Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.Ces images de la Société Américaine de Microbiologie nous montrent ce processus.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.Diese Bilder von der Amerikanischen Gesellschaft für Mikrobiologie zeigen uns den Prozess.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.Estas imágenes de la Sociedad Americana para la Microbiología muestra el proceso.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.Estas imagens da Sociedade Americana para a Microbiologia mostram-nos o processo.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.Gambar ini dari Komunitas Mikrobiologi Amerika, menunjukkan prosesnya.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.Những hình ảnh này lấy từ Hiệp hội vi sinh học Mỹ sẽ cho chúng ta thấy cái quá trình đó.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.Queste foto della American Society of Microbiology ci mostrano il processo.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.Te ilustracje Amerykańskiego Towarzystwa Mikrobiologii pokazują, jak to działa.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.Αυτές οι εικόνες από την Αμερικάνικη Κοινότητα Μικροβιολογίας μας δείχνουν τη διαδικασία.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.Тези изображения от Американското общество за микробиология ни показват процеса.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.התמונות האלה מהאגודה האמריקאית למיקרוביולוגיה מראות לנו את התהליך.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.هذه الصورة من الجمعية الأمريكية للمايكروبايولوجي توضح لنا العملية
Ancak mikroekonomi dersindeyseniz, bu iki tanımın farklı kavramlar için kullanıldığını farkedersiniz.Nějaký typ, na který můžete pohlížet jako na jednotky užitku, nějaký typ jednotek uspokojení.
Ancak mikroekonomi dersindeyseniz, bu iki tanımın farklı kavramlar için kullanıldığını farkedersiniz.Te słowa różnią się jednak kontekstem, w którym są używane w tradycyjnej mikroekonomii.
Android platformunda örneğin mikrofon vs gibi aygıtların erişim izinlerinin olduğu bir dosya vardır.개발자들은 마이크나 기타 등등을 사용하려면 반드시 등록해야 하는 목록을 가지고 있습니다.
Android platformunda örneğin mikrofon vs gibi aygıtların erişim izinlerinin olduğu bir dosya vardır.לדוגמה, למפתחים יש מניפסט שבו כל רכיב, המיקרופון, וכו', צריך להירשם אם אתם עומדים להשתמש בו
Android platformunda örneğin mikrofon vs gibi aygıtların erişim izinlerinin olduğu bir dosya vardır.على سبيل المثال، يكون للمطورين بيان حيث كل جهاز هناك، الميكروفون، ...الخ، يجب أن يتسجل إذا كنت تريد استخدامه
Android platformunda örneğin mikrofon vs gibi aygıtların erişim izinlerinin olduğu bir dosya vardır.を登録する マニフェストを作成しなくてはなりません ハッカーによる乗っ取りを防止するためです
Aradaki farkı görbilmek için Önce mikroekonomideki arz ve talep kavramlarına bakalım.Порівнюючи, повторно звернемось до мікро, мікроекономічних ідей пропозиції та попиту.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.A evolução pode ocorrer agora numa escala de microssegundos.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.Ahora la evolución puede ocurrir en microsegundos.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.Alors maintenant, l'évolution peut avoir lieu sur une échelle de microsecondes.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.Asa ca acum evolutia poate avea loc pe o scara a microsecundelor.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.Ewolucja może teraz nastąpić w skali mikrosekund.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.Heutzutage kann also Evolution in der Zeitspanne von Mikrosekunden geschehen.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.Így az evolúció bekövetkezhet mikroszekundumnyi idő alatt.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.그래서 지금은 진화가 마이크로초 단위로 발생합니다.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.Nu kan evolutie plaatsvinden op een schaal van microseconden.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.Ora l'evoluzione può avere luogo nell'arco di microsecondi.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.Vậy giờ đây, tiến hóa có thể xảy ra trong thời khắc vài phần giây.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.Τώρα, η εξέλιξη μπορεί να συμβεί σε κλίμακα δεκάτων του δευτερολέπτου.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.И така, еволюцията може да се случи за микросекунди.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.Теперь процесс эволюции может протекать за доли секунды.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.אז עכשיו, האבולוציה יכולה לקרות בסולם של מיליונית-שניה.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.إذاً الآن، بإمكان التطور أن يأخذ مجراه في سلم الميكروثانية.
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.マイクロ秒の単位で起きうるのです 先ほどTyの行った
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz.يمكننا الاستفادة من علم الموائع الدقيقة،
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz.こちらのチップなどでミクロ流体学をレバレッジできます
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz. Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.Ahora podemos aprovechar la microfluídica, como en este chip hecho por Steve Quake en Stanford.
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz. Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.Hasznosíthatjuk a mikrofluidikát, mint ezt a chipet, amelyet Steve Quake készített a Stanfordon.
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz. Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.Możemy teraz wykorzystać mikrofluidyki, jak ten czip wykonany przez Steve'a Quake'a w Stanford.
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz. Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.Ora possiamo sfruttare la microfluidica, come questo chip costruito da Steve Quake a Stanford.
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz. Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.Podemos agora potenciar os microfluídos, como este chip feito por Steve Quake em Standford.
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz. Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.Putem folosi microfluidica, ca acest cip făcut de Steve Quake la Stanford.
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz. Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.Sedaj lahko izkoristite mikrofluidne naprave kot je ta čip, ki ga je naredil Steve Quake na Stanfordu.
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz. Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.We kunnen nu microfluidics inschakelen zoals deze chip gemaakt door Steve Quake op Stanford.
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz. Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.Wir können jetzt von der Microfluidik profitieren, wie zum Beispiel dieser Chip von Steve Quake aus Stanford.
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz. Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.Ние сега можем да се възползваме от микрфлуиди, като този чип, направен от Стив Куейк от Станфърд.
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz.우리는 이제 스탠포드의 Steve Quake가 만든
Artık mikroakışkanlara geçebiliriz.אנחנו יכולים למנף את המיקרופלואידיקה,
A. sadece mikrodalgada çalışıyor ve B, henüz o kadar da iyi çalışmıyor.A: alleen met microgolven, en B: nog niet heel goed.
A. sadece mikrodalgada çalışıyor ve B, henüz o kadar da iyi çalışmıyor.A - działają tylko na mikrofale i B - nie działają jeszcze zupełnie prawidłowo.
A. sadece mikrodalgada çalışıyor ve B, henüz o kadar da iyi çalışmıyor.A: es funktioniert nur mit Mikrowellen, und B: es funktioniert ja noch gar nicht so gut.
A. sadece mikrodalgada çalışıyor ve B, henüz o kadar da iyi çalışmıyor.A: funzionano solo sulle miroonde, e B: ancora non funzionano affatto bene.
A. sadece mikrodalgada çalışıyor ve B, henüz o kadar da iyi çalışmıyor.A, sólo funcionan con microondas, y B, todavía no funcionan tan bien.
A. sadece mikrodalgada çalışıyor ve B, henüz o kadar da iyi çalışmıyor.B：あまりよく働かないんだ でも メタマテリアルは 信じられないほど興奮する分野だ
A. sadece mikrodalgada çalışıyor ve B, henüz o kadar da iyi çalışmıyor.첫째, 우선 이건 극초단파에서만 작동하고요. 그리고 둘째, 아직 그렇게 잘 작동되지 않습니다.
A. sadece mikrodalgada çalışıyor ve B, henüz o kadar da iyi çalışmıyor.А: работают только с микроволнами, и Б: не так-то хорошо пока что работают.
A. sadece mikrodalgada çalışıyor ve B, henüz o kadar da iyi çalışmıyor.א. עובד על מיקרו-גלים, ב. עדיין לא עובד כל כך טוב כמו שהיינו רוצים.
A. sadece mikrodalgada çalışıyor ve B, henüz o kadar da iyi çalışmıyor.أولاً، تُشغّل فقط في الوجات الصُغرى، وثانياً، لا تعمل بالجودة المطلوبة بعد.