Aslında, bu mikroskopik kanserlerin vücudumuzda sürekli oluştuğunu tahmin ediyoruz.Waarschijnlijk vormen zich voortdurend zo'n microscopische kankers in ons lichaam.
Aslında, bu mikroskopik kanserlerin vücudumuzda sürekli oluştuğunu tahmin ediyoruz.W rzeczywistości, w naszych ciałach powstają takie mikroskopijne nowotwory cały czas.
Aslında, bu mikroskopik kanserlerin vücudumuzda sürekli oluştuğunu tahmin ediyoruz.Y, de hecho, probablemente formemos estos tipos de cáncer microscópicos todo el tiempo en nuestro cuerpo.
Aslında, bu mikroskopik kanserlerin vücudumuzda sürekli oluştuğunu tahmin ediyoruz.Στην πραγματικότητα, μέσα μας πιθανότατα σχηματίζονται τέτοιοι μικροσκοπικοί καρκίνοι, κάθε στιγμή.
Aslında, bu mikroskopik kanserlerin vücudumuzda sürekli oluştuğunu tahmin ediyoruz.Всъщност вероятно непрекъснато формираме такива микроскопични ракове в телата си.
Aslında, bu mikroskopik kanserlerin vücudumuzda sürekli oluştuğunu tahmin ediyoruz.И на самом деле, в нашем теле такие микроопухоли формируются постоянно.
Aslında, bu mikroskopik kanserlerin vücudumuzda sürekli oluştuğunu tahmin ediyoruz.Насправді, ми ймовірно формуємо ці мікроскопічні ракові утворення увесь час у нашому тілі.
Aslında, bu mikroskopik kanserlerin vücudumuzda sürekli oluştuğunu tahmin ediyoruz.למעשה, ככל הנראה, אנחנו יוצרים גושים סרטניים מיקרוסקופיים כל הזמן בגופנו.
Aslında, bu mikroskopik kanserlerin vücudumuzda sürekli oluştuğunu tahmin ediyoruz.و في الحقيقة , نحن في الأغلب نكوِن في جسدنا هذه الأورام الميكروسكوبية طوال الوقت.
Aslında, bu mikroskopik kanserlerin vücudumuzda sürekli oluştuğunu tahmin ediyoruz.このようなガンが常に作られています 解剖研究では 車の事故で亡くなった-
Aynı zamanda mikro düzeyde neler olduğunu da biliyoruz.Ale my víme i co se stane na mikroskopické úrovni.
Aynı zamanda mikro düzeyde neler olduğunu da biliyoruz.미시 상태의 변화도 예측할 수 있습니다
Aynı zamanda mikro düzeyde neler olduğunu da biliyoruz.אנו יודעים מה קורה ברמת המיקרו.
Ayrıca bunun mikrodalga ışıma yaydığını ve... ...diğer özelliklerini de gelecek bir videoda... ...anlatacağım.Y hablaremos de que estaba emitiendo radiación de microondas. Hablaremos sobre eso en otro video.
Ayrıca bunun mikrodalga ışıma yaydığını ve... ...diğer özelliklerini de gelecek bir videoda... ...anlatacağım.Вона випускала мікрохвильове випромінювання, про це ми поговоримо більше в наступному відео.
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır. O mikroorganizmalar olmazsa hiç verim alamazsın.Bạn cần vi khuẩn để tập trung nitơ, và nếu không có những vi sinh vật ấy, bạn sẽ không thể làm được gì.
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır. O mikroorganizmalar olmazsa hiç verim alamazsın.Na příjem dusíku potřebujete bakterie, bez nich by se koloběh nenastartoval.
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır. O mikroorganizmalar olmazsa hiç verim alamazsın.Poi servono batteri per regolare l'azoto, senza questi microorganismi non si ottiene nessun risultato.
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır. O mikroorganizmalar olmazsa hiç verim alamazsın.Vocês precisam das bactérias para fixar o azoto, e sem aqueles micro-organismos, não terão qualquer resultado.
Bahsettigimiz mikrodalga firinda olsa veya secimlerde olsa, mesela.Akár mikrohullámú sütőről beszélünk, akár például a választásokról.
Bahsettigimiz mikrodalga firinda olsa veya secimlerde olsa, mesela.Czy mówimy o kuchence mikrofalowej czy o wyborach.
Basit mikroplar bu sular içinde evrimleşebilirdi간단한 생명체들이 그 대양에서 살았을수도 있지요.
Basit mikroplar bu sular içinde evrimleşebilirdiMicróbios simples podem ter evoluído nessas águas.
Basit mikroplar bu sular içinde evrimleşebilirdiMicrobi semplici potrebbero essersi evoluti in quelle acque.
Basit mikroplar bu sular içinde evrimleşebilirdiNhững vi sinh vật đơn giản đã có thể tiến hoá trong những vùng nước đó
Basit mikroplar bu sular içinde evrimleşebilirdiProste mikroby mogły wyewoluować w tych wodach.
Basit mikroplar bu sular içinde evrimleşebilirdiSimple microbes could've evolved in these waters
Basit mikroplar bu sular içinde evrimleşebilirdiΜικρόβια ήταν δυνατόν να αναπτύχθηκαν σε αυτά τα νερά.
Basit mikroplar bu sular içinde evrimleşebilirdiמיקרובים פשוטים יכלו לצמוח בתוך האזורים הימיים.
Basit mikroplar bu sular içinde evrimleşebilirdi手の付けられない温暖化効果が
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum,잠시 제가 마이크로초를 잘못 사용하고 있으니
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Aqui estou a usar mal os microssegundos, por isso ignorem-me, por favor.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Aquí estoy usando mal los microsegundos por favor, ignórenme.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Et j'utilise mal les microsecondes ici, ne faites donc pas attention.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Folosesc microsecundele greşit, deci ignoraţi-mă.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Ik gebruik microseconden verkeerd hier, dus negeer dat maar.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Itt rosszul használom a mikromásodperceket, ezt kérem, ne vegyék figyelembe.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Jeg bruger mikrosekunder forkert her, så bare ignorer mig.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Nun, ich verwende hier Mikrosekunden falsch, ignorieren Sie mich einfach.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Ora userò i microsecondi in modo sbagliato, quindi per favore ignoratemi.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Saya mengucapkan microseconds dengan arti yang salah jadi abaikan saya.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Teraz użyję pojęcia mikrosekund nieprawidłowo, ale puśćcie to mimo uszu.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Zde užívám špatně mikrosekundy, tak si jich prosím nevšímejte.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Χρησιμοποιώ λανθασμένα τα μικρο δευτερόλεπτα εδώ, απλά αγνοήστε το.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Зараз я не вірно використовую мікросекунди, тож будь-ласка не зважайте на мене.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Сега, използвам микросекундите погрешно тук, така че ви моля да ме извините.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.Сейчас я неправильно использую микросекунды, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum,אני לא משתמש במילישניות בדרך הנכונה כאן,
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum,الآن انا استخدم الميكرو ثواني بصورة خاطئة هنا
Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum,無視してください
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.Chodím po miestnosti (Smiech) a hľadám ich.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.Dan loop ik meestal zo door de kamer, (Gelach) om er eentje te vinden.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.E eu, normalmente, ando pela sala... (Risos) ... a tentar encontrar uma e coloco-a sob o microscópio.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.E quello che faccio di solito è girare per la stanza, (Risate) cercando di trovarne una.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.Moja metoda polega więc na przejściu się po pokoju, (Śmiech) aby znaleźć takie włókno.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.Und was ich normalerweise mache ist, im Raum herumzulaufen - (Lachen) - und versuche, welche zu finden.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.Y lo que yo hago por lo general es caminar por la habitación... (Risas) tratando de encontrar una.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.И я обычно хожу по комнате, (Смех в зале) пытаясь их поймать.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.Онова, което обикновено правя, е да обикалям стаята... (Смях) опитвайки се да намеря някоя.
Benzemiyor olabilir ama bir mikrodalga olsaydınız, onu bu şekilde görürdünüz.Ca peut ne pas y ressembler, mais si vous étiez une micro-onde, voici comment vous le verriez.