" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."¿Cuáles son tus errores?" Y dirigiría el micrófono hacia ellos.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım.Dar a ta care e? Și îndrept microfonul către ei.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."E il tuo?" e puntare il microfono verso di loro.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."Jaká byla ta vaše?" a namířil jsem na ně mikrofon.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."Jaki jest twój?" i podawałem im mikrofon.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."당신의 경우는 어떠십니까?"라고 묻으며 마이크를 들어대죠.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."Mi a helyzet az önével?" és feléjük fordítottam a mikrofont.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."Qual é o seu?" apontando o microfone em direcção a eles.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."Thế còn của bạn là gì?" và tôi sẽ hướng mic về phía họ.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."Was ist mit Ihrem?" and dann zeige ich mit dem Mikrofon zu ihm.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."Και ποιο είναι το δικό σας;" και θα έγερνα το μικρόφωνο προς το μέρος τους.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."А ваша?", і передаю їм мікрофон.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."А как насчёт вас?" и дать микрофон им.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."Каква е твоята?" и насочвам микрофона към тях.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım.מה שלך?", ומפנה אליהם את המיקרופון.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım."ماذا عنك؟" وأود ان اشير المايكرفون عليهم.
" Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım.すると彼らは目を見開いて
Tamam, Trevor. Bir saniye. Uygunsa, mikrofonunu takayım.Πρέπει να φτιάξω το μικρόφωνο, αν δεν έχεις πρόβλημα.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Avea o microfon ca al meu.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Dia memakai mikrofon di kepala seperti saya.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Er hatte ein Headset-Mikrophon wie ich.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Hij had dezelfde hoofdmicrofoon als ik nu.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Il avait un micro sur la tète comme le mien.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Ilyen fej mikrofonja volt, mint nekem.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Indossava un microfono come quello che ho io.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.그는 제가 하고 있는 것과 같은 마이크를 차고서
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Llevaba un micrófono, como yo.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Mal takýto mikrofón na hlave, ako mám ja.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Miał mikrofon zza ucha, taki jak ja.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Ông ấy đeo tai nghe gắn micro giống tôi.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Tinha um microfone de ouvido como o meu
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Είχε ένα μικρόφωνο στο κεφάλι όπως εγώ.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Він мав такий самий мікрофон, як я.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.Той имаше микрофон на главата, както имам и аз.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.У него был микрофон, как у меня.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.היה לו מיקרופון ראש כמו שלי יש.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.وكان يضع ميكروفون الرأس مثلما أضعه الآن.
Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.彼はシステムを動かします
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın. Çünkü başka hiç kimse bilmiyor.Ba điều -- nếu bạn có câu trả lời, hãy nói qua mic, bởi vì không ai khác biết câu trả lời.
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın. Çünkü başka hiç kimse bilmiyor.Bueno, si tenéis la respuesta subid aquí arriba y hablad, porque nadie más en el mundo la tiene.
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın. Çünkü başka hiç kimse bilmiyor.Drie dingen -- als je het antwoord hebt, pak dan de microfoon, want niemand anders weet het antwoord.
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın. Çünkü başka hiç kimse bilmiyor.Három dolog -- ha tudod a választ, gyere és vedd át a mikrofont, mert senki más nem tudja a választ.
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın. Çünkü başka hiç kimse bilmiyor.Jeśli znacie odpowiedź, podejdźcie do mikrofonu, bo nikt inny jej nie zna.
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın. Çünkü başka hiç kimse bilmiyor.Tiga hal -- Kalau Anda tahu jawabannya, silakan maju dan jawab, karena belum ada orang yang tahu.
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın. Çünkü başka hiç kimse bilmiyor.Trei lucruri -- dacă aveţi răspusul, veniţi şi luaţi microfonul, pentru că nimeni nu mai ştie răspunsul.
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın. Çünkü başka hiç kimse bilmiyor.Três coisas -- se tem a resposta, suba e pegue no microfone, porque mais ninguém sabe a resposta.
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın. Çünkü başka hiç kimse bilmiyor.Tři věci -- pokud máte odpověď, pojďte a vemte si mikrofon, protože nikdo jiný odpověď nezná.
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın. Çünkü başka hiç kimse bilmiyor.Если вы знаете ответ, подойдите и возьмите микрофон, потому что никто не знает ответа.
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın. Çünkü başka hiç kimse bilmiyor.Три неща -- ако знаете отговора, излезте напред и вземете микрофона, защото никой друг не знае отговора.
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın.세 가지입니다. 여러분이 답을 안다면, 올라오셔서 마이크를 들어주세요.
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın.Tri veci -- ak máte odpoveď, poďte a zoberte si mikrofón,
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın.שלושה דברים, אם יש לכם את התשובה - תעלו לכאן ותגידו,
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın.هل يعي احدكم الجواب .. فليخرج الى هنا ويخبرنا .. هناك 3 الغاز
Üç şey -- eğer yanıtlarını biliyorsanız, gelin ve mikrofonu alın.ご存じの方はぜひとも前に来て下さい
Uygunsa, mikrofonunu takayım.Ich muss dein Mikro richten, ist das ok?
Uygunsa, mikrofonunu takayım.Ik moet even je micro goed zetten, als dat oké is.
Uygunsa, mikrofonunu takayım.Jag måste fixa din Mike, om det är OK.
Uygunsa, mikrofonunu takayım.Még meg kell igazítanom ezt a mikrofont.
Uygunsa, mikrofonunu takayım.Musím zkontrolovat váš mikrofon, je-li v pořádku.
Uygunsa, mikrofonunu takayım.Poprawię twój mikrofon.