"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Je micro stond aan tijdens de geluidstest.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."사운드 체크를 한 후 당신이 마이크를
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Micro của ông không tắt trong lúc thử âm.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Microfonul tău nu a fost închis în timpul verificării sunetului.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Mikrofon anda tidak mati saat cek suara.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Nemal si vypnutý svoj mikrofón počas zvukovej skúšky.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Nie wyłączyłeś mikrofonu na próbie.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Non hai spento il microfono durante il test audio.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."O seu microfone não estava desligado durante o teste ao som.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Tu micrófono no estaba apagado durante la prueba de sonido.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Tvůj mikrofon nebyl během zvukové zkoušky vypnutý.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi." Votre micro n'était pas éteint lors des tests sonores.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Το μικρόφωνό σου δεν ήταν κλειστό κατά τον έλεγχο του ήχου.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Ви не вимкнули мікрофон, коли в залі перевіряли звук.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Микрофонът ти не беше изключен по време на саунд чек-а.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."המיקרופון שלך לא היה סגור בזמן בדיקת הסאונד.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."لاقطك لم يكن مطفأ أثناء التحقق من الصوت.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi.「你嗰咪試音期間無閂到，
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi.切れてませんでしたよ みんなあなたが
Mikrofonun yanına.Lângă microfon.
Natasha, çan odasında, Tangles'ın mikrofonuyla kaydedilen sesi... ...ilk kez dinliyor.Natasha most hallgatja meg először azt felvételt, amit "Hínárhaj" mikrofonja rögzített a harangszobánál.
Natasha, çan odasında, Tangles'ın mikrofonuyla kaydedilen sesi... ...ilk kez dinliyor.Natasha poprvé poslouchá zvuk ze zvonice, jak ho zaznamenal Tanglesův mikrofon.
Natasha, çan odasında, Tangles'ın mikrofonuyla kaydedilen sesi... ...ilk kez dinliyor.Natasha słucha nagrania z mikrofonu Tanglesa po raz pierwszy.
Natasha, çan odasında, Tangles'ın mikrofonuyla kaydedilen sesi... ...ilk kez dinliyor. Tangles, hazır mısın?Natasha escucha el audio del salón de la campana por primera vez. <i>Tangles, ¿todo bien?</i>
Natasha, çan odasında, Tangles'ın mikrofonuyla kaydedilen sesi... ...ilk kez dinliyor. Tangles, hazır mısın?Natasha escucha el audio del salón de la campana por primera vez. <i>Tangles, ¿todo bien?</i>
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.마이크, 컴퓨터, 아이팟과 함께 하는 우리까지.. 40억년.
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.Da quello stupido batterio a noi, con microfono, computer, iPod - quattro miliardi di anni.
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.Dari bakteria bodoh menjadi diri Kita, dengan mikrofon, dengan komputer, dengan iPod -- empat miliar tahun.
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.Od hloupé bakterie k nám, kteří máme mikrofony, počítače, iPody: čtyři miliardy let.
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.Od tej głupiej bakterii do nas. z mikrofonem, z komputerem, z iPodem -- 4 miliardy lat,
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.Van domme bacterie tot ons - met microfoon, computer, iPod - ligt vier miljard jaar.
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.Von diesem dummen Bakterium zu uns, mit einem Mikro, einem Computer, einem iPod - vier Milliarden Jahre.
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.Від отих тупих бактерій до нас - з мікрофоном, комп'ютером, айподом - 4 мільярди років.
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.От глупой бактерии до нас, с микрофоном, компьютером и IPod'ом - четыре миллиарда лет.
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.От онази глупава бактерия до нас, с микрофон, с компютър, с iPod... четири милиарда години.
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.עם מיקרופון, עם מחשב, עם אייפוד -- ארבעה מיליארד שנים.
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.مع المايكروفون، مع الكمبيوتر، مع أجهزة اي بود -- أربعة مليارات سنة.
O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla --dört milyar yıl.キャロリンをはじめ皆さんご存知の通り 太陽はいずれ内部破裂します
Sadece bir dakika söyleyebiliyorsun, yani, seyircilerin önünde, beceremiyorsun diye mikrofonu kapatamazsın.Du singst immer nur für eine minute, also nicht das Mikrofon auf das Publikum drehen weil du das nicht kannst.
Senin için mikrofonu tutacağım.Très bien. je tiendrai ce micro pour toi.
Senin için mikrofonu tutacağım.[Vr:] Ga naar buiten en zoek uit waar, en bij welke stap je het kwijtraakt.
Senin için mikrofonu tutacağım.Я подержу за тебя микрофон.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Appoggio un attimo il microfono, e suono un gruppo di note.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Ha most egy kicsit leteszem a mikrofont, le fogok játszani egy csomó hangot.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Ich lege das Mikrofon kurz zur Seite und spiele viele Noten auf einmal.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Ik zal de microfoon even wegleggen. Ik ga een groep noten spelen.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Je vais poser mon micro juste un moment, pour jouer un groupe de notes.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.마이크를 잠시 내려 놓고 음을 몇 개 쳐보겠습니다.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Nếu tôi chỉ đơn giản là bỏ micro xuống chốc lát, tôi sẽ chơi một tổ hợp các phím nhạc.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Odłożę na chwilę mikrofon, by zagrać klaster dźwięków.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Pun jos microfonul un pic și interpretez mai multe note.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Voy a dejar el micrófono por un momento, y voy a tocar un grupo de notas.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Εάν αφήσω το μικρόφωνο για λίγο, θα παίξω μερικές νότες.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Ако оставя микрофона за момент, ще изсвиря няколко ноти наведнъж.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Сейчас я положу микрофон ненадолго и сыграю группу нот.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.Я зараз покладу мікрофон на хвильку і зіграю кластер нот.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.אם אני פשוט אניח לרגע את המיקרופון, אני הולך לנגן מקבץ של תווים.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.سأضع الميكوفون جانبا للحظة، سأعزف بعض النغمات.
Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.今から和音を弾きます 私の手を見れば 音がいくつか 分かりますが