Binalar karmaşık ekosistemlerdir bizim için yararlı ve zararlı olan mikroplar için yaşam alanıdırlar.المباني هي أنظمة بيئية معقدة التي تشكل مصدرا أساسيا للميكروبات التي تنفعنا،
Binalar karmaşık ekosistemlerdir bizim için yararlı ve zararlı olan mikroplar için yaşam alanıdırlar.人体に良いものも 悪いものも 微生物の 重要な発生源となります
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.한 세균이 12만년 후에 깨어났습니다.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Bakterie, která se probouzí po 120 000 letech.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.E a Vida poderá também não precisar de nós.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Een microbe wordt wakker na 120.000 jaar.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Egy mikróba 120,000 év után felébredt.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Eine Mikrobe erwacht noch nach 120.000 Jahren wieder zu neuem Leben.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.En mikrob vaknar efter 120,000 år.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Mikrob przetrwał w śpiączce 120 tys. lat.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Mikrób sa prebudil po 120 000 rokoch.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Mikrob se je prebudil po 120.000 letih.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Một loài vi trùng tỉnh dậy sau 120.000 năm
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Sebuah mikroba kembali aktif setelah 120.000 tahun.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Un microbe s'est réveillé après 120 000 ans.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Un microbio despierta después de 120.000 años.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Un microbo si risveglia dopo 120.000 anni.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Un microb se trezește după 120.000 de ani.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Микроб ще се събуди след 120 000 години.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Мікроби прокидаються після 120 тисяч років.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.מיקרוב מתעורר לאחר 120,000 שנים.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.فقد عاد إلى الحياة ميكروب بعد 120000 سنة
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.人類がいてもいなくても
Biyoloji ve İnşa edilmiş Çevre Merkezinde bir hastanedeki havayı inceleyip havadaki mikropların생물학과 건조 환경 센터에서, 저희는 병원에서 공기를 샘플로 가져와, 공기 중의 미생물의
Biyoloji ve İnşa edilmiş Çevre Merkezinde bir hastanedeki havayı inceleyip havadaki mikroplarınב-"מרכז הביולוגיה ובניית הסביבה", ניהלנו מחקר בבית-חולים בו דגמנו אוויר
Biyoloji ve İnşa edilmiş Çevre Merkezinde bir hastanedeki havayı inceleyip havadaki mikroplarınفي مركز علم الأحياء و بيئة المباني، أجرينا دراسة في مستشفى حيث أخذنا عينات من الهواء
Biyoloji ve İnşa edilmiş Çevre Merkezinde bir hastanedeki havayı inceleyip havadaki mikroplarınある病院を研究対象として 空気を見本採取し 空中の微生物から
Bu esnada eller mikroplanıyor ve buruna şöyle bir sürtünce Bigo!Dotykali skażonej zewnętrznej strony maski, a potem pocierali nos. Bingo!
Bu esnada eller mikroplanıyor ve buruna şöyle bir sürtünce Bigo!Ihre Hand wurde von der Aussenseite der Maske verunreinigt und sie rieben ihre Nasen. Bingo!
Bu esnada eller mikroplanıyor ve buruna şöyle bir sürtünce Bigo!그리고 사람들은 정작 마스크 밖의 것들을 만져 손에 바이러스가 묻게 되고 그 손으로 자신의 코를 만집니다. 그렇습니다. 바로 사스에 걸린 것입니다.
Bu esnada eller mikroplanıyor ve buruna şöyle bir sürtünce Bigo!Leur main avait été contaminée par l'extérieur du masque, puis ils s'étaient frotté le nez. Paf!
Bu esnada eller mikroplanıyor ve buruna şöyle bir sürtünce Bigo!Şi mâinile lor se contaminau de pe partea exterioară a măştii, Şi apoi se frecau la nas. şi Bingo! aveau SARS.
Bu esnada eller mikroplanıyor ve buruna şöyle bir sürtünce Bigo!Và tay họ tiếp xúc với phần bên ngoài của mặt nạ, và rồi đưa tay cọ lên mũi. Thế là họ dính SARS.
Bu esnada eller mikroplanıyor ve buruna şöyle bir sürtünce Bigo!Y sus manos se contaminaban con el exterior de la máscara, y luego se frotaba la nariz. ¡Lotería!
Bu esnada eller mikroplanıyor ve buruna şöyle bir sürtünce Bigo!והידיים שלהם הזדהמו כשנגעו בחלק החיצוני של המסכה, ואז הם גירדו באף. ובינגו! היה להם סארס.
Bu esnada eller mikroplanıyor ve buruna şöyle bir sürtünce Bigo!فتنتقل العدوى إلى أيديهم من ظاهر الكمامة، وعندما يلمسون أنوفهم، بينجو! ها قد أُصيبوا بسارس.
Bu esnada eller mikroplanıyor ve buruna şöyle bir sürtünce Bigo!その後 鼻をこすりました そうです！ SARSに感染しました 浮遊するウイルスが原因ではありませんでした
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.Es dañino porque produce una toxina, que es liberada cuando el organismo llega a nuestros intestinos.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.Jest szkodliwy, bo produkuje toksynę, którą wydziela kiedy dostaje się do jelit.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.바로, 이 균은 독소를 내뿜기 때문인데요 우리의 장내 기관에 다다를 즈음 해서 이 독소들을 분비하기 시작합니다.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.Nó nguy hiểm vì nó sản xuất ra một độc tố, độc tố được giải phóng khi sinh vật này đi vào đường ruột.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.Вреден е, защото произвежда токсин този токсин е изпуснат, когато организма стигне до чревния канал.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.הוא מזיק מכיוון שהוא מייצר רעלן, והרעלן הזה משתחרר כאשר האורגניזם מגיע לתוך המעיים שלנו.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.إنه ضار لأنه يفرز سم, و السم يفرز حينما يذهب الكائن إلى جهازنا الهضمى.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.この毒素は 細菌が我々の腸管に 入ると放出されるからです
Bu, mikropların insanlar tarafından nasıl yayıldığını gösteren başka bir bakış açısıdır.Ďalším faktorom pohybu mikróbov je za pomoci ľudí.
Bu, mikropların insanlar tarafından nasıl yayıldığını gösteren başka bir bakış açısıdır.Eine andere Möglichkeit, wie sich Mikroben ausbreiten können ist durch den Menschen.
Bu, mikropların insanlar tarafından nasıl yayıldığını gösteren başka bir bakış açısıdır.미생물이 돌아다니는 방법의 다른 한면은 사람들 때문인데
Bu, mikropların insanlar tarafından nasıl yayıldığını gösteren başka bir bakış açısıdır.Другая сторона этого процесса — распространение микробов людьми.
Bu, mikropların insanlar tarafından nasıl yayıldığını gösteren başka bir bakış açısıdır.ליצור סביבות אקולוגיות במבנה הזה לפי רצונם. היבט נוסף של תנועת המיקרואורגניזמים ממקום למקום הוא האנשים,
Bu, mikropların insanlar tarafından nasıl yayıldığını gösteren başka bir bakış açısıdır.وجيه أخرى لكيفية المايكروبات تتحرك حول الناس،
Bu, mikropların insanlar tarafından nasıl yayıldığını gösteren başka bir bakış açısıdır.デザイナーは人々が交流しやすいように
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.Aqueles glóbulos coloridos são micróbios que estão a nadar nesta sala neste momento, entre nós.
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.A te kolorowe kule to mikroby, które pływają w tej sali właśnie teraz, dookoła nas.
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.En die gekleurde klodders zijn microben die in de lucht in deze kamer rondzweven, nu, overal om ons heen.
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.E questi ammassi colorati sono microbi che stanno fluttuando in questa stanza proprio adesso, attorno a noi.
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.És azok a színes gömbök mikróbák, amik ebben a teremben szálingóznak pontosan most, körülöttünk.
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.색색깔의 덩어리들은 실제로 지금 이 순간 우리 주변에서 강당을 돌아다니고 있는
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.Și acele globule colorate sunt microbii care înoată prin această cameră, chiar acum, în jurul nostru.
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.Αυτές οι χρωματιστές μπαλίτσες είναι μικρόβια που κολυμπάνε μέσα στο δωμάτιο αυτή τη στιγμή ολόγυρά μας.