Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?מי הייתם מעדיפים להיות אם חיידק קטלני היה מתפשט דרך הרשת, A או B ?
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?آيهما تفضل أن تكون إذا كان هنالك جراثيم قاتلة تنتشر خلال الشبكة.
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?ネットワーク内で広まっていたらAとBのどちらになりたいですか？ （聴衆：B） クリスタキス：もちろんBですね
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.Daca organismul produce o cantitate mare de toxina, poti gasi 10 sau 100 de milioane de organisme.
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.세균이 많은 독소를 생성했었다면 천만에서 억대의 세균들이 발견될거고
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.Nếu sinh vật này sản sinh ra nhiều độc tố, thì bạn có thể tìm được 10, hay 100 triệu.
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.Przy dużym wydzielaniu toksyn można znaleźć 10, lub 100 milionów.
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.Se l'organismo produce molte tossine, ne potete trovare 10 milioni o 100 milioni.
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.Si l'organisme produit beaucoup de toxines, vous pourriez en trouver 10 millions ou 100 millions.
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.Si los organismos produjeran muchas toxinas, entonces encontraríamos decenas o cientos de millones de ellos.
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.Wanneer het organisme veel toxinen heeft geproduceerd, dan zou je er tien of honderd miljoen kunnen vinden.
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.Ако организма произвежда много токсини можете да намерите 10 милиона или 100 милиона.
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.Если микроб произвёл много токсина, то возможно найти десять или сто миллионов микробов.
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.אם האורגניזם יוצר הרבה רעלן, ניתן למצוא 10 מיליון, או 100 מיליון.
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.إذا أفرز الكائن الكثير من السموم, فمن الممكن أن تجد 10 مليون, أو 100 مليون
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.数は千万から一億にも上るでしょう もし毒を さほど生成していなかったら
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.Azt hiszem, hogy a napfény a legjobb fertőtlenítő.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.Cred că lumina soarelui este cel mai bun dezinfectant.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.Credo che la luce del sole sia il miglior disinfettante.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.Ich denke, dass Sonnenlicht das beste Desinfektionsmittel ist.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.Jag tror att solskenet är den bästa desinfektionsmedlet.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.Jeg tror at sollys er det bedste desinfektionsmiddel.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.제 생각에는 햇살이 가장 최고의 살균제입니다
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.Myślę, że światło słoneczne to najlepszy środek dezynfekujący.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.Myslím si, že sluneční světlo je tou nejlepší dezinfekcí.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.Penso que a luz do sol é o melhor desinfetante.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.Saya pikir cahaya matahari adalah pembasmi kuman terbaik.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.Tôi nghĩ rằng ánh nắng là chất diệt vi khuẩn tốt nhất.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.Я думаю, що сонячне світло є найкращим дезінфікуючи засобом.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.אני חושב שהשמש היא המחטא הטוב ביותר.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.أنا أرى ضوء الشمس ذاك -( إشارة إلى مجموعة التحقق من الأبحاث )- الذى هو أفضل مُطهر لما يحدث.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.効果的な殺菌剤はない 全てのことはこうして丸見えになってきて
Fakat Enceladus mikroplara uygun bir ortam sağlıyor diye, yaşam var diyemeyiz.But just because Encedalus is capable of hosting microbs, it doesn't mean life is there.
Fakat Enceladus mikroplara uygun bir ortam sağlıyor diye, yaşam var diyemeyiz.Certo, il semplice fatto che Encelado sia in grado di ospitare microbi non vuol dire che vi sia vita.
Fakat Enceladus mikroplara uygun bir ortam sağlıyor diye, yaşam var diyemeyiz.엔켈라도스가 미생물을 보유할 수 있다하여 생명체가 있다는 보장은 없는데요.
Fakat Enceladus mikroplara uygun bir ortam sağlıyor diye, yaşam var diyemeyiz.Mas lá porque Encélado é capaz de hospedar micróbios, não significa que haja vida lá.
Fakat Enceladus mikroplara uygun bir ortam sağlıyor diye, yaşam var diyemeyiz.Nhưng không phải vì Enceladus có khả năng hỗ trợ vi sinh vật có nghĩa là sự sống hiện diện ở đó.
Fakat Enceladus mikroplara uygun bir ortam sağlıyor diye, yaşam var diyemeyiz.Niestety, nawet jeśli warunki na Enceladusie sprzyjają występowaniu życia, Nie znaczy to, że tam jest.
Fakat Enceladus mikroplara uygun bir ortam sağlıyor diye, yaşam var diyemeyiz.Όμως, όπως ο Εγκέλαδος παρέχει τις συνθήκες για ύπαρξη μικροβίων, αυτό δε σημαίνει ότι υπάρχει ζωή εκεί.
Fakat Enceladus mikroplara uygun bir ortam sağlıyor diye, yaşam var diyemeyiz.אך עצם העובדה שאנסלדוס יכולה לתמוך בקיום מיקרובים לאו דווקא מבטיחה שאכן יש חיים במקום.
Fakat Enceladus mikroplara uygun bir ortam sağlıyor diye, yaşam var diyemeyiz.生物が居ると言う訳ではありません その小さな月に何か生物がいれば
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Chúng ta không thể có lý thuyết về mầm bệnh trước khi chúng ta phát minh ra kính hiển vi để thấy chúng
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Kita tidak punya teori penyakit berbasis kuman sebelum diciptakannya mikroskop.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.현미경을 발명하여 세균을 직접 보기 전까진 미생물 병인론이란 것이 없었지요.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Não podíamos ter uma teoria de doenças de germes antes de inventarmos o microscópio para os ver.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Nemohli by sme mať bakteriálne teórie nákaz predtým, ako sme vynašli mikroskop, ktorým ich vidíme.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Nemohli jsme mít teorii nakažlivosti bacily, než jsme vynalezli mikroskop.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Non potevamo avere una teoria sui germi patogeni prima che inventassimo il microscopio per poterli vedere.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Nu am putut avea o teorie a bolilor bazată pe microbi înainte de inventarea microscopului pentru a le vedea.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Wir konnten keine Theorie der Keime entwickeln bevor wir die Mikroskope erfunden hatten, um sie zu sehen.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Мы не знали, что бактерии являются причиной болезней, пока мы не изобрели микроскоп, чтобы видеть их.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.Не сме имали теория за бактериите, преди да открием микроскопа, с който можем да ги наблюдаваме.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.לא יכלה להיות לנו תאוריית חיידקים על מחלות לפני שהמצאנו את המיקרוסקופ שמאפשר לראות אותם.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.لا نستطيع أن نكون نظرية لجراثيم الأمراض قبل أن نخترع مكروسكوبا لرؤيتها.
Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.病気の細菌説などありえません 認知バイアスによる限界もあります
İster inanın ister inanmayın, doğada yakıt üreten mikroplar var.Ci sono dei microbi là fuori che producono benzina, che ci crediate o no.
İster inanın ister inanmayın, doğada yakıt üreten mikroplar var.Dù tin hay không thì ở ngoài kia vẫn có những con vi khuẩn tạo ra dầu khí.
İster inanın ister inanmayın, doğada yakıt üreten mikroplar var.Er zijn bacteriën die benzine maken, geloof het of niet.
İster inanın ister inanmayın, doğada yakıt üreten mikroplar var.Há micróbios lá fora que fazem gasolina, acreditem ou não.
İster inanın ister inanmayın, doğada yakıt üreten mikroplar var.Hay microbios ahí afuera que en realidad hacen gasolina, lo crean o no.