'i Kürt kökenli.At the same time, around 70 of the AKP's 338 deputies are of Kurdish origin.
Avrupalı seçmenler 736 AP milletvekili seçtiler. [AP]European voters elected the new 736 MEPs. [EP]
Yetmiş bir milletvekili "evet" derken 12'si çekimser kaldı ve karşı oy çıkmadı.Seventy-one MPs voted "yes", 12 abstained, and none present opposed it.
Romen AP milletvekili soruşturma altındaRomanian MEP under investigation
Milletvekili, başından sonuna kadar tuzağa düşürüldüğünü iddia etti.He claimed all along he was the victim of a set up.
Milletvekilinin davası Hırvat halkını son derece ilgilendiriyor.His case is of considerable interest to the Croatian public.
On diğer Radikal milletvekili de "İleri Sırbistan" adlı yeni bir gruplaşmaya katıldı.Ten other Radical lawmakers joined the new grouping, called "Forward Serbia".
İki milletvekiliyse oylamaya katılmadı.Two deputies were absent.
Milletvekili, her türlü değişimin fazla uzayan "statüko"dan iyi olduğunu belirtti.Any change is better than status "quo" which has been in effect too long, she said.
Salı günkü oturuma katılan 427 milletvekilinden 71'i, tasarının aleyhinde oy kullandı.Out of the 427 deputies attending Tuesday's session, 71 voted against the bill.
Önergeyi, iktidardaki Kosova Demokrat Partisi üyeleri de dahil olmak üzere 40 milletvekili imzaladı.It was signed by 40 lawmakers, including members of the ruling Democratic Party of Kosovo.
Tariceanu'nun hükümeti toplam 469 milletvekilinin 257'sinin desteğine sahip olacak.In all, Tariceanu's government will have the support of 257 out of 469 MPs.
Oturuma 120 milletvekilinden sadece 67'si katıldı.Only 67 out of a total 120 deputies attended the session.
Milletvekili, sadece yeni kabul edilen yasaya uyduğunu belirtti.He said he was simply respecting the newly-adopted law.
Tahminlere göre, BDP yeni parlamentoda 35 milletvekili çıkarabilir.The BDP can expect 35 deputies in the new parliament, according to projections.
Sosyalist milletvekili Arben Ahmetay girişimi "seçim balonundan başka bir şey değil" diye niteledi.Arben Ahmetaj, a Socialist MP, called the initiative "just an election campaign balloon".
PDK'nın mevcut parlamentodaki altı milletvekili, SHIK üyesi olduklarını kabul ediyor.Six current PDK MPs have admitted being members of SHIK.
Aynı partiden milletvekili Nuri Yaman da aynı fikirde.Fellow MP Nuri Yaman agreed.
Milletvekili, "İran'ın enerji politikamızdaki önemini reddetmeye gerek yok."There is no reason to dismiss Iran's importance in our energy policy.
Sadece 50 milletvekilinin katıldığı oylama, bir çekimserle 47'ye karşı 2 oyla sonuçlandı.With only 50 lawmakers present, it was 47-2, with one abstention.
On milletvekili çekimser kaldı.There were ten abstentions.
Öneri 33 milletvekili tarafından reddedilirken, iki vekil çekimser kaldı.The proposal was opposed by 33 lawmakers, while two abstained.
Altı milletvekili çekinser oy kullanırken, 26 milletvekili de oylamaya katılmadı.There were six abstentions, and 26 MPs did not vote.
İki milletvekili ise çekimser kaldı.Two lawmakers abstained.
Sosyalist Parti milletvekili İlir Gjoni, önerinin parlamentoda engelleneceğini söyledi.Ilir Gjoni, MP of the Socialist Party, said the proposal will be blocked in parliament.
LDK'lı Vjosa Osmani, soruşturmanın 120 milletvekilinin 34'ü tarafından talep edildiğini söyledi.The LDK's Vjosa Osmani says the investigation request was signed by 34 out of 120 MPs.
Bogov'un adaylığı 62 milletvekili tarafından desteklendi.His nomination was backed by 62 lawmakers.
Papandreu oylamayı 298 üzerinden 153 milletvekilinin oyu ve iki çekimserle kazandı.He survived with a vote of 153 members out of 298, with two absent.
Önergeyi yaklaşık 65 milletvekili reddederken, 43 milletvekili destekledi.Some 65 MPs rejected the motion, while 43 supported it.
Milletvekili, "Onlara mesajımız şudur: PKK'nın onları temsil etmediğini biliyoruz." diye ekledi.Our message to them is that we know the PKK doesn't represent them," he added.
Cengiz, iki yasaklının şu anda milletvekili olarak görev yaptığını kaydetti.Two, he notes, are current members of parliament.
Milletvekili dokunulmazlığı, adaletten muaf olmak mı?MP immunity: impunity from justice?
Sözde suçlular milletvekili dokunulmazlığı ardına saklanıyor. [Reuters]Alleged criminals have hidden behind parliamentary immunity. [Reuters]
Milletvekili dokunulmazlığı 24 saattir.The MP immunity is 24 hours.
Bitiki, "Milletvekili, daha önce yaptığı şeylere karşı dokunulmazlığa sahip olmamalı."A member shall not be immune to things they have done earlier.
Yasayı milletvekili ve eski meclis başkanı Stojan Androv önerdi.Stojan Androv, an MP and former president of parliament, proposed the legislation.
28 Aralık Pazar günü Sırbistan'da erken milletvekili seçimleri yapılacak.Early parliamentary elections will be held in Serbia on Sunday (28 December).
Toplamda 254 milletvekili gensoru önergesi lehinde oy kullanırken, 174'ü buna karşı çıktı.In all, 254 lawmakers voted in favour of the no confidence motion, while 174 opposed it.
Sırp Milletvekiline Merkez Bankası Müdürü Seçimiyle İlgili SoruşturmaSerbian MP Investigated for National Bank Governor Election
Gül 1991 ve 1995 yıllarında İslamcı Refah Partisi'nden milletvekili seçildi.He was elected a member of parliament from the pro-Islamic Welfare Party in 1991 and in 1995.
Sonuç olarak, 250 milletvekilinin 140'ı SAA'ya destek yönünde oy kullandı.In the end, 140 out of 250 MPs voted to ratify the SAA.
Geri kalan 40 milletvekiliyse nisbi dağılım yoluyla seçiliyor.The remaining 40 are elected by proportional allocation.
Oylamaya 17 milletvekili katılmadı.But 19 MPs abstained, while 17 were absent.
Milletvekili olan Mustafa, daha önceden Arnavutluk'un Fransa büyükelçisi olarak da görev yapmıştı.He is a member of parliament, and previously served as Albania's ambassador to France.
120 milletvekilinden 59'u Bukovski'nin dokunulmazlığının kaldırılması lehinde oy kullandı.Out of the 120 MPs, 59 voted to lift Buckovski's immunity. There was one formal abstention.
Avrupa Parlamentosu milletvekili Yorgo Papakonstantinu yeni maliye bakanı oldu.George Papaconstantinou, a European Parliament lawmaker, is the new finance minister.
Toplantıya toplam 140 milletvekili katıldı.A total of 140 members were present.
Milletvekili Olan Erdoğan'ın Türkiye Başbakanı Olması BekleniyorErdogan Wins Parliamentary Seat, Will Likely Become Turkish Prime Minister
Seksen iki milletvekili Sanader'in kabinesine destek verirken, 62 vekil aleyhte oy kullandı.Eighty-two deputies backed Sanader's cabinet, while 62 voted against it.
Bağımsız Sırp Demokrat Partisi'ne (SDSS) mensup bu milletvekilinin adı Slobodan Uzelac.He is Slobodan Uzelac of the Independent Serb Democratic Party (SDSS).
Erdoğan milletvekili olursa, başbakanlığa seçilebilecek.If elected, he could move on to become prime minister.
Milletvekili Dokunulmazlığı Türkiye'de Yolsuzlukla Mücadele Çabalarını EngelliyorParliamentary Immunity Hampers Anti-Corruption Efforts in Turkey
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan milletvekili dokunulmazlığına sahip. [AFP]Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has parliamentary immunity. [AFP]
Bu arda 117 milletvekili aleyhinde açılmış 208 civarında dava da bekliyor.Meanwhile, some 208 cases filed against 117 parliamentary deputies are stalled.