Et pişmiş olmasına rağmen tamamen mikroorganizmasız değildir.The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Mikroorganizmalar çok çeşitlidir.Microorganisms are very diverse.
Yüksek aw substratlar mikroorganizmalara daha fazla destek eğilimindedirler.Higher aw substances tend to support more microorganisms.
Daha sonra Robert Hooke 1665’te bir mikroorganizmanın ilk çizimlerini yayımladı.In 1665, Robert Hooke published the first drawings of a microorganism.
Pasteur tıp’da devrim yaratan mikroorganizmalar ile hastalık arasındaki bağlantıyı kurabilmişti.Pasteur was able to link microorganisms with disease, revolutionizing medicine.
Kültürdeki mikroorganizmalar sağlıklı bir organizmaya nakledildiğinde hastalığa yol açmalıdır.The cultured microorganism should cause disease when introduced into a healthy organism.
Retinal bazı mikroorganizmalarda ışığın metabolik enerjiye dönüşmesini sağlar.Retinal allows certain microorganisms to convert light into metabolic energy.
Mikroorganizma hastalıklı organizmadan ayırılıp (izole edilip), saf kültürde büyütülmelidir.The microorganism must be isolated from a diseased organism and grown in pure culture.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.Meningitis is typically caused by an infection with microorganisms.
Benzer bir şekilde, mukus (IgA antikorları içerir) bu mikroorganizmaların çoğunu nötralize eder.Similarly, mucus (containing IgA antibodies) neutralizes many pathogenic microorganisms.
Mikroorganizmalarla beslenir.They fed on microorganisms.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.Microorganisms constitute more than 90% of the biomass in the sea.
Bazen, mikroorganizmalar bu sıvıya enfeksiyon bulaştırıp ampiyeme neden olurlar.Occasionally, microorganisms will infect this fluid, causing an empyema.
Sıcak hava kurutucuları ise mikroorganizmaları 0.25 metreye kadar ulaştırabilmektedirler.Use of a warm-air hand dryer spread micro-organisms up to 0.25 metres from the dryer.
Ancak bazı bağırsak mikroorganizmaları hastalık da yapabilir.Some affected children can even have microcephaly.
Olasılıkla normalde zararsız olan bazı mikroorganizmalar HLA-B27 geni ile ilişkiye girmektedir.At least some disturbances are reliant on correct HLA-B27 folding.
Kan kültürü VIP’ye sebep olan mikroorganizmaları ortaya çıkarabilir.A CSF culture examination may yield the microorganism that caused the infection.
Mikroorganizmalar var.It's got germ.
Bu aslında sadece bir mikroorganizma.This is actually just a microorganism.
Bu tek bir buz parçasında, 300 tür mikroorganizma yaşıyor.In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms.
Herbir mikroorganizmanın ayrı ayrı fosilleri.Fossils of individual microorganisms.
Henüz yeni keşfettiğim bir mikroorganizma var.There's a new microbe, I just discovered it.
Yüksek aw substratlar mikroorganizmalara daha fazla destek eğilimindedirler.Higher aw substances tend to support more microorganisms.
(F) Gıda Mikroorganizmaların çoğalmaları için ortamda besin maddesi bulunmalıdır.F Food There are sufficient nutrients available that promote the growth of microorganisms.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.Microorganisms constitute more than 90% of the biomass in the sea.
Mikroorganizma fonksiyonu uzun süredir toprak verimliliğini arttırmaktadır.Microorganism function is in long duration, causing improvement of the soil fertility.
Bu mikroorganizma, geviş getiren hayvanlarda yaşayan bir parazittir.This microorganism is a parasite that lives in ruminants.
PID ile ilişkili mikroorganizmalar aşağıda listelenmiştir. [1]Microorganisms associated with PID are listed below.[17]
Doğal seçilim, mikroorganizmalarda antibiyotik direncinin gelişmesinde etkili olarak görülür.Natural selection is seen in action in the development of antibiotic resistance in microorganisms.
Mikroorganizmaların UV'ye karşı daha az koruması vardır ve UV'ye uzun süre dayanamazlar.Microorganisms have less protection against UV and cannot survive prolonged exposure to it.
Mikroorganizmalar planktonik ise (serbest yüzer) UV akısı UV dozuna eşit olacaktır.If the microorganisms are planktonic (free floating) the UV fluence will be equal the UV dose.
Mikroorganizmaların etkisizleştirimesiInactivation of microorganisms
Sterilize edilen mikroorganizmalar sudan uzaklaştırılmaz.The sterilized microorganisms are not removed from the water.
Geniş cilt nekrozu alanları bakteri veya mikroorganizmalarla enfekte olabilir.Large areas of skin necrosis may become infected with bacteria or microorganisms.
Mikrop öldürücü lambalar ayrıca mikroorganizmaları öldürmek için atık su arıtımında da kullanılır.Germicidal lamps are also used in waste water treatment in order to kill microorganisms.
İnsan mikrobiyomu, mikrobiyotaya dahil olan mikroorganizmaların genomlarını ifade eder. [1]The human microbiome refers to their genomes.[12]
Bu, mikroorganizmaların büyümesini engeller ve gıdanın raf ömrünü uzatır.[1]This helps prevent the growth of micro-organisms and prolongs the shelf life of the food.[35]
Kağıt havlular, mikroorganizmaların önemli bir yayılımını göstermez.Paper towels showed no significant spread of micro-organisms.
Deniz canlıları (çoğunlukla mikroorganizmalar), oksijen üretir ve karbon tutarlar.Marine organisms, mostly microorganisms, produce oxygen and sequester carbon.
Bakteriler, prokaryotik mikroorganizmaların geniş bir üst âlemini oluşturan bir hücre türüdür.Bacteria are a type of cell that constitute a large domain of prokaryotic microorganisms.
Bu da kendiliğinden oluşumun değil, havadaki mikroorganizmaların sorumlu olduğunu gösteriyordu.[1]This suggested that airborne microorganisms, not spontaneous generation, was responsible.[43]
Tüm hayvanlar ve bitkiler, yaklaşık 3 milyar yıl önce yaşamış bakterimsi mikroorganizmalardan türemiştir.Mit dem Nattō-Bazillus verwandte Bakterien existierten schon vor 3 Mio. Jahren.
Çevresel sorunlara mikroorganizmaları kullanarak çözüm arar.Daher gibt es Überlegungen, mit Hilfe von Mikroorganismen gegen das Problem vorzugehen.
Göl suları azaldığı yaz aylarında mikroorganizmalardan dolayı kırmızı bir renk alır.Im Sommer färbt sich sein Wasser durch die Blüte von Mikroalgen rot.
İrinli yangıların en önemli kaynağı piyojen mikroorganizmalardır.La peau rugueuse des requins résiste aux micro-organismes.
Midenin düşük pH (1-4 arası) seviyesi, mideye giriş yapan birçok mikroorganizma için ölümcüldür.El pH bajo del estómago (entre 1-4) es fatal para muchos microorganismo que entran al estómago.
Antibiyotik direnci bir mikroorganizmanın antibiyotiklerin etkilerine karşı durabilme yeteneğidir.La resistencia antibiótica es la capacidad de un microorganismo para resistir los efectos de un antibiótico.
Yüksek aw substratlar mikroorganizmalara daha fazla destek eğilimindedirler.Sustancias con un mayor aw tienden a soportar más microorganismos.
Benzer bir şekilde, mukus (IgA antikorları içerir) bu mikroorganizmaların çoğunu nötralize eder.Igualmente, el mucus (conteniendo IgA), neutraliza muchos de estos microorganismos.
Daha sonra Robert Hooke 1665’te bir mikroorganizmanın ilk çizimlerini yayımladı.Más tarde Robert Hooke publicó los primeros dibujos sobre microorganismos en 1665.
Mikrobiyoloji, mikroorganizmaları inceler.Microbiología: estudia los microorganismos.
Burada birçok mikroorganizma yaşar.Están presentes en diversos microorganismos.
Çoğu ekstremofiller(ekstrem koşulları seven) mikroorganizmalardır.Existen algunos microorganismos que toleran excepcionalmente temperaturas extremas (extremófilos).
İrinli yangıların en önemli kaynağı piyojen mikroorganizmalardır.La fuente más grande de productos de la fisión son los reactores nucleares.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.I microrganismi costituiscono più del 90% della biomassa marina.
Toksinler, mikroorganizmaların salgıladıkları birtakım zehirli maddelerdir.L'UVGI è un metodo molto efficace per distruggere i microorganismi.
Mikroorganizmalarla beslenir.Питаются микроорганизмами.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.Микроорганизмы составляют более 90 % биомассы в море.
Ancak bazı bağırsak mikroorganizmaları hastalık da yapabilir.Так менее 1000 микроорганизмов могут вызывать заболевание.
Suda yaşayanları vücutlarının yüzeyindeki mikroorganizmaları yerler.Личинки питаются живущими в воде микроорганизмами.