Milan, İtalya: Rusconi Libri.Milán: Rusconi Libri.
"Hakan Çalhanoğlu Milan'da!".«“Sueño con jugar en el Milán”».
Eserin prömiyeri 14 Ağustos 1814'te Milano'da La Scala'da yapılmıştır.Fue estrenada el 14 de agosto de 1814, en La Scala de Milán.
Milano'da yaşamaktadır.Vive en Milán.
1991 yılında Grup, Cusago (Milano)’da bulunan Resco Tubi ile Fiume Veneto (PN)’de bulunan OMF'yi satın alır.En 1991, el Grupo compra la Resco Tubi de Cusago (Milán) y la OMF de Fiume Veneto (PN).
Ancak bugüne kadar sadece Milan bu başarıyı gösterebilmiştir.A partir de ese momento, Arvizu solo conoció el éxito.
Thiago Silva, 12 Aralık 2008 tarihinde ile İtalyan takım Milan'a 10 milyon € karşılığında transfer oldu.En diciembre de 2008, Thiago Silva fue transferido al Milan, del Calcio Italiano por 10 millones de dólares.
U.S. Milanese Kayıt yaptıran tek takım.U.S. Milanese fue el único equipo registrado.
Başlangıçta Milano kuzey İtalya'nın meselelerini çözmek için seçtiği karargâhtı.Instaló su primer cuartel general en Milán, para apaciguar el norte de Italia.
Milano Konservatuvarı'nda okudu.Estudió música en el conservatorio de Milán.
28 Ocak 2011'de, Serie A temsilcisi AC Milan'a transfer oldu.El 23 de enero de 2011 fue transferido al AC Milan.
1842 - Giuseppe Verdi'nin üçüncü opera eseri Nabucco ilk kez Milano'da sahnelendi.1842: se estrena la ópera de Giuseppe Verdi Nabucco, en La Scala de Milán.
569 yılında ise bir Cermen ulusu olan Lombardlar Kuzey İtalya'da Milano gibi birçok kentleri ele geçirdiler.En el verano de 569, los lombardos conquistaron el centro romano del Norte de Italia, Milán.
Bunlardan 12 Aralık 1969 günü Milano şehrindeki bombalarla ilgili yargılanır.Yo sé los nombres de los responsables del atentado de Milan el 12 de diciembre de 1969.
Kardeşi AC Milan'da forma giyen Filippo Inzaghi'dir.Se parece al Filippo Inzaghi.
1908 - İtalyan futbol kulübü, FC Internazionale Milano kuruldu.1908: en Milán (Italia) se funda el Football Club Internazionale Milano.
1975'te Fabriano'da kuruldu ve 1987'den beri Milan borsalarında işlem görüyor.Opera desde 1975 y tiene su origen en Aguas de Barcelona.
Bunlardan birinde de AC Milan'ı finallere çıkarmıştı.Ambos lo consiguieron con el AC Milan.
Ancak Milan'ın asıl rakibi Inter'dir.El siguiente adversario fue el Inter de Milán.
Erişim tarihi: 13 Ağustos 2009. ^ "A.C. MILAN COMUNICATO UFFICIALE".Consultado el 6 de agosto de 2009. «AC MILAN: COMUNICADO OFICIAL».
Milan, 1967-68 sezonunda yeniden lig şampiyonluğunu kazandı.El Milan volvió a ganar el título en 1968-69.
Üç opera da Milano'da oynanmıştır.Los tres fueron montados en el Piccolo Teatro di Milano.
Visconti Hanedanı Milano'da hüküm sürdüğü dönemde Gallarate çok refahlı yıllar yaşadı.Pero en sus orígenes la familia Visconti, que durante siglos gobernó Milán, fue relativamente modesta.
Burada AC Milan'ın ilgisini çeken Pato, 2007'de Milan'a transfer oldu.Es cedido por el AC Milan en el 2007 al Siena.
Şirketin merkezi Milano'da yer almaktadır.La sede de la compañía está situada en Milán.
Aynı zamanda Milan'da kaptanlık yapmaktadır.También apareció en Lean On Me.
Destro, 2014-2015 sezonu kış transfer döneminde Milan'a kiralanmıştır.Fue prestado a Stade Lavallois para la temporada 2014-2015 en el último día de la ventana de transferencia.
Milano'da doğdu.Se conocieron en Milán.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Fue estrenada en el Teatro della Canobbiana de Milán el 12 de mayo de 1832.
1859 yılına kadar Milano'daki Avusturya vekilliğinde yaşadılar.Luego vivió en Milán hasta 1815.
Milano Dükü Galeazzo Maria Sforza'nın evlilik dışı kızıdır.Era hija del Duque de Milán Galeazo María Sforza.
Erişim tarihi: 2 Temmuz 2011. ^ "AC Milan 3-3 Liverpool (aet)".Consultado el 16 de agosto de 2008. «AC Milan 3-3 Liverpool (aet)».
1981’de Milano’da bulunan Piccola Scala’da Flavio Testi’nin “Il sosia”sının dünya prömiyerini yönetmiştir.En 1981 dirigió el estreno mundial de la ópera de Flavio Testi, Il sosia, en la Piccola Scala de Milan.
En başarılı olan takımlar Juventus, Milan ve Inter'dir.Los más venerados eran Júpiter, Minerva y Juno.
Venedik ve Milano'da yaşamaktadır.Vive entre Nueva York y Milán.
Ele geçirdiği Milano şehrini tekrar İspanya’ya vermek zorunda kalır.Después de su estancia en Miami, regresa de nuevo a España.
Yaşam Başka Yerde (özgün adı: Život je jinde), Milan Kundera'nın yazdığı bir romandır.La ignorancia (en francés: L'ignorance) es una novela de Milan Kundera.
Erişim tarihi: 14 Mayıs 2012. ^ "Balotelli, Golden Boy 2010: "Un giorno sarò del Milan"". tuttosport.com.«Balotelli, Golden Boy 2010: «Un giorno sarò del Milan»» (en italiano).
Milano Dükleri 1201'de ve 1275'te şehri kuşatıp ele geçirip talan ettiler.Valdemar II de Dinamarca asaltó y ocupó en 1201 y en 1214 la ciudad.
Milano'dan 40 km kuzeydedir.Se encuentra a 45 km al norte de Milán.
Milan'da çalışıyorum.Lavoro a Milano.
Milankovitch bu üç boyutlu hareketi incelememiştir.Milankovitch non studiò però questo movimento tridimensionale.
Giderek artan sayıda yazar, Milanlı Edict'i gerekçe göstererek doğru tarihin 314 olduğunu ileri sürmektedir.Un numero crescente di autori sostiene che la data corretta è il 314 sulla base dell'editto di Milano.
Milano Trienali'nde 1972 ve 1973'te mücevher kategorisini kazandı.Alla Triennale di Milano vinse nella categoria gioielli nel 1972 e 1973.
Resimleri, Electa, Milan, 2010.I dipinti, Electa, Milano 2010.
Aynı yıl Milano'ya taşındı.Nello stesso anno si trasferisce a Milano.
1522 yılında Milano'da öldü.Morì a Milano nel 1522.
Sanat Galerisi ve onun şaheserleri, düzenlenmiş, S. Bandera, Skira, Milan, 2009.La Pinacoteca e i suoi capolavori, a cura di S. Bandera, Skira, Milano 2009.
Milano'da doğdu.Nacque a Milano.
Milano'da öldü.Morì a Milano.
Mariangela Melato (19 Eylül 1941; Milano - 11 Ocak 2013; Roma), İtalyan oyuncu.Mariangela Melato (Milano, 19 settembre 1941 – Roma, 11 gennaio 2013) è stata un'attrice italiana.
2005-06 sezonunda Armani Jeans Milano'ya transfer oldu.Nella stagione 2005-06 gioca nell'Armani Jeans Milano.
Milan Horvat (28 Temmuz 1919, Pakrac - 1 Ocak 2014, Innsbruck), Hırvat orkestra şefi.Milan Horvat (Pakrac, 28 luglio 1919 – Innsbruck, 1º gennaio 2014) è stato un direttore d'orchestra croato.
Claudio Abbado (26 Haziran 1933, Milano - 20 Ocak 2014, Bologna) İtalyan orkestra şefi.Claudio Abbado (Milano, 26 giugno 1933 – Bologna, 20 gennaio 2014) è stato un direttore d'orchestra italiano.
Ucuz hava yolları seferleri için Milano'ya yolcu taşımaktadır.Non manca comunque il pendolarismo verso Milano.
Milano'nun Expo 2015 adaylığı, Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji teması altındadır.È ambassador per EXPO 2015 - Nutrire il pianeta, energia per la vita.
Üniversite Milano'da bulunmaktadır.Andava a scuola a Milano.
Büyük olasılıkla bir müddet Milano'da çalıştığı sanılmaktadır.Usato per dire che solo a Milano ci si guadagna da vivere.
Güneş Sistemindeki diğer gezegenler, Milankovitch döngülerinde gözler önüne serilmiştir.L'effetto combinato di questi moti sul pianeta è stato illustrato nella curva di Milanković.
1434, 1438 ve 1470'da İmola Milano'da hakim olan Sforza'lara verildi.Nel 1434, 1428 e 1470 Imola fu dominio degli Sforza signori di Milano.