Saulun oğulları Yonatan, Yişvi ve Malkişua idi. İki kızından büyüğünün adı Merav, küçüğünün adı Mikaldı.وكان بنو شاول يوناثان ويشوي وملكيشوع واسما ابنتيه اسم البكر ميرب واسم الصغيرة ميكال.
Saulun oğulları Yonatan, Yişvi ve Malkişua idi. İki kızından büyüğünün adı Merav, küçüğünün adı Mikaldı.掃 羅 的 兒 子 是 約 拿 單 、 亦 施 韋 、 麥 基 舒 亞 、 他 的 兩 個 女 兒 、 長 女 名 米 拉 、 次 女 名 米 甲
Saulun oğulları Yonatan, Yişvi ve Malkişua idi. İki kızından büyüğünün adı Merav, küçüğünün adı Mikaldı.掃羅 的 兒子 是 約拿單 、 亦 施韋 、 麥基 舒亞 、 他 的 兩個 女兒 、 長 女名 米拉 、 次女 名 米甲
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.af Sjefatjas Efterkommere Zebadja, Nikaels Søn, med 80 Mandspersoner;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.av Sefatjas barn Sebadja, Mikaels sønn, og med ham åtti menn;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.av Sefatjas barn Sebadja, Mikaels son, och med honom åttio män;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.A z synów Sefatyjaszowych Zabadyjasz, syn Michaelowy, a z nim ośmdziesiąt mężów;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.dei figli di Sefatia: Zebadia figlio di Michele e con lui ottanta maschi
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.De los hijos de Sefatías, Zebadías hijo de Micael, y con él, 80 hombres
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.des fils de Schephathia, Zebadia, fils de Micaël, et avec lui quatre-vingts mâles;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.din fiii lui Şefatia, Zebadia, fiul lui Micael, şi cu el optzeci de mii de bărbaţi;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.dos filhos de Sefatias, Zebadias, filho de Micael, e com ele oitenta homens; e
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.스바댜 자손 중에서는 미가엘의 아들 스바댜니 그와 함께한 남자가 팔십명이요
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.Od sinov Sefatijevih: Zebadija, sin Mihaelov, in ž njim osemdeset moških.
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.Sefátia fiai közül: Zebádia, Mikháel fia és õ vele nyolczvan férfi;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.Sefatjan jälkeläisiä Sebadja, Miikaelin poika, ja hänen kanssaan kahdeksankymmentä miestä;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.van de familie Sefatja: Zebadja, de zoon van Michaël, en tachtig andere mannen;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.về con cháu Sê-pha-ti-a có Xê-ba-đia, con trai Mi-ca-ên, và với người được tám mươi nam đinh;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.về con_cháu Sê-pha-ti - a có Xê-ba-đia , con_trai Mi-ca-ên , và với người được tám mươi nam đinh ;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.von den Kindern Sephatja: Sebadja, der Sohn Michaels und mit ihm achtzig Mannsbilder;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.Zo synov Šefatiášových Zebadiáš, syn Michaelov, a s ním osemdesiat osôb mužského pohlavia.
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.Z synů Sefatiášových Zebadiáš syn Michaelův, a s ním osmdesáte mužů.
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.Και εκ των υιων Σεφατια, Ζεβαδιας ο υιος του Μιχαηλ, και μετ' αυτου τα αρσενικα ογδοηκοντα.
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.из сыновей Сафатии Зевадия, сын Михаилов, и с ним восемьдесят человек мужеского пола;
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.От Сефатиевите потомци, Михаиловият син Зевадия, и с него осемдесет души от мъжки пол.
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.ומבני שפטיה זבדיה בן מיכאל ועמו שמנים הזכרים׃
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.ومن بني شفطيا زبديا بن ميخائيل ومعه ثمانون من الذكور.
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.屬 示 法 提 雅 的 子 孫 有 米 迦 勒 的 兒 子 西 巴 第 雅 ． 同 著 他 有 男 丁 八 十
Şefatyaoğullarından Mikael oğlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.屬 示法 提雅 的 子孫 有 米迦勒 的 兒子 西巴第雅 ． 同 著 他 有 男丁 八十
Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.Bấy giờ người Ðan cứ đi đường, còn Mi-ca thấy chúng mạnh hơn mình, bèn trở về nhà mình.
Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.Bấy_giờ người Ðan cứ đi đường , còn Mi-ca thấy chúng mạnh hơn mình , bèn trở_về nhà mình .
Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.I brali se muži Dan cestou svou. A vida Mícha, že by silnější byli nežli on, obrátiv se, šel do domu svého.
Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.In sinovi Danovi gredo svojim potem; Miha pa, videč, da mu so premočni, se obrne in gre nazaj v hišo svojo.
Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.단 자손이 자기 길을 행한지라 미가가 단 자손이 자기보다 강한 것을 보고 돌이켜 집으로 돌아갔더라
Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.И данците вървяха по пътя си; а Михей, като видя, че те са по-силни от него, върна се та дойде у дома си.
Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.И пошли сыны Дановы путем своим; Миха же, видя, что они сильнее его, пошел назад и возвратился в дом свой.
Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.וילכו בני דן לדרכם וירא מיכה כי חזקים המה ממנו ויפן וישב אל ביתו׃
Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.وسار بنو دان في طريقهم. ولما رأى ميخا انهم اشدّ منه انصرف ورجع الى بيته
Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.但 人 還 是 走 他 們 的 路 ． 米 迦 見 他 們 的 勢 力 比 自 己 強 盛 、 就 轉 身 回 家 去 了
Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.但 人還 是 走 他們的路．米迦見 他 們的勢力 比 自己 強盛 、 就 轉身 回家 去了
Uzzielin oğlu: Mika.De los hijos de Uziel, Micaías. De los hijos de Micaías, Samir
Uzzielin oğlu: Mika.Die Kinder Usiels waren: Micha. Unter den Kindern Michas war Samir.
Uzzielin oğlu: Mika.dos filhos de Uziel, Mica; dos filhos de Mica, Samir;
Uzzielin oğlu: Mika.Figli di Uzziel: Mica; per i figli di Mica, Samir
Uzzielin oğlu: Mika.Fils d`Uziel: Michée; des fils de Michée: Schamir;
Uzzielin oğlu: Mika.Fiul lui Uziel: Mica; din fiii lui Mica: Şamir;
Uzzielin oğlu: Mika.웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들 중에는 사밀이요
Uzzielin oğlu: Mika.Sinovi Uzielovi: Miha, iz sinov Mihovih: Samir.
Uzzielin oğlu: Mika.Synovia Uzielovi: Mícha, zo synov Míchových Šamír.
Uzzielin oğlu: Mika.Synowie Husyjelowi Micha; z synów Michy Samir.
Uzzielin oğlu: Mika.Syn Uzielův Mícha, z synů Míchy Samir.
Uzzielin oğlu: Mika.Ussielin jälkeläisiä oli Miika, Miikan jälkeläisiä Saamir.
Uzzielin oğlu: Mika.Ussiels barn voro Mika; till Mikas barn hörde Samur.
Uzzielin oğlu: Mika.Ussiels sønn var Mika; til Mikas sønner hørte Samur.
Uzzielin oğlu: Mika.Uzziel fiai: Mika; a Mika fiai közül Sámir.
Uzzielin oğlu: Mika.Uzziels Sønner: Mika; af Mikas Sønner Sjamir.
Uzzielin oğlu: Mika.Về con cháu U-xi-ên có Mi-ca; về con cháu Mi-ca có Sa-mia.
Uzzielin oğlu: Mika.Về con_cháu U-xi-ên có Mi-ca ; về con_cháu Mi-ca có Sa-mia .
Uzzielin oğlu: Mika.Εκ των υιων Οζιηλ Μιχα εκ των υιων του Μιχα Σαμιρ.
Uzzielin oğlu: Mika.Из сыновей Озиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир.