Aynı yıl, Avusturya İşçi Partisi mensubu olarak milletvekili seçildi ve Ulusal Konsey'e girdi.L'anno seguente venne eletta deputata per il medesimo partito al Consiglio nazionale austriaco.
Dönem İstanbul Milletvekili idi.A quel tempo risultava essere cittadino di Assisi.
Isparta İli, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) 4 milletvekili göndermektedir.Tuvalu elesse quattro membri in questa camera dei deputati.
1956 - Japonya, Birleşmiş Milletlere kabul edildi.Nel 1956 il Giappone divenne membro delle Nazioni Unite.
Ama millet yine sahip çıktı.La famiglia è di nuovo riunita.
Sultan Melikşâh çok hâlim-selîm, affedici, fakat devlet ve millet işlerinde ciddî, müstesna bir şahsiyetti.Il popolo è sì devoto, ma solo esteriormente (pellegrinaggi, culto delle reliquie e delle indulgenze).
1988-1992 yıllarında Paul Quilès'in yedeği olarak milletvekilliği yapmıştır.Dal 2006 al 2012 Scott viene sostituito da Paul Simmons.
1889'da Brezilya'da cumhuriyetin ilanı ile birlikte Millet Meclisine vekil olarak seçildi.Dopo la proclamazione della Repubblica in Brasile nel 1889 fu eletto deputato dell'Assemblea Nazionale.
Sonra ordudan istifa etmiş ve 1920 seçimlerinde babasının partisi Liberal Parti'den milletvekili seçilmiştir.Nel 1920 lasciò l'esercito per essere eletto parlamentare tra le file del partito liberale guidato dal padre.
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.A Oslo è presente una delegazione ufficiale dell'Unione europea.
Seçimlerde milletvekili adaylarının %80'ini örgütün saptaması kabul edildi.In totale, solo l'84% delle sue nomine sono state confermate.
Millî egemenlik, milletin bölünmez iradesini temsil eder.Qualsiasi rappresentazione separerebbe l'umanità dal divino.
Neon Genesis Evangelion： Birleşmiş Milletler filosu'na ait bir savaş gemi.SS Mayagüez – nave statunitense coinvolta nella guerra del Vietnam.
Milletvekili seçilememesi üzerine savcılık mesleğine geri dönerek emekli olmuştur.In assenza è sostituito dal pubblico ministero.
31 Mayıs - Güney Afrika Cumhuriyeti İngiliz Milletler Topluluğu'ndan çekildi.31 maggio: il parlamento del Regno Unito approva la creazione dell'Unione Sudafricana.
Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklâl!Свобода — право моего народа, который поклоняется богу.
Bütün millet seçimlerde oy kullandı.Вся нация проголосовала на выборах.
Millet benim aklımdan zorum olduğunu düşünüyor.Многие думают, что у меня не всё в порядке с головой.
Millet hep bir ağızdan nakaratı söylüyordu.Все пели припев.
Aklına gelen bir şey yoksa, millet ne düşünüyor ona bir bak.Если нет собственных идей, можно просто украсть чужие.
Bir bayrak, milletin bir sembolüdür.Флаг — это символ нации.
Merhaba, millet.Привет, ребята.
İddiaları yalanlayan Suriye Birleşmiş Milletler nezdinde şikayette bulunmuştur.Он ещё и Тот, Кого отвергли жрецы всех народных религий.
1935 - Almanya, Milletler Cemiyeti'nden resmen ayrıldı.1935 — Германия официально вышла из состава Лиги Наций.
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1996 — Кофи Аннан был избран генеральным секретарём ООН.
Temmuz ayında Tunus'un Birleşmiş Milletler'e üyelik başvurusu kabul edildi.В июле 1956 года заявка Туниса на членство в Организации Объединенных Наций принята.
Organizasyonun New York kentindeki Birleşmiş Milletler binasında da bir ofisi vardır.Также у организации имеется офис в здании ООН в Нью-Йорке.
11 Mayıs 1949'da İsrail, Birleşmiş Milletlerin bir üyesi olarak kabul edildi.11 мая 1949 года Государство Израиль было признано в качестве члена ООН.
Birleşmiş Milletler Mesleki Beceri Standartları Uzman Komitesi, Cenevre, İsviçre (1995-1998).Комитет экспертов по профессиональной квалификации стандартов ООН, Женева, Швейцария (1995-1998).
1977 - Birleşmiş Milletler, Güney Afrika Cumhuriyeti'ne silah satışını yasakladı.1977 — ООН категорически запрещает поставки вооружений в Южную Африку.
1956-1968 arasında Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) Yürütme Kurulu'nda çalıştı.В 1956—1958 годы работал в исполнительном совете по вопросам образования, науки и культуры ООН (ЮНЕСКО).
2011 yılı Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası kimya yılı ilan edilmiştir.2011 год был объявлен Организацией Объединённых Наций Международным годом химии.
Ancak, Birleşmiş Milletler ordularının karşı saldırısı sonucunda cephe 38. paralel boyunca sabitlendi.Попытка прорыва войск ООН к 38-й параллели была отражена.
Babası Birleşmiş Milletler'de bir diplomatdı.Его отец был французским дипломатом в Организации Объединённых Наций.
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.В 1993 году Монако стало полноправным членом ООН.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 — в ООН приняты Швеция, Афганистан и Исландия.
"Yeter Söz Milletin".Сдержите обещание».
Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Kadınlar Yılı olarak ilan edildi.Объявлен ООН Международным годом пожилых людей.
1997 ve 1999 yılları arasında Gold, Birleşmiş Milletler'de İsrail Büyükelçisi olarak görev yaptı.С 1997 по 1999 год Голд был послом Израиля в ООН.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, en tehlikeli durumlarda Dünya'nın Başkanı olan Doktor'un yardımını ister.Генеральный секретарь ООН обращается за помощью к Доктору как к президенту Земли.
60) ^ "No.10760: Malezya ile ilgili Birleşmiş Milletler anlaşması" (PDF).60) No.10760: Agreement relating to Malaysia (неопр.) (pdf) (недоступная ссылка).
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.1949 Израиль вступил в ООН.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.Верховный комиссар ООН по делам беженцев.
1962 - Cezayir, Birleşmiş Milletler üyesi oldu.1962 — Алжир вступил в Организацию Объединённых Наций.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Согласно оценке ООН, в ходе Войны за независимость из Израиля бежали около 711 000 арабов.
Malta Parlamentosu çift meclislidir ve 69 milletvekilinden oluşur.Парламент Мальты состоит в настоящее время из 69 депутатов.
1926 - Almanya'nın Milletler Cemiyeti'ne girmesine izin verildi.1926 — Германия допущена в Лигу Наций.
Yirmi milletvekili hafif yaralandı.20 человек получили легкие ранения.
Birkaç kez milletvekili seçildi.Неоднократно избирался депутатом.
Millet sizinle beraberdir.Without You (совместно с Gromee).
1965 yılında Knesset'e milletvekili seçildi.В 1965 году был избран в кнессет.
1995-2002 yıllarında milletvekili olarak tekrar görev yapmıştır.1995—1999 — вновь был депутатом парламента.
Aynı zamanda halkın kendi milletinin haklı olduğuna da inanması gerekir.Необходимо также, чтобы люди уверовали в её правильность.
TBMM I.dönem Erzurum milletvekilliği yapmıştır.Докучаев И. И. Социализм сегодня.
Toplam koltuk sayısı 550 olan Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde 537 milletvekili oylamaya katıldı.На 550 мест в Великом национальном собрании Турции претендовало 27 партий.
Versay Antlaşması'ndan sonra Saar ülkesi Milletler Cemiyeti tarafından yönetiliyordu.В соответствии с Версальским договором территория Саара находилась под управлением Лиги Наций.
Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.Желаю вам успехов и всего наилучшего.
1 Temmuz 2014'ten beri Avrupa Parlamentosu milletvekili olarak görev almaktadır.С 1 июля 2014 года — депутат Европейского парламента.
Milletvekilleri belirli sayıda ve belirli bir süre için seçilirler.Помощники старосты избирались на определенное или неопределенное время.
Birleşmiş Milletler Viyana Ofisi.Женевский офис ООН.