mill ile cümle
mill kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Burada altın kazıcılığı başladığı için 1986 yılında milli eser ilan edilmiş.It was declared a national monument in 1986 because gold digging began there.
Topiç’e göre milliyetçi söylemlerin yeniden alevlenmesinin bir çok nedeni var.According to Topic, there are a number of factors behind the resurgence of nationalist rhetoric.
Haradinay, "Milletimizin birinci derecedeki çıkarlarını düşünmenizi istiyorum," dedi."I want you to think of the primary interests of the nation," he said.
Yunan milli futbol takımı tarihinde ikinci defa Dünya Kupası'na katılma hakkı elde etti.The Greek national football team has qualified for the World Cup for the second time in its history.
Ancak, bunları iktidar milletvekillerinin tümü dahi hoş karşılamadı.However, not even all ruling MPs have welcomed them.
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 10/09/10By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 10/09/10
Putin'in Miller'e "Bugünden düşürmeye başlayın." dediği bildirildi."Start reducing it from today," Putin reportedly told Miller.
(Anadolu haber ajansı, Milliyet, AP, Reuters, AFP, CNN Türk - 13/07/11)(Anadolu news agency, Milliyet, AP, Reuters, AFP, CNN Turk - 13/07/11)
Üç Balkan ülkesinin başbakanları Prespa Milli Parkı'nın korunması konusunda görüştüler.The prime ministers of three Balkan countries discuss the protection of Prespa National Park.
Türk, “Bu, AKP’nin milliyetçi, otoriter ve tek parti iktidarı anlayışına karşı bir uyarıdır."This is a warning for AKP's nationalist, authoritarian, one-party rule understanding.
Oyuncu milli takımla 55 karşılaşmaya çıkmıştı.Tudor played 55 matches for his national team.
Sırbistan demokrasi yanlısı hükümete kavuştu, aşırı milliyetçi meclis başkanı istifa ettiSerbia gets pro-democracy government; ultranationalist resigns as speaker
Sırbistan'daki milliyetçi muhalefetin de şüpheleri var.The nationalist opposition in Serbia is also suspicious.
Karadağ'daki Sırpları temsil eden milletvekili Emilo Labudoviç aynı fikirde değil.Emilo Labudovic, an MP representing Montenegro's Serbs, disagrees.
Milletvekili, "Karadağ sınır polisi tepki vermiyor." dedi."Montenegro's border police are not reacting," he claimed.
Topi, Cuma günkü oylama oturumuna katılan 91 milletvekilinin 85'inin desteğiyle seçildi.Topi was elected on Friday with the support of 85 of the 91 lawmakers attending the voting session.
Bunlardan biri de, destekleri karşılığında Boşnaklara iki milletvekilliği ayıran Demokrat Parti.Those include the Democratic Party, which allocated two MP seats to Bosniaks for their support.
Ancak PACE milletvekilleri bu talepleri reddettiler.However, the PACE deputies rejected their demands.
Komiteye, iktidardaki Kosova Demokrat Partisi (PDK) milletvekili Berat Buksala başkanlık etti.Berat Buxhala, an MP from the ruling Democratic Party of Kosovo (PDK), chaired the committee.
Ardından sporcular stadyuma girdiler ve milletler geçidi başladı.The athletes then entered the stadium, and the parade of nations was under way.
Yapılacak üç okuma arasında milletvekilleri yeni değişiklikler önerebiliyor.Between the three readings, MPs can propose new changes.
UDF bir süredir, aynı önlemin milletvekilleri için de uygulanması üzerinde ısrar ediyor.The UDF has been insisting that the same measure be adopted for MPs.
Süreç, milletvekilleri tarafından 2008'de kurulan Kosova Özelleştirme Dairesi (KÖD) ile devam etti.It continued with the Kosovo Privatisation Agency (KPA), established by lawmakers in 2008.
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi – 10/08/10By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul – 10/08/10
Bosna-Hersek'teki seçimlerde milliyetçi partiler ön plana çıktılarNationalist parties dominate elections in Bosnia and Herzegovina
İngiliz AP milletvekilleri Zagreb'deki reformlardan memnun değillerBritish MEPs dissatisfied with reforms in Zagreb
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 16/12/10By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 16/12/10
Yeni milletvekilleri kimler? [Getty Images]Who are the new members of Parliament? [Getty Images]
Yeni milletvekillerinin çoğu üniversite diplomasına sahip.Most of the new deputies have a university degree.
Bir diğer temsilci, Stefan Zankov, mesleğini Milletvekili olarak belirtiyor.Another representative, Stefan Zankov, lists his occupation simply as Member of Parliament.
Yaşlara bakıldığında, çoğu milletvekilinin 40 ile 49 yaş arasında olduğu görülüyor.As for age, most MPs are between 40 and 49 years old.
Çoğu DS'den olmak üzere 13 milletvekilinin yaşı 29'un altında.Thirteen MPs, mostly from the DS, are younger than 29.
En yaşlı milletvekili, Sosyalist Parti'den 81 yaşındaki Borka Vuciç.The oldest MP is Borka Vucic, 81, a deputy from the Socialist Party.
Makedon parlamentosunda gurbetçi milletvekiliDiaspora MP in the Macedonian parliament
Makedon milletvekili Pavle Sazdov. [Goran Trajkov/SETimes]Macedonian parliament member Pavle Sazdov. [Goran Trajkov/SETimes]
SETimes: Nasıl Makedon milletvekili oldunuz?SETimes: How did you become a Macedonian MP?
SETimes: Önümüzdeki dört yıl için milletvekili olarak gündeminiz nedir?SETimes: What is your agenda for the next four years as an MP?
Paket, Milli Güvenlik Kurulunun siyasetteki rolünü de sınırlandırıyor.It also trims the political role of the National Security Council.
Bu alanda Milli Eğitim Bakanlığı tek yetkili olacak.The education ministry will become the sole authority in that area.
Penev, milli takımı ABD'de oynanan 1994 Dünya Kupası'nda yönetmişti.Penev led the national team during the 1994 World Cup in the United States.
Milletvekili Corce Pinjatiç de üç gün sonra tutuklandı.Djordje Pinjatic, a member of parliament, was arrested three days later.
Priştine ve Üsküp'teki etnik Arnavut milletvekilleri sevinçten havalara uçuyorlardı.Pristina and ethnic-Albanian lawmakers in Skopje were ecstatic.
Milletvekilleri, kredinin Batı standartlarına göre bile çok pahalı olduğunu belirttiler.Even by Western standards, it was too expensive, they said.
Bosna-Hersek'te milli bayramlar üzerinde bile anlaşmak zor.Even agreeing on a national holiday has proved elusive in Bosnia and Herzegovina.
BH devlet parlamentosu milli bayramlarla ilgili devlet düzeyinde tek bir yasa çıkarmış değil.The BiH state parliament has not yet managed to pass a single state-level law on state holidays.
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 02/12/10By Alexander Christie-Miller for the Southeast European Times in Istanbul -- 02/12/10
XX., XXI., XXV. ve XXVI. Dönem Samsun Milletvekilidir. 54.He was a deputy for Samsun in the 20th, 21st, 25th, 26th and 27th Parliamentary period.
Sivil toplum müzik ve eğlence kanalı Milliy TV'de editör olarak çalıştı.He worked as an editor on the non-governmental music and entertainment channel Milliy TV.
Uzlaşma için Birlik G4 ülkeleri Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi ReformuUniting for Consensus G4 nations Reform of the United Nations Security Council
Milletvekilliğinin sona ermesinden sonra, yeniden Akbaba’nın başına döndü.After the end of his mandate, he returned to head of Akbaba again.
TBMM'de iki milletvekili ile temsil edilmektedir.[1]It is represented in the Grand National Assembly of Turkey by two deputies[1].
Karagöz gazetesinin İyd-i Millî için hazırladığı ilk sayfası, 23 Temmuz 1909.The first page of the newspaper Karagöz for İyd-i Milli, 23 July 1909.
Bu liste, Millî Eğitim Bakanı Doç.This list is prepared by the Minister of National Education Assoc.
Söz Milletindir!", DP 1950The Word Belongs To The People!", DP 1950
Söz Milletindir!" yazısı vardır.The term was used by Turkish revolutionaries at the time.
Ulusal Birlik ve Beraberlik ilkesi, Atatürk milliyetçiliğinin zorunlu bir sonucudur.The principle of National Unity and Togetherness is a necessary result of Atatürk's nationalism.
O, hiçbir zaman vatanı milletten ayrı düşünmemiştir.He has never considered the homeland separate from the people.
Ona göre, Millet her türlü isteğini yerine getirme gücüne sahiptir.According to him, the people of the nation have the power to fulfill any request.
Millet girişimlerinin önüne geçebilecek hiçbir kuvvet yoktur.There is no force that can prevent the will of the people.
TBMM milletvekilliğiMember of Parliament in the Grand National Assembly