2. Dünya Savaşı'nda hangi ülkeler Mihver Güçlerini kurdular?What countries formed the Axis Powers in World War II?
Ocak 1945 yılında Dentz, Mihver güçleri'ne yardım ettiği gerekçesiyle ölüm cezasına çarptırıldı.In January 1945, Dentz was sentenced to death for aiding the Axis powers.
İsyancı pilotlar 923 sorti uçtu ve 40 Mihver devletleri'nin uçağını imha etti.Insurgent pilots flew 923 sorties and destroyed 40 Axis planes.
Kutub, Kutb, veya Kotb (Arapça: قطب), 'eksen', 'mihver' ya da 'kutup' demektir.Qutb, Qutub, Kutb, Kutub, or Kotb (Arabic: قطب), means 'axis', 'pivot' or 'pole'.
Sonrasında Belgrad'da yoğun Mihver karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Massive anti-Axis demonstrations followed in Belgrade.
Bu dönemde Mihver Devletleri tarafında politika izledi.In this period, three parties dominated the national politics.
Yugoslavya Krallığı kısa sürede Mihver güçlerince çeşitli devletçiklere ayrıldı.The Kingdom of Yugoslavia was soon divided by the Axis into several entities.
Mihver saldırıları 1941 yılı Ekim ayında sönümlenecektir.Apparently wiped out summer 1941.
Kısacası mihver ve ihtilaf devletleri gruplaşması bu savaşta da açıkça gözükmekteydi.Both management and union members were fully aware of this state of discord.
Bu Mihverlere , Sbeitla'nın batısındaki yeni cephelerini birleştirmek için zaman verildi.Axis troops were then given time to consolidate their new front line west of Sbeitla.
Batıdaki bu beş askeri bölgeden üçü, Mihver taarruz kuvvetlerin karşısında bulunmaktadır.Only five Panther battalions remained in the west.
Mihver devletleri, Tunus'un merkezindeki stratejik öneme sahip Sbeitla kentini yeniden ele geçirdi.It resulted in the Axis recapturing the strategically important town of Sbeitla in central Tunisia.
Bu Mihverlere , Sbeitla'nın batısındaki yeni cephelerini birleştirmek için zaman verildi.Axis troops were then given time to consolidate their new front line west of Sbeitla.
Nisan 1941’de Yugoslavya, Mihver Devletleri tarafından hızlı bir şekilde işgal edildi.In April 1941, Yugoslavia was swiftly overrun by Axis forces.
Mihver güçleriyle Türk, Kafkas, Kazak ve Kırım işbirliği ).Turkic, Caucasian, Cossack, and Crimean collaborationism with the Axis powers).
Adamia 4 Temmuz 1942'de Sivastopol'un Mihver kuvvetlerinin eline geçmesinden bir gün önce öldü.Adamia met his fate a day before Sevastopol fell to Axis forces on 4 July 1942.
Rommel komutasındaki iki Mihver ordusuyla Afrika Ordular Grubu kuruldu.Army Group Africa was formed, with the two Axis armies under command of Rommel.
Saldırıda bulunan isyancı güçlerle Mihver garnizonu arasındaki çatışma dört gün sürdü. [1]The fighting between attacking rebel forces and Axis garrison lasted for four days.[24]
Messe, daha sonra Tunus Cephesi'ndeki Mihver kuvvetlerini yönetti.He later led Axis forces in the Tunisia Campaign.
Mihver'in kukla devletleri ve protektoralarıClient states and protectorates of the Axis
Mihver'le birlikte savaşan Mihver dışı devletlerCo-belligerent state combatants
Çeşitli ülkeler, ortak amaçlar çerçevesinde Mihver güçleriyle yan yana savaştı.Various countries fought side by side with the Axis powers for a common cause.
Mihver Devletleri II. Dünya Savaşı'nın Müttefik liderleri II. Dünya Savaşı'nın komutanlarıAxis powers of World War II Allied leaders of World War II Commanders of World War II
1944'te, ABD Ordusuna katıldı Mihver Devletlerine karşı savaştığı Avrupa'ya gönderildiIn 1944, Bird joined the U.S. Army. He was sent to Europe, where he fought against the Axis Powers.
25 Ekim - Almanya ile İtalya arasında mihver antlaşması imzalandı.27. Februar, jeglicher Transit zwischen Deutschland und Italien wird verboten.
Sonrasında Belgrad'da yoğun Mihver karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Dagegen kamen heftige Proteste aus Belgrad.
İlk aşamalarda Mihver taarruzu son derece parlak başarılar kazanmıştır.Auf Overhead-Folien werden besonders brillante Ergebnisse erzielt.
Bunlar düşük ücretlerle mihver ülkelere transfer edildi.Die UN forderten einen solchen Mindestlohn für alle Bereiche.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.J'ai ouvert la petite bourse le lendemain matin.
30 Nisan 1941 tarihinde Mihver Devletleri tarafından işbirlikçi bir hükümetin Başbakanı olarak atandı.Les Allemands le nomment le 30 avril 1941 à la tête d'un gouvernement collaborateur.
1 Mart - Bulgaristan, Mihver Devletler’e katılma kararı aldı.1er mars : La Bulgarie adhère au pacte tripartite.
1 Mart - Bulgaristan, Mihver Devletler’e katılma kararı aldı.1 de marzo: Bulgaria se adhiere al pacto tripartito.
85-mm uçaksavar topu mürettebatı toplamda 4047 adet Mihver Devletlerine ait uçağını düşürdü.Los cañones de defensa aérea de 85 mm derribaron 4.047 aviones del Eje.
1940 - Bulgaristan, Tripartite Paktı'nı imzalayarak Mihver Devletleri'ne katıldı.1941: Bulgaria se adhiere al Pacto Tripartito.
Kenti almayı başaramayan Mihver birlikleri yoğun bombardıman eşliğinde kuşatma başlatır.From Within Los habitantes de una ciudad norteamericana empiezan a suicidarse sin motivo aparente.
1936'da ise Almanya ile Berlin-Roma Mihveri kuruldu.Los responsables de la programación apuntaron para 1939 una carrera entre Berlín y Roma.
Joey, başına gelen olaylar sonucu hem Müttefik hem de Mihver devletlerine hizmet edecektir.Sus acciones tendrán una gran influencia en Matt y sus aliados, así como en todo el mundo.
Mihver kuvvetleri arasında ayrıca bir İspanyol tümeni de bulunmaktadır.Si sa che qui vi stazionò anche uno squadrone di cavalleria ispanica.
Kutub, Kutb, veya Kotb (Arapça: قطب), 'eksen', 'mihver' ya da 'kutup' demektir.Quṭb, Qutub, Kutb, o Kutub (in arabo: قطب), significa letteralmente 'asse', 'centro' o 'polo' .
25 Ekim - Almanya ile İtalya arasında mihver antlaşması imzalandı.24 giugno – Viene firmata la pace tra Francia e Italia.
Bu arada bazı Mihver birlikler kuşatmadan kurtulmak için batı yönünde hareket ettiler.Тем не менее, многие боевики хуту бежали на запад, подальше от границы.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.Левобережная часть была занята на следующее утро.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.تم تأمين كنسبا في صباح اليوم التالي.
1936'da ise Almanya ile Berlin-Roma Mihveri kuruldu.وفي أكتوبر عام 1936، شكلت ألمانيا وإيطاليا محور روما برلين.
Mihver devletler silahtan arındırılıp savaştan sonra da topyekun silahsızlanmaya gidilecek.كان أن يكون نزع سلاح الدول المعتدية ، ونزع السلاح المشترك بعد الحرب.
Bu arada Kızıl Ordu, kuşatılmış Mihver kuvvetlerini imha etmek amacıyla kuşatma kuvvetlerini güçlendirmiştir.في هذه الأثناء، سعى الجيش الأحمر إلى تقوية الطوق الخارجي بقصد تدمير القوات الألمانية المطوقة.
1936'da ise Almanya ile Berlin-Roma Mihveri kuruldu.Em outubro de 1936, Alemanha e Itália formaram o Eixo Roma-Berlim.
İkinci şartta Mihver devletleri Yugoslavya'dan herhangi bir askeri yardım istemediğine dair söz verdi.Na segunda nota, os poderes do Eixo prometiam não pedir assistência militar à Jugoslávia.
Bu Mihver ordularının, Sovyet zırhlılarını karşıması için gerek duyulan ağır silahları yoktu.Estas forças do Eixo não tinham o equipamento pesado necessário para fazerem frente aos blindados soviéticos.
Kutub, Kutb, veya Kotb (Arapça: قطب), 'eksen', 'mihver' ya da 'kutup' demektir.Qutub, Qutb ou Kutub (em árabe: قطب) significa literalmente 'polo', 'eixo' ou 'pivô'.
Ocak 1945 yılında Dentz, Mihver güçleri'ne yardım ettiği gerekçesiyle ölüm cezasına çarptırıldı.In januari 1945 werd Dentz ter dood veroordeeld wegens hulp aan de asmogendheden.
Yugoslavya 6 Nisan 1941'de Mihver Devletleri tarafından işgal edildi.Joegoslavië werd in april 1941 bezet door de asmogendheden.
1936'da ise Almanya ile Berlin-Roma Mihveri kuruldu.In 1936 ontstond tevens de as Rome-Berlijn.
Bu arada bazı Mihver birlikler kuşatmadan kurtulmak için batı yönünde hareket ettiler.Toch wist een groot deel van de uitbrekende troepen naar het westen te vluchten.
Yugoslavya 6 Nisan 1941'de Mihver Devletleri tarafından işgal edildi.Państwa Osi zaatakowały Jugosławię w dniu 6 kwietnia 1941 roku.
Sovyet savunması Mihver güçlere oranla sayısal bir üstünlüğe sahiptir.Dysponując armią potworów ma zdecydowaną przewagę.
1941 yılının ocak ayında Macaristan, Romanya, Slovakya Mihver Devletler saflarına katılmışlardır.W styczniu 1942 roku do kibucu dołączyła grupa imigrantów z Rumunii i Polski.
Mihver askerleri artık ancak açlıktan ölmeyecek kadar kalori alabilmektedir.Ensamma marsvin kan även svälta sig själva till döds.
Stalingrad'daki Alman yenilgisi sırasında, Sovyetler Birliği'ndeki sefer, Mihver güçlerine karşı ağır döndü.Efter det tyska nederlaget vid Stalingrad stärktes gruppen i sin kamp.
Bu arada bazı Mihver birlikler kuşatmadan kurtulmak için batı yönünde hareket ettiler.Проте, багато бойовиків хуту бігли на захід, подалі від кордону.