Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.A to dlatego, że stale zrzucamy z siebie mikroorganizmy.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.C'est parce que nous rejetons constamment des microbes.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Dan ini karena kita mengeluarkan mikroba terus menerus.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Đó là bởi vì chúng ta phát tán vi khuẩn mọi lúc mọi nơi.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.E isto acontece porque nós estamos constantemente a espalhar micróbios.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.E questo perché noi disperdiamo continuamente dei microbi.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.És ez azért van, mert mindannyian folyamatosan mikrobákat ontunk.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Je to preto, lebo my všetci neustále vypúšťame mikróby.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.이것은 우리가 주기적으로 미생물들을 떨어뜨리기 때문인데요.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Och det är på grund av att vi konstant ger i från oss mikrober.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Og det er fordi vi alle konstant frigiver mikrober.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Omdat we allemaal constant microben afgeven.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Și asta este pentru că noi răspândim în mod constant microbi.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Und das ist so, weil wir ständig Mikroben abwerfen.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Y esto es porque estamos constantemente esparciendo microbios.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Και αυτό επειδή όλοι μας αποβάλλουμε συνεχώς μικρόβια.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.И все это потому что мы постоянно распространяем микроорганизмы.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.И това е така, понеже всички ние постоянно отделяме микроби.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.І все це тому, що ми постійно поширюємо мікроорганізми.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.וזה משום שכולנו כל הזמן משירים חיידקים.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.وهذا بسبب أننا نذرف الميكروبات باستمرار.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.微生物を撒き散らしています 今この瞬間にも あなた方は
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.A když jste venku, ten typ vzduchu má mikroby, které jsou obvykle spojeny s listy rostlin a zeminou.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.Dan saat Anda di luar, udara luar mengandung mikroba yang umumnya berhubungan dengan daun dan tanah.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.De buitenlucht heeft microben die vaak worden geassocieerd met bladeren en met vuil.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.Keď ste vonku, tak ten typ vzduchu má mikróby, ktoré sa zvyčajne spájajú s listami rastlín a pôdou.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.또한 여러분이 야외에 있을 때, 미생물이 있는 공기는 보통 식물의 잎과 흙과 관련되 있습니다.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.Och när vi är utomhus har den typen av luftmikrober som vanligtvis förknippas med växtlöv och jord.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.Og når man er udenfor, har den type luft mikrober der normalt er i sammenhæng med blade fra planter og jord.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.Và khi bạn ở ngoài trời, những chỗ không khí nhiều vi khuẩn thường tập trung ở lá cây hoặc trong bụi đất.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.А когато сте на открито, този тип въздух има микроби, които често се свързват с растителни листа и с мръсотия.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.А наружный воздух содержит микроорганизмы, которые встречаются на листьях растений и в почве.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.І коли ви на вулиці, повіря містить мікроорганізми, які зустрічаються на листях рослин та грунті.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.וכאשר אתם בחוץ, לסוג האוויר הזה יש חיידקים המקושרים לרוב עם עלים ועם עפר.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.وحين تكونون في الهواء الطلق، ذلك النوع من الهواء يتوفر على ميكروبات ترتبط عادة بأوراق النباتات والتراب.
Ve dışarı çıktığınızda, oradaki havada bulunan mikroplar genellikle bitki ve toprakla yakından alakalı.空気には 植物の葉や土で よく見られる微生物が含まれます どうしてこれが大事なのかというと
Venüs'te var olan mikropların atmosfere ve bulutlara taşınmış olabileceğini söylüyor.금성에서 생존하던 미생물들은 대기 높은 곳에서 생존할지도 모른다고 가설하였습니다.
Venüs'te var olan mikropların atmosfere ve bulutlara taşınmış olabileceğini söylüyor.Les microbes venusiens aient pu trouver refuge tout en haut dans l'atmosphere au sein des nuages.
Venüs'te var olan mikropların atmosfere ve bulutlara taşınmış olabileceğini söylüyor.Venusian microbes might have found refuge high up in the atmosphere and clouds
Venüs'te var olan mikropların atmosfere ve bulutlara taşınmış olabileceğini söylüyor.ייתכן שהמיקרובים בנוגה מצאו מקלט במקום גבוה באטמוספרה ובעננים.
Venüs'te var olan mikropların atmosfere ve bulutlara taşınmış olabileceğini söylüyor.逃げ生き延びたかもしれないと言ってます 金星の雲の温度は極端で
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Așa că voi toți chiar acum răspândiți microbii de la unul la altul.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Así que todos ustedes están compartiendo sus microbios unos con otros.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Donc là maintenant, vous êtes tous en train de partager vos microbes les uns avec les autres.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Ieder van jullie is bezig microben met elkaar te delen.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Jadi Anda semua saat ini saling berbagi mikroba satu sama lain.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Jeder von ihnen teilt also momentan seine Mikroben mit seinen Sitznachbarn.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.그러니 지금 여러분은 다른 분들과 미생물을 공유하고 있는 셈이죠.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Portanto todos vós neste momento estão a compartilhar os vossos micróbios uns com os outros.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Práve teraz ich všetci navzájom zdieľate.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Quindi tutti voi in questo momento state condividendo microbi tra di voi.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Så alla just nu delar våra mikrober med varandra.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Så alle jer lige nu deler jeres mikrober med hinanden.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Szóval most önök mindannyian, egymás mikrobáin osztoznak.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Tak vy všichni právě teď poděluje svoje mikroby jeden s druhým.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Tất cả mọi người ngồi đây cũng đang trao đổi vi khuẩn cho nhau.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Więc to, co robicie właśnie teraz to dzielenie się mikroorganizmami.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Όλοι εσείς τώρα μοιράζεστε τα μικρόβιά σας με τους υπόλοιπους.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Итак, все вы сейчас делитесь своими микробами друг с другом.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Така че всички вие точно сега споделяте микробите си, едни с други.