Makrofajlarca fagosite edilmiş, sindirilmiş mikroorganizmalara karşı oldukça güçlü bir yanıt gösterir.Он представляет собой очень длинные сильно переплетенные между собой нитеподобные макромолекулы.
Sıcak hava kurutucuları ise mikroorganizmaları 0.25 metreye kadar ulaştırabilmektedirler.استخدام مجفف الهواء الدافئ ينشر الكائنات الحية المجهرية إلى بعد يصل حتى 0.25 مترا من المجفف.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.A causa da meningite é geralmente uma infeção por microorganismos.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.Micro-organisms constituem mais de 90% da biomassa do mar.
Ancak bazı bağırsak mikroorganizmaları hastalık da yapabilir.Sommige micro-organismen kunnen ook ziekten veroorzaken.
Mikroorganizmalarla beslenir.Ze voeden zich met diverse micro-organismen.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.Meningitis wordt doorgaans veroorzaakt door een infectie met micro-organismen.
Mikroorganizmalar çok çeşitlidir.De micro-organismen kunnen van velerlei aard zijn.
Böylece fagosite edilen mikroorganizmaların yıkımlanmasını sağlar.Daardoor wordt het afbrekende vermogen door micro-organismen af.
İnsan ve hayvan sağlığını, mikroorganizmalara karşı korur.Het doel is het beschermen van een persoon of dier tegen een infectie met micro-organismen.
Mikroorganizmalarla beslenir.Odżywia się drobnymi organizmami.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.Meningit orsakas typiskt av en infektion med mikroorganismer.
Bazen, mikroorganizmalar bu sıvıya enfeksiyon bulaştırıp ampiyeme neden olurlar.Ibland infekterar mikroorganismer denna vätska, vilket orsakar empyem.
Bu durum, mikroorganizmalar olmadan koalaların yaşamasının mümkün olamayacağını açıkça göstermektedir.Men är det möjligt att liv kan bildas utan dessa mineraler?
Mikroorganizma hastalıklı organizmadan ayırılıp (izole edilip), saf kültürde büyütülmelidir.Мікроорганізм можна виділити від хворого (або тварини) та виростити в чистій культурі.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.Зазвичай менінгіт виникає внаслідок інфікування мікроорганізмами.
Bu görüş Escherichia coli gibi mikroorganizmaların kullanımını baz almaktadır.Прикладом таких мікроорганізмів є Escherichia coli.
Ancak bazı bağırsak mikroorganizmaları hastalık da yapabilir.Деякі мікроорганізми можуть викликати захворювання у людей.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.Meningitida je obvykle způsobena infekcí přenesenou mikroorganismy.
Çoğu ekstremofiller(ekstrem koşulları seven) mikroorganizmalardır.Extrémofil je organismus (především mikroorganismus), který žije v extrémních podmínkách.
Toksinler, mikroorganizmaların salgıladıkları birtakım zehirli maddelerdir.Vřesovce obsahují látky, které ničí mikroorganismy.
Mikrobiyoloji, mikroorganizmaları inceler.Mikrobiologie – biologický obor zkoumající mikroorganismy.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.De obicei, meningita este cauzată de o infecție cu microorganisme.
Özellikle organizmayı mikroorganizmaların istilasından korurlar.În general acestea au funcții de apărare împotriva microorganismelor.
Mikroorganizmalarla beslenir.Mikroorganizmusokkal szemben ellenálló.
Olasılıkla normalde zararsız olan bazı mikroorganizmalar HLA-B27 geni ile ilişkiye girmektedir.Lehetséges genetika kockázat kapcsolódik a HLA-B7-hez.
Çoğu ekstremofiller(ekstrem koşulları seven) mikroorganizmalardır.Az extremofilek nagy része mikroorganizmus.
Hipertermofil, optimum gelişme sıcaklığı 80 °C veya daha yüksek dereceler olan mikroorganizmalardır.Useimmat hypertermofiilit viihtyvät ja lisääntyvät parhaiten yli +80 °C lämpötilassa.
Daha sonra Robert Hooke 1665’te bir mikroorganizmanın ilk çizimlerini yayımladı.Το 1665 ο Ρόμπερτ Χουκ εξέδωσε τα πρώτα σκίτσα ενός μικροοργανισμού.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.Οι μικροοργανισμοί αποτελούν πάνω από το 90% της βιομάζας στη θάλασσα.
Pasteur tıp’da devrim yaratan mikroorganizmalar ile hastalık arasındaki bağlantıyı kurabilmişti.Ο Παστέρ μπόρεσε να συνδέσει τα μικρόβια με ασθένειες, φέρνοντας επανάσταση στην ιατρική.
Ancak bazı bağırsak mikroorganizmaları hastalık da yapabilir.Υπάρχουν όμως ενδείξεις και για άλλους μικροοργανισμούς που προκαλούν τη νόσος.
Bazen, mikroorganizmalar bu sıvıya enfeksiyon bulaştırıp ampiyeme neden olurlar.Περιστασιακά, οι μικροοργανισμοί μολύνουν αυτό το υγρό, προκαλώντας εμπύημα.
Kültürdeki mikroorganizmalar sağlıklı bir organizmaya nakledildiğinde hastalığa yol açmalıdır.Den kultiverede mikroorganisme bør forårsage sygdom, når den introduceres i en rask organisme.
Mikroorganizma hastalıklı organizmadan ayırılıp (izole edilip), saf kültürde büyütülmelidir.Mikroorganismen må nødvendigvis isoleres fra den syge organisme og dyrkes i en renkultur.
İrinli yangıların en önemli kaynağı piyojen mikroorganizmalardır.Jordens sande regenter er mikroorganismerne.
Yüksek aw substratlar mikroorganizmalara daha fazla destek eğilimindedirler.Stoffer med en høyere aw har som regel flere mikroorganismer.
İrinli yangıların en önemli kaynağı piyojen mikroorganizmalardır.Magesyrens viktigste funksjon er å drepe mikroorganismer.
Bazen, mikroorganizmalar bu sıvıya enfeksiyon bulaştırıp ampiyeme neden olurlar.Terkadang, mikroorganisme akan menginfeksi cairan ini dan menyebabkan empiema.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.Meningitis seringkali disebabkan oleh infeksi oleh mikroorganisme.
Mikroorganizma hastalıklı organizmadan ayırılıp (izole edilip), saf kültürde büyütülmelidir.Organisme harus diisolasi dari hewan sakit dan dibiakkan dalam kultur murni.
Bazıları virüsleri mikroorganizmaların içine dahil etse de, bunlar canlı olmayan olarak da kabul edilmektedir.Virus juga termasuk ke dalam mikroorganisme meskipun tidak bersifat seluler.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.髄膜炎は通常微生物感染によって引き起こされる。
Burada birçok mikroorganizma yaşar.多くの動物、微生物が含まれる。
Mikroorganizmalarla beslenir.它们以微生物为食。
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.微生物構成了海洋中的90%的生物質。
Midenin düşük pH (1-4 arası) seviyesi, mideye giriş yapan birçok mikroorganizma için ölümcüldür.胃內部低pH（約為1到4之間）的環境可以殺死許多微生物。
Faydalı mikroorganizmaları uyarır.•鼓勵有益微生物。
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.脑膜炎通常是微生物感染所致。
Larvalar zamanlarının çoğunu algler, bakteriler ve yüzeydeki mikroorganizmalarla beslenerek geçirirler.הזחלים מבלים את מרבית זמנם בתזונת אצות, בקטריות ומיקרואורגניזמים אחרים.
Mikroorganizma hastalıklı organizmadan ayırılıp (izole edilip), saf kültürde büyütülmelidir.חובה לבודד את המיקרואורגניזם מתוך אורגניזם חולה ולגדלו בתרבית טהורה.
Mikrobiyoloji, mikroorganizmaları inceler.Микробиология – изучава микроорганизмите.
Bazen, mikroorganizmalar bu sıvıya enfeksiyon bulaştırıp ampiyeme neden olurlar.Понякога микроорганизми инфектират тази течност и емпиема.
Astronotlar Dünya'ya mikroorganizmalar taşımış olabileceklerinden 21 gün karantinaya alındılar.Астронавтите остават под карантина 21 дни.
Mikroorganizmalar çok çeşitlidir.Микроорганизмите се характеризират с малки размери.
Ancak yılanın oral mikroflorası Clostridium tetani gibi patojenik mikroorganizmalar barındırır.От тяхната повърхност в организма може да попадне анаеробния микроорганизъм Clostridium tetani.
Mikroorganizma hastalıklı organizmadan ayırılıp (izole edilip), saf kültürde büyütülmelidir.Mikroorganizam se mora izolirati iz oboljela organizma i uzgojiti u čistoj kulturi.
Kültürdeki mikroorganizmalar sağlıklı bir organizmaya nakledildiğinde hastalığa yol açmalıdır.Kultivirani mikroorganizam može uzrokovati bolest nakon što se uvede u zdrav organizam.
Faydalı mikroorganizmaları uyarır.Koristi se i kod jakih mikrovalnih odašiljača.
Bu mikroorganizmanın keşfi, astorbiyoloji alanında yeni çıkarımları da beraberinde getirmiştir.Priekopníckym používaním mikroskopu prispel k viacerým objavom v oblasti biológie.