2011 seçimlerine kadar milletvekilliğini sürdürdü.She held the parliamentary seat until the 2011 elections.
Pek çok defa milletvekili dokunulmazlığı kaldırılmak istendi.There have been numerous other attempts to expel members of Congress.
Birleşmiş Milletler Deniz İşleri ve Deniz Hukuku Bölümü.United Nations Division for Ocean Affairs and Law of the Sea.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.EULEX works within the framework of UN Security Council Resolution 1244.
1977 - Birleşmiş Milletler, Güney Afrika Cumhuriyeti'ne silah satışını yasakladı.In 1976, the United Nations imposed a mandatory arms embargo against South Africa.
1946 yılından itibaren Birleşmiş Milletler Güven Bölgelerinden biri olarak idare edildi.From 1946, it was administered by the UK as a United Nations trust territory.
1942'de İstanbul milletvekili olarak Meclis'e girdi.In 1942, he entered the Assembly as a deputy in Istanbul.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.High commissioner of the United Nations for the refugees.
1934 yılında milletvekili seçildiğinde 23 yaşındaydı.He was 23 years old when he was elected as Member of Parliament in 1934.
Blokun desteklediği adaylar toplam % 5,67 oy aldılar ve 36 milletvekili çıkardıkları açıklandı.The Bloc won 5.67% of the vote, with 35 of their candidates elected.
25. dönemde tekrar Mersin milletvekili olarak meclise girdi.For season 25, he returned as a member of the troupe.
1995 yılında Refah Partisinden Adana milletvekili adayı olarak seçimlere katılmıştır.December 1995 Reform Party of Estonia is accepted as affiliate member.
Jamaika genel valisi, Milletler Topluluğu hükûmdarının Jamaika'daki temsilcisidir.Attorney General of Jamaica is the chief law officer in Jamaica.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.OFID has Permanent Observer status at the United Nations.
Birleşmiş Milletler resmi bir gözlemcidir.International IDEA is an official United Nations Observer.
BYuT'un bir parçası olarak 2002 ve 2006 yılında tekrar milletvekili seçildi.He was re-elected to parliament in 2002 and 2006 as part of the BYuT.
Kalan milletvekilliklerini bağımsızlar kazandı.The remaining two seats were won by independents.
Hükümet kurmak için en az 151 milletvekili gerekir.Section 157 stipulates that there must be at least one Ombudsman.
1951 seçimlerinden önce milletvekilliğinde istifa etti ve Hayfa’nın belediye başkanı oldu.Before the 1951 elections, he left the government to become mayor of Haifa.
Charles Sumner: Massachusetts milletvekili, dışilişkiler uzmanı.Senator Charles Sumner - Abolitionist senator from Massachusetts.
1833'te Brüksel'e milletvekili seçildi ve 1848 yılına kadar görevde kaldı.He was elected deputy for Brussels in 1833, and retained his seat until 1848.
2 Mart 1992 tarihinde bir Birleşmiş Milletler üyesi olmuştur.Kazakhstan became a member of the UN on March 2, 1992.
Spencer, ilk kez 1989 yılında John Kırsal Batı seçimlerinden milletvekili olarak meclise seçildi.He was first elected to Parliament in 1989 as the MP for the St. John's Rural West constituency.
İlk kadın Denizli milletvekili oldu.First woman to become a U.S. Marshal.
1934 - Sovyetler Birliği, Milletler Cemiyeti'ne kabul edildi.1934 – The Soviet Union is admitted to the League of Nations.
Yaşasın Azadlık aşığı Türk Milleti ve yaşasın Türkçülük!Long live Romanian brotherhood!
1 Şubat - TBMM üçüncü dönem milletvekili seçimleri yapıldı.30 June - Third sitting of the Select Committee.
Bu toplantı Birleşmiş Milletler’in oluşturulması yönünde ilk öncü toplantılardan birisidir.The agreement proved to be one of the first steps towards the formation of the United Nations.
“Milletlerin hayatında fikir ve ideallerin rolü”, Tasvir, 14 Nisan, sahife 3. Maksudi, S. (1946).“Milletlerin hayatında fikir ve ideallerin rolü”, Tasvir, 14 Nisan, sahife 3.
Dönem Balıkesir milletvekilidir.Year-round fishing is a popular activity.
Kadın bir oğul doğurdu; bütün milletleri demir değnekle güdecek bir erkek çocuk.A woman gives birth to a son who is to "rule the nations with an iron scepter".
3 Ocak 2014'te tutuklu BDP Mardin milletvekili Gülser Yıldırım ile birlikte tahliye edildi.He was released alongside imprisoned Mardin MP Gülser Yıldırım on 3 January 2014.
1998 yılı itibarıyla Liberal Partisi'nden milletvekilidir.The party was an observing member of Liberal International from 1998 on.
1971'den 1979'a kadar İran'ın Birleşmiş Milletler büyükelçisi olarak görev yaptı.He was the Iranian ambassador to the United Nations from 1971 until 1979.
Ayrıca, Birleşmiş Milletler'e üye olan en az nüfuslu ülkedir.It is also the second-smallest member by population of the United Nations.
Mahallede çeşitli milletlerden insan yaşamaktadır.People of different communities live here.
Erişim tarihi: 5 Nisan 2014. ^ "Milletvekili adaylığı için istifa süresi sona erdi".August 5, 2014 - Nomination period officially closes.
Bayraktaki mavi renk Birleşmiş Milletler bayrağından alınmıştır.It is based on the light blue colour of the United Nations Flag.
Kadının diğer elinde Millet Meclisimizin açılışını simgeleyen bir anahtar bulunmaktadır.The key in her other hand symbolizes the opening of the Assembly.
İsviçre 1920 yılında Milletler Cemiyeti’ne ve 1963 yılında da Avrupa Konseyi’ne katıldı.Switzerland joined the Council of Europe in 1963.
Mayotte, Fransa Ulusal Meclisi'nde bir milletvekili ile temsil edilmektedir.The island is represented by one deputy in the National Assembly of France.
25. ve 26. dönem Bilecik milletvekili olmuştur.Tomorrow would have been Miss Elliott's 26th birthday.
Hamas da Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin ateşkes kararını reddetti.Hamas however rejected the ceasefire.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.United Nations Human Rights Office of the High Commissioner for Human Rights.
İskân Kanunu, Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde 14 Haziran 1934'te kabul edildi.The bill was passed by the Turkish National Assembly on 14 June 1934.
Sistem TBMM'de 339 milletvekili ile kabul edilmiştir.Originally the SP had 39 MPs.
Bütün milletlere barış ve mutluluk sağlamak için hep birlikte çalişmalıyız.We want all sides to come together in peace and harmony.
Gözlemci statüsü bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu önergesiyle verilir.Observer status may be granted by a United Nations General Assembly resolution.
KKTC de en uzun milletvekilliği yapmış kişilerdendir.The RACS was always one of the more political co-operative societies.
Daha önce 1954-1957 ve 1958-1961 döneminde milletvekili olarak görev yapmıştı.He had previously been a deputy representative from 1954–1957 and 1958–1961.
7 Haziran 2015 tarihinden beri Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) Amasya milletvekilidir.A Community Health Center (CHC) is functional since June 2015.
Yirmi milletvekili hafif yaralandı.Twenty passengers were slightly injured.
Ona göre bir millet sürekli büyüdüğü için yayılmak zorundadır.She becomes convinced there's something growing within her.
Van Gogh bu resimlerin özgün Millet resimlerinin birebir kopyası olarak yapmaya niyetlenmemişti.Van Gogh did not intend for his works to be literal copies of the originals.
Hangi millet nerede çoğunluktaysa orası o milletin olacaktı.This is because, wherever he is sent, he is the crowd.
Eylül 2000'de Birleşmiş Milletler'in New York Binyıl Zirvesi'nde resmileştirildi.In September 2000, he attended millennium celebrations at the United Nations in New York City.
Millet Partisi yönetiminde yer aldı.They reside in the Executive Mansion.
Derya 18.175 oy alarak 7. sırada yer aldı ve milletvekili seçildi.She received 18,175 votes, becoming 7th in her party and getting elected..
Bu karar ile Kosova'da Birleşmiş Milletler himayesinde sivil ve güvenlikli bir alan oluşturuldu.The resolution then authorised an international civil and security presence in Kosovo.
15 Nisan 1998 tarihinde, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'a güven mektubunu sundu.She presented her credentials to United Nations Secretary-General Kofi Annan on February 15, 2005.