Bunlar: Cebrâil, Mîkâîl, İsrâfil ve Ölüm meleği (Azrâîl)'dir.The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
İki ordu Poimanenon'da, Başmelek Mikâil'e adanmış bir kilisenin yanında karşılaştılar.The two armies met at Poimanenon, near a church dedicated to the Archangel Michael.
Bunlar: Cebrâil, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.Among these are Al-Furqaan, Tayo, Darul Qur'aan and Qaraar.
Tanrı bunları yaparken Atanmış Kral İsa'yı (Mikail) ve melek ordularını kullanacak.(Jn 5:28-29) Then Christ will come "in his glory, and all the angels with him. . . .
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››"As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
Allah'a, meleklerine, peygamberlerine, Cebrail'e ve Mikail'e düşman olan kimse inkar etmiş olur.Who is an enemy to Allah, and His angels and His messengers, and Gabriel and Michael! Then, lo!
Bunlar: Cebrâil, Mikâil, İsrafil ve Azrail'dir.This four angels are pretty simmilliar on other Abrahamic religions.
Mikail'in görevi doğa olaylarını idare etmektir.Mikail : Rules the natural events.
Elinde Başmelek Mikail kilisesinin maketini taşıyan despot Jovan Oliver freskiPortrait of Despotes Jovan Oliver with the church of St Michael in his hands
Bu taht, Mikail ve Cebrail dışında iki seraphim tarafından da korunmaktaydı.The throne is guarded by the Archangel Michael and Archangel Gabriel and two seraphim.
Yapının girişindeki Mikail heykeliStatue of Saint Michael overlooking the entrance of the Sanctuary.
En büyüğü Grozni şehrindeki Başmelek Mikail Kilisesi'dir. .The largest is the temple of the Archangel Michael in the Grozny city.
Başmelek Mikail'in detayı.Detail of the Archangel Michael presenting the donor. Note the two faux bronze painted frames.
Bu depremin birincil kaynağı, Suriyeli Mikail'in (12. yüzyıl) tarihçesidir.The primary source for this earthquake is the chronicle of Michael the Syrian (12th century).
Suriyeli Mikail'in Ermeni özeti, depreme yer vermemiştir.The Armenian epitome of Michael the Syrian's chronicle omits the earthquake.
Bunlar Cebrâîl, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.Dies sind Taosero, Tulaica (Tulaika) und Nepobai.
İki ordu Poimanenon'da, Başmelek Mikâil'e adanmış bir kilisenin yanında karşılaştılar.Die beiden Armeen trafen sich bei Poimanenon, nahe einer dem Erzengel Michael geweihten Kirche.
Bunlar: Cebrâil, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.Dies sind Fahilebo (Fahilebu), Beremana und Dalubo (Delubo).
Bunlar Cebrâîl, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.On y retrouve Sarpâsana (Bhujangâsana), Gajâsana (Âdhomukha Svanâsana) et Uttanâsana.
Mikail Yusifov (Azerice: Mikayıl Yusifov; d.Yûka Hirose (広瀬 優香, Hirose Yûka?)
Mikail Yusifov (Azerice: Mikayıl Yusifov; d.Seiyū: Yūji Ueda Jessie (ムサシ, Musashi?)
Abisi Hüseyin Geçer ve kardeşi Mikail Geçer ise baba mesleğini devam ettirmişlerdir.Так на тебе дары многие, и, взяв брата своего игумена Мефодия, ступай же.
Rabbe Cebrâile ve Mîkâile ve İsrâfile ve Azrâile.Он причислял к рафидитам зейдитов, имамитов, кайсанитов и крайних шиитов.
Bunlar Cebrâîl, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.Разделяются на тив, ийон, угбе, утанге (утанга, отанк) и ундир (ндир).
Mikail Yusifov (Azerice: Mikayıl Yusifov; d.Амина Тофик кызы Фигарова (азерб.
Abisi Hüseyin Geçer ve kardeşi Mikail Geçer ise baba mesleğini devam ettirmişlerdir.Daarom zijn Dirdir en Dirdirman broeders, maar moet de Dirdirman de Dirdir dienen.
Bunlar: Cebrâil, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.Spośród których największymi są Nerucz, Zusza i Alesznia.
Mikail Üzümcü (d.Pasi Mikael Tuutti (s.
İki ordu Poimanenon'da, Başmelek Mikâil'e adanmış bir kilisenin yanında karşılaştılar.Quân đội hai bên đã gặp nhau tại Poimanenon, gần một nhà thờ dành riêng cho Michael Archangel.
Bunlar Cebrâîl, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.その他チベット族、回族、サラ族、漢族等。
Michael: Mikail olarak da adlandırılan Ateş meleği.ミカエル 断罪天使と呼ばれる、好戦的な男。
Bunlar Cebrâîl, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.滿族舒穆氏，滿族纳喇氏，滿族觉尔察氏。
Abisi Hüseyin Geçer ve kardeşi Mikail Geçer ise baba mesleğini devam ettirmişlerdir.曾祖父耿世庸；祖父耿大振；父親耿金，曾任封監察御史。
Bunlar Cebrâîl, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.이 구간은 오이타현과 미야자키현의 현 경계의 산간부(소타로 고개)를 지난다.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››A ja som stál v prvom roku Méda Dária, aby som ho posilňoval a bol mu na pomoc.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››A tak já léta prvního Daria Médského postavil jsem se, abych ho zmocňoval a posiloval.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Denn ich stand ihm bei im ersten Jahr des Darius, des Meders, daß ich ihm hülfe und ihn stärkte.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››der står som Hjælp og Støtte for mig. Dog vil jeg nu kundgøre dig, hvad der står skrevet i Sandhedens Bog;
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Dialah yang ditugaskan untuk membantu dan membela aku pada tahun pertama pemerintahan Darius orang Media itu
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››e io, nell'anno primo di Dario, mi tenni presso di lui per dargli rinforzo e sostegno.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Én is a méd Dárius elsõ esztendejében mellette állék, hogy õt támogassam és segítségére legyek.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Et moi, la première année de Darius, le Mède, j`étais auprès de lui pour l`aider et le soutenir.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Eu, pois, no primeiro ano de Dario, medo, levantei-me para o animar e fortalecer.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››În anul dintîi al lui Dariu, Medul, eram şi eu la el, ca să -l ajut şi să -l sprijinesc.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››In tudi jaz sem v prvem letu Darija Meda stal pri njem kot pomočnik in zaščitnik.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Ja minä seisoin meedialaisen Daarejaveksen ensimmäisenä hallitusvuotena häntä vahvistamassa ja suojelemassa."
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Ja tedy roku pierwszego za Daryjusza Medskiego stanąłem, abym go posilił i zmocnił.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››내가 또 메대 사람 다리오 원년에 일어나 그를 돕고 강하게 한 일이 있었느니라
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Och jag stod vid hans sida såsom hans stöd och värn i medern Darejaves' första regeringsår.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Trong năm đời vua Ða - ri-út , người Mê-đi , ta đã dấy khiến để giúp_đỡ người và làm cho mạnh .
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Trong năm đời vua Ða-ri-út, người Mê-đi, ta đã dấy khiến để giúp đỡ người và làm cho mạnh.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Y yo, en el primer año de Darío de Media, me puse a su lado para apoyarle y fortalecerle
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Και εγω εν τω πρωτω ετει Δαρειου του Μηδου ισταμην δια να κραταιωσω και να ενδυναμωσω αυτον.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››А в първата година на мидянина Дария аз Гавриил стоях да го укрепя и уякча.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››Итак я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорою и подкреплением.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››ואני בשנת אחת לדריוש המדי עמדי למחזיק ולמעוז לו׃
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشدّده واقويه.
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››又 說 、 當 瑪 代 王 大 利 烏 元 年 、 我 曾 起 來 扶 助 米 迦 勒 、 使 他 堅 強
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››又 說 、 當瑪 代 王大利 烏元年 、 我 曾 起來 扶助 米迦勒 、 使 他 堅強
Ve yaptığında, Mikail onu diğer günahkar meleklerle birlikte cennetten kovmak için gönderildi.A když se tak stalo, archanděl Michael byl poslán aby ho vykopl z nebes spolu s dalšími padlými anděly.