Bu milletin tek bir devlette yaşama hakkı vardır.This nation has the natural right to live in a single state.
1947'de Kudsi yeniden milletvekili oldu.In 1947, Qudsi ran for Parliament on a party ticket and won.
Yunanlar tarih boyunca farklı faklı milletlerce çok çeşitli etnonimlerle anılmıştır.The Greeks (Greek: Έλληνες) have been identified by many ethnonyms.
Moğol adı gelenekleri, Moğol egemenliği altındaki milletleri de etkiledi.Mongol name customs also affected the nations under Mongol rule.
Seçilmiş MilletvekilleriElected Representatives
Milletvekilliği (1990-2021)Member of Parliament (1990–2021)
Millet Meclisi (Üst Meclis) Ulusal Halk Meclisi (Alt Meclis)The Council of the Nation (Upper Chamber) The People's National Assembly (Lower Chamber)
Birleşmiş Milletler insan hakları kurumlarının bazı yarı-yasal yaptırım mekanizmaları vardır.The United Nations human rights bodies do have some quasi-legal enforcement mechanisms.
Birleşmiş Milletler İstikrar Misyonu (MINUSTAH) 2004'ten beri Haiti'de.The United Nations Stabilization Mission (MINUSTAH) has been in Haiti since 2004.
Sancak, Milletler Cemiyeti'nin aracılık ettiği bir düzenlemeyle Kasım 1937'de özerklik kazandı.The sanjak was given autonomy in November 1937 in an arrangement brokered by the League.
Birleşmiş Milletler bu iddiayı tanımıyor.The United Nations does not recognize this claim.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu defalarca serbest bırakılmaları için çağrıda bulundu.[2]The United Nations General Assembly has repeatedly called for their release.[62]
1928 ve 1932'de mecliste Humus milletvekili oldu.In 1928 and 1932, he became a deputy for Homs in Parliament.
Filistin sorunuyla ilgili Birleşmiş Milletler toplantılarına katılmak için sık sık seyahat etti.He traveled frequently to attend United Nations assemblies on the Palestinian problem.
Devlet başkanlığına Nazım el-Kudsi seçildi ve Azm, Şam milletvekili olarak meclise geri döndü.Nazim al-Kudsi was elected, and Azm returned to parliament as deputy for Damascus.
Bir ay sonra, Milletler Cemiyeti Suriye'yi manda olarak Fransa'ya tahsis etti.[1]A month later, the League of Nations allocated Syria to France as a mandate.[2]
Portekiz, bugüne kadar tüm Birleşmiş Milletler narkotik ve psikotrop sözleşmelerini imzalamıştır.Portugal signed all the UN conventions on narcotics and psychotropic to date.
Aynı zamanda 1946'dan 1954'e kadar Yüksek Sovyet'te milletvekiliydi.He was also a deputy in the Supreme Soviet from 1946 to 1954.
İk ülkede Ekim 1945'te Birleşmiş Milletler'e asıl üyeler olarak katıldılar.They joined the United Nations together in October 1945 as original members.
9 Ocak 1933 tarihinde Milletler Cemiyeti Antlaşmalar Serisine tescil edilmiştir.[1]It was registered in League of Nations Treaty Series on January 9, 1933.[1]
Yeni Demokratik Koalisyon partisi, on milletvekili ile "Batılı, Sol" bir oluşum olacaktı.The new Democratic Coalition party was to be a "Western, Left-wing" formation with ten lawmakers.
2014 Avrupa seçimlerinde DK %9,75 oy aldı[1] ve iki milletvekili kazandı.In the 2014 European election, DK received 9.75% of the vote,[19] and had two MEPs returned.
Milletvekili adaylığı il genelinde oldu.The provincial subdivision was the sancak.
Türkiye'nin şu anki Birleşmiş Milletler daimi temsilcisi Feridun Sinirlioğlu'dur.[1]The current Turkish Permanent Representative to the United Nations is Feridun Sinirlioğlu.[1]
Türkiye, 7 Kasım 1945'te resmen Birleşmiş Milletler üyesi oldu.[1]It officially became a member of the United Nations on November 7, 1945.[4]
Her iki ülke de Milletler Topluluğu'nun tam üyesidir.Both countries are full members of the Commonwealth of Nations.
13 Ocak 2017'de milletvekilleri Leonidas Grigorakos ve İlhan Ahmet Demokratik Hizalanma'ya katıldı.Οn 13 January 2017, MPs Leonidas Grigorakos and Ilchan Achmet joined the Democratic Alignment.
Daha önce, 1985'ten 2012'ye kadar Yunan Parlamentosu milletvekiliydi.Before, he was a Member of the Hellenic Parliament from 1985 to 2012.
1985 yılında Panhelenik Sosyalist Hareket'ten (PASOK) ilk kez milletvekili seçildi.In 1985, he was elected for the first time as an MP for the Panhellenic Socialist Movement (PASOK).
Ama bu çoğunluğun her milletvekilini içermesini istiyorum."But I want this majority to include every member of parliament."
Her iki ülke de G77 ve Birleşmiş Milletler'in kurucu üyeleriydi.Both nations were founding members of the Group of 77 and the United Nations.
2015 yılında Shlosberg, mahkeme ve milletvekillerinin oyu ile yetkisinden mahrum edildi.In 2015, Shlosberg was deprived of authority by a court and by vote of fellow deputies.
2004 seçimlerinde Yeni Demokrasi partisinden milletvekili seçildi.In the 2004 elections, she was elected member of parliament for Athens A for New Democracy.
İran'da zincirleme cinayetlerin kurbanlarından biri de Millet Partisi lideri Daryuş Foruhar'dı.Dariush Forouhar, leader of Nation Party was one of the victims of Chain murders of Iran.
Tahran'daki Millet Parkı'nın önüne park edilmiş bir Rehberlik Devriyesi Delica minibüsü.A Guidance Patrol Delica van parked in front of Mellat Park, Tehran
Aynı zamanda Mısır'ın Milletler Cemiyeti'ndeki ilk temsilcisiydi.He was also Egypt's first representative to the League of Nations.
Milletler Ligi'nde şu anda bulunmayan takımlarTeam is currently inactive in the Nations League
Birleşmiş Milletler'de tüm terör örgütlerinin bir listesi yoktur.The United Nations does not have a list of all terrorist organizations.
Milletvekili dönemiAs an MP
Milletvekili olmaktan vazgeçmesiStepping down as MP
27 Ocak 1925 tarihinde Milletler Cemiyeti Antlaşmalar Serisinde tescil edilmiştir.[1]It was registered in the League of Nations Treaty Series on 27 January 1925.[1]
5'inci ve 6'ncı Devlet Duması milletvekilinin danışmanı olarak çalıştı.She worked as an advisor to the deputy of the 5th and 6th State Dumas.
Hristiyan milletler, 1863 Ermeni Ulusal Anayasası'nda olduğu gibi ayrıcalıklar kazandılar.The Christian millets gained privileges, such as in the Armenian National Constitution of 1863.
Osmanlı milletleri liderleri tarafından Jön Türk Devrimi'nin ilanı.Declaration of the Young Turk Revolution by the leaders of the Ottoman millets.
Konferans 69 milletvekilinin ve en önde gelen üyelerin katılımıyla açıldı:The conference opened with the presence of 69 deputies and among the most prominent of its member:
Rubicon Uluslararası Hizmetleri Londra Eski Milletler Topluluğu SF.Rubicon International Services London Ex commonwealth SF.
Sizler ülkemizin ve milletimizin ekonomik vicdanısınız." [1]You are the economic conscience of our country and of our nation."[1]
Gelecekteki savaşları önlemek için bir mekanizma olarak Milletler Cemiyetini kurdular.They formed the League of Nations as a mechanism to prevent future wars.
1920 yılında Milletler Cemiyeti Fransızlara Suriye ve Lübnan üzerinde bir manda kurma verdi.In 1920, the League of Nations gave the French a mandate over Syria and Lebanon.
Baas milletvekilleri Salah el-Bitar ve Mansur el-Atraş Parlamentoda oy kullanıyor - 1955Baath MPs Salah al-Bitar and Mansour al-Atrash voting in Parliament - 1955
Birleşmiş Milletler'in orijinal üç branşının Franklin Roosevelt tarafından hazırlanan 1943 taslağı.1943 sketch by Franklin Roosevelt of the United Nations' original three branches.
Birleşmiş Milletler'in oluşumuFormation of the United Nations
Birleşmiş Milletler, FDR'nin savaş sonrası en büyük önceliğiydi.The United Nations was FDR's highest postwar priority.
Birleşmiş Milletler fikrinin baş destekçisiydi.He was the chief promoter of the United Nations idea.
1952 milletvekili seçimlerinde yeniden seçildi ve maliye bakanı olarak kaldı.He was re-elected in 1952 parliamentary election and remained as finance minister.
Sadece Birleşmiş Milletlerdeki hararetli tartışmalar savaş tehdidini azalttı.[3]Only heated debates in the United Nations lessened the threat of war.[94]
Selçuklu Sultanı, çevresindeki bütün milletlerle ittifak yaptı.The Seljuk Sultan made an alliance with all nations surrounding him.
Birleşmiş Milletler Vesayet BölgesiUnited Nations Trust Territory
Bosna'daki Birleşmiş Milletler Koruma Gücü'nün Çekoslovak birliğinde görev yaptı.He served in the Czechoslovak troop contingent of the United Nations Protection Force in Bosnia.
Birleşmiş Milletler Koruma Gücü'ndeki HizmetleriServing in the United Nations Protection Force