mill ile cümle
mill kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Sayım sonuçları, Sırbistan'daki milliyetçi çevrelerin de tepkisini aldı.The results caused a reaction in Serbia among the pro-nationalist circles.
SETimes: Arnavutluk Milli Takımı'na katılımınızı nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: How do you see your involvement with the Albanian National Team?
SETimes: Sizce Arnavutluk Milli Takımı'nda ne gibi değişiklikler yapılması gerekiyor?SETimes: What about the Albanian National Team needs to be changed?
Kosovalı milletvekilinin vurulmasının ardından halk şiddet olaylarının artmasından korkuyorKosovo lawmaker shot as residents fear more violence
Milletvekili şu anda yerel bir hastanede tedavi görüyor.He is currently recovering at a local hospital.
Dört milletvekili oylamaya katılmadı.Four deputies were absent.
Rehn, "Her iki ülkede de milliyetçi söylemlere son verelim." dedi."Let's stop nationalistic rhetoric [in both countries]," Rehn said.
AKP kapatılırsa, milletvekilleri yeni bir parti çatısında tekrar toplanabilirler.If the AKP is shut down, its deputies could regroup under a new party.
Türk şarkıcı Tatlıses milletvekilliği adaylığından çekildiTurkish singer Tatlises drops candidacy
Southeast European Times için Kirbet el Cuz'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 24/06/11By Alexander Christie-Miller for the Southeast European Times in Khirbet al-Joz -- 24/06/11
SETimes'a konuşan Abdiu, "Parlamentodaki milletvekillerinin bu durumu düşünmeleri gerekiyor."Lawmakers in parliament have to think about this situation.
Türk Milli Güvenlik Kuruluna Sivil Başkan GelecekCivilian to Head Turkey's National Security Council
Berişa'nın hükümetini 84 milletvekili desteklerken, 53 milletvekili karşı oy verdi.Berisha's cabinet was backed by 84 MPs, while 53 voted against it.
Heyette milletvekilleri, üniversite profesörleri, avukatlar ve hükümet temsilcileri yer aldı.The delegation included lawmakers, university professors, attorneys and government representatives.
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 13/09/10By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 13/09/10
Kültür ve Spor: Hırvat milli futbol takımı teknik direktörü yılın adamı seçildiCulture and Sports: Croatian national football team coach named person of the year
Media Servis, Hırvat milli futbol takımı teknik direktörü Slaven Biliç'i yılın adamı seçti.Media Servis declared Croatian national football team coach Slaven Bilic its person of the year.
Çok sayıda AP milletvekili çetele sayısının salondaki vekil sayısından fazla olduğunu iddia etti.Many of the EP lawmakers claimed the tallies exceeded the number of those present in the hall.
Social Democrat AP milletvekili Corina Cretu Tokes'in seçilmesinden endişe duyduğunu söyledi.Social Democrat EP lawmaker Corina Cretu said she is worried by his election.
Önergeyi toplam 265 senatör ve milletvekili reddederken, 186'sı destekledi.A total of 265 senators and deputies voted against the motion, while 186 supported it.
Milletvekilleri 17 yasalık paketi sonunda onayladılar.Lawmakers ultimately adopted the 17-law package.
Konuşma sırasında muhalefet milletvekilleri salonda değildi.Opposition MPs were not present.
Southeast European Times için Vakıflı'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 12/05/11By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Vakifli -- 12/05/11
Vakıflı'da yerel ürünler satan bir Ermeni kadını. [Alexander Christie-Miller/SETimes]An Armenian woman in Vakifli sells local produce. [Alexander Christie-Miller/SETimes]
Prodi, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne hitap eden ilk AK başkanı oldu.Prodi is the first EC president to have addressed Turkey's General Assembly.
Milletvekilleri referandum sonuçlarını kabul etmek zorundalar.Lawmakers must accept the referendum results.
Sırp basını milli takımımıza karşı yumuşak davrandı.The Serbian press was mild towards our national team.
Yunan milli takımı bir günlük izin için 18 Haziran Cuma günü Durban'a geri döndü.The Greek national squad traveled back to Durban on Friday, June 18th, for a day off.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Virginia Miller'in haberi – 29/09/05By Virginia Miller for Southeast European Times in Sarajevo – 29/09/05
Ayrıca, ulusal azınlıklara ait 18 örgüte de birer milletvekilliği verildi.In addition, 18 organisations of the national minorities received one deputy each.
Sırbistan'da Milletvekili Maaşlarına Zam YapıldıParliament Gets Salary Raise in Serbia
Sırp milletvekilleri Kosova hakkındaki yeni kararı oylayacaklarSerbian lawmakers to vote on new Kosovo resolution
Hırvatlar, geçmişte pek de kayak seven bir millet değillerdi.Croatians had not, as a rule, been a ski-loving nation in the past.
Böylece partiye verilen destek, toplam 90 milletvekiline çıkıyor.That would bring its overall support to around 90 deputies.
AP milletvekilleri beş yılda bir seçiliyorlar.MEPs are elected every five years.
Partinin şu anda mecliste 21 milletvekili bulunuyor.The party currently has 21 lawmakers in parliament.
Ayrıca AKP’nin 338 milletvekilinin yaklaşık 70'i Kürt kökenli.At the same time, around 70 of the AKP's 338 deputies are of Kurdish origin.
Erdoğan, "Biz her zaman etnik ve bölgesel milliyetçiliğe karşı olduk."We have always been against ethnic and regional nationalism," he says.
Tek millet, tek bayrak, tek vatan ve tek devlet diyoruz.We are for one nation, one flag, one motherland and one state.
Bir kimse ‘tek millet’ ilkesine karşı olduğunu söyleyebilir mi?Can anyone say he is against 'one nation'?
Ancak Kürt milletvekilleri, anlaşmayla ilgili çeşitli çekincelerini dile getirdiler bile.Kurdish deputies, however, have already expressed various reservations about the agreement.
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 02/11/10By Alexander Christie-Miller in Istanbul for Southeast European Times -- 02/11/10
Southeast European Times için Nusaybin'den Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 10/05/11By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Nusaybin -- 10/05/11
Alexander Christie-Miller, Southeast European Times, İstanbul -- 06/12/10By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 06/12/10
Agos gazetesi genel yayın yönetmeni Rober Koptaş. [Alexander Christie-Miller/SETimes]Agos editor-in-chief Robert Koptas. [Alexander Christie-Miller/SETimes]
Koptaş: Çünkü Türkiye’deki aşırı milliyetçilerin gözünde çok tehlikeli biriydi.Koptas: Because he was very dangerous in the eyes of Turkish ultranationalists.
Avrupalı seçmenler 736 AP milletvekili seçtiler. [AP]European voters elected the new 736 MEPs. [EP]
Yasa ayrıca milliyetçi, dini veya ırksal hoşgörüsüzlüğün körüklenmesini de yasaklıyor.The law also prohibits the fuelling of national, religious and racial intolerance.
Makedonya anayasa mahkemesi milletvekillerine ayrıcalık tanıyan yasası iptal ettiMacedonian constitutional court annuls law giving MPs privileges
Milletvekillerine artık özel ayrıcalıklar tanınmayacak. [Arşiv]MPs will no longer receive special privileges. [File]
Bu yüzden milletvekilleri tasarıyı ikinci defa oylamak zorunda kaldılar.The MPs were therefore obliged to put the bill to a second vote.
Kalabalık, Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'e yönelik tehditleri de içeren milliyetçi sloganlar attı.The crowd shouted nationalist rhetoric, including threats against President Boris Tadic.
Tutuklanan 100 kişi arasında, aşırı milliyetçi hareket Naşi 1389'un üyeleri de vardı.Among the over 100 arrrested were members of the extreme nationalist movement Naši 1389.
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 24/09/10By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 24/09/10
Ancak seçmenler reformları onayladılar. [Alexander Christe-Miller]Voters, however, approved the reforms. [Alexander Christe-Miller]
Önce milletvekilleri aralarında yedi Yüksek Mahkeme yargıcının da bulunduğu 35 yargıcı azletti.First, lawmakers dismissed 35 judges, including seven Supreme Court justices.
Yetmiş bir milletvekili "evet" derken 12'si çekimser kaldı ve karşı oy çıkmadı.Seventy-one MPs voted "yes", 12 abstained, and none present opposed it.
Romen AP milletvekili soruşturma altındaRomanian MEP under investigation
Milletvekili, başından sonuna kadar tuzağa düşürüldüğünü iddia etti.He claimed all along he was the victim of a set up.
Çoğu kez milliyetçiliğin yükselmesine neden oldular.In many cases, they helped promote nationalism.