Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?우리는 무슨 근거로 그것들과 단지 몇가지 뉴클레오티드가 다르다고 해서 완벽히 다르다고 하는 걸까요?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Memang siapa kita sehingga kita menyatakan bahwa kita berbeda dari mereka hanya karena sedikit nukleotida?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?O que fazemos nós do facto de que diferimos deles por uns poucos nucleótidos?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Que devons-nous déduire du fait que nous ne différons d'eux que par quelques nucléotides?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?¿Qué opinaremos del hecho de diferir de ellos en sólo unos pocos nucleótidos?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Vad betyder det att vi skiljer oss från dem bara med några få nukleotider?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Wat moeten we denken van het feit dat we maar een paar nucleotiden van hen verschillen?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Как нам относится к факту, что всё, что отличает нас и шимпанзе — это пара нуклеотидов?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Какъв извод да си направим от факта, че ние се различаваме от тях едва по няколко нуклеотида?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Як нам ставитися до того факту, що насправді від них нас відрізняє тільки пара нуклеотидів?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?מה עלינו לעשות עם העובדה שאנו שונים מהם למעשה רק במספר נוקלאוטידים?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?من نحن لنقرر حقيقة أننا نختلف عنهم في الواقع سوى عدد قليل من النيوكليوتيدات؟
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?何を考えればいいのでしょうか 科学が より発達すればするほど
Bu açidan, insanoglu en duygusuz tür ayrimcisi degil midir?Alla luce di questo gli umani non sono forse degli specisti enormemente crudeli?
Bu açidan, insanoglu en duygusuz tür ayrimcisi degil midir?Apakah manusia bukan spesiesis paling tidak berhati di antara yang lain?
Bu açidan, insanoglu en duygusuz tür ayrimcisi degil midir?Avand in vedere aceste lucruri, nu sunt oamenii cei mai inraiti specisisti dintre toti?
Bu açidan, insanoglu en duygusuz tür ayrimcisi degil midir?Ilyen megvilágításban nem az ember-e a legszívtelenebb fajista az összes közül?
Bu açidan, insanoglu en duygusuz tür ayrimcisi degil midir?Unter diesem Licht gesehen, sind die Menschen nicht von allen die gefühllosesten Speziesisten?
Bu açidan, insanoglu en duygusuz tür ayrimcisi degil midir?Απ' αυτή την άποψη, δεν είναι οι άνθρωποι οι πιο άσπλαχνοι σπησισιστές από όλους;
Bu açidan, insanoglu en duygusuz tür ayrimcisi degil midir?באור זה, האין זה כך שבני אדם ?הם הספישיסטיים הקשוחים מכולם
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?Alla luce di questo gli umani non sono forse degli specisti enormemente crudeli?
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?Avand in vedere aceste lucruri, nu sunt oamenii cei mai inraiti specisisti dintre toti?
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?Bajo esta luz, ¿No somos los humanos los especistas más insensibles del mundo?
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?Če tako pogledamo, ali niso ljudje najbolj neusmiljeni "vrstisti"?
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?Dalam terang ini, adalah manusia tidak yang paling tak berperasaan speciesists dari semua?
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?En ceci, les humains ne sont-ils pas les plus durs spécistes de tous ?
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?I detta ljuset, är inte människor de mest känslokalla "artisterna" av alla?
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?Ilyen megvilágításban nem az ember-e a legszívtelenebb fajista az összes közül?
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?Není člověk z tohoto pohledu ten nejnecitelnější druh ze všech?
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?Unter diesem Licht gesehen, sind die Menschen nicht von allen die gefühllosesten Speziesisten?
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?W tym świetle czyż człowiek nie jest najbardziej niedbałym stworzeniem ze wszystkich?
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?В этом свете, люди нет самый черствый speciesists всех?
Bu açıdan, insanoğlu en duygusuz tür ayrımcısı değil midir?באור זה, האין זה כך שבני אדם הם הספישיסטיים הקשוחים מכולם?
Bu açık bir şekilde gözüken basit bir çeşit midir yoksa derin görünen bir çeşit mi?Czy jest to rodzaj prostoty, która wydaję się oczywista, a może posiada głębię?
Bu açık bir şekilde gözüken basit bir çeşit midir yoksa derin görünen bir çeşit mi?¿Es este el tipo de sencillez que parece obvia, o el tipo que parece profunda?
Bu açık bir şekilde gözüken basit bir çeşit midir yoksa derin görünen bir çeşit mi?Ist das die Art von einfach, die offensichtlich aussieht, oder sieht es irgendwie tiefsinnig aus?
Bu açık bir şekilde gözüken basit bir çeşit midir yoksa derin görünen bir çeşit mi?"이것은 뻔히 보이는 단순함일까요? 아니면 깊이가 있는 단순함일까요?"
Bu açık bir şekilde gözüken basit bir çeşit midir yoksa derin görünen bir çeşit mi?Ligt dit voor de hand of is het diepzinnig?
Bu açık bir şekilde gözüken basit bir çeşit midir yoksa derin görünen bir çeşit mi?Questo è quel tipo di semplice che appare ovvio, o il tipo che appare profondo?
Bu açık bir şekilde gözüken basit bir çeşit midir yoksa derin görünen bir çeşit mi?Είναι αυτό το είδος του απλού που δείχνει προφανές, ή το είδος που δείχνει βαθυστόχαστο;
Bu açık bir şekilde gözüken basit bir çeşit midir yoksa derin görünen bir çeşit mi?Дали това е видът простота, която изглежда очевидна, или или онази, която изглежда задълбочена?"
Bu açık bir şekilde gözüken basit bir çeşit midir yoksa derin görünen bir çeşit mi?Это та простота, которая кажется очевидной, или та, что видится глубокой?
Bu açık bir şekilde gözüken basit bir çeşit midir yoksa derin görünen bir çeşit mi?האם זה סוג הפשטות שנראה ברור מאליו, או מהסוג שנראה עמוק?
Bu açık bir şekilde gözüken basit bir çeşit midir yoksa derin görünen bir çeşit mi?هل هذه البساطة فعلا كما هي تبدو .. ام انها أصيلة جداً
Bu açık bir şekilde gözüken basit bir çeşit midir yoksa derin görünen bir çeşit mi?これは大きな違いだ
Bu açık bir soru, veya değil, f üzeri -1 değeri bir tane midir? .Oczywiste pytania, albo może nieoczywiste, brzmi czy odwrotność f jest dana jednoznacznie?
Bu açık bir soru, veya değil, f üzeri -1 değeri bir tane midir? .Очевидният въпрос или може би това не е очевиден въпрос е: дали обратната функция f е единствената?
Bu açık bir soru, veya değil, f üzeri -1 değeri bir tane midir? .والسؤال الواضح الآن، او ربما ليس واضحاً هو، هل f عبارة عن اقتران عكسي فريد من نوعه؟
"Bu adam komunist değil midir?""¿Acaso no es este hombre comunista?"
"Bu adam komunist değil midir?""Bukankah orang ini komunis?"
"Bu adam komunist değil midir?""Cet homme n'est-il pas un communiste?"
"Bu adam komunist değil midir?""Czy to komunista?"
"Bu adam komunist değil midir?""Este homem não é comunista?"
"Bu adam komunist değil midir?""Ez az ember kommunista?"
"Bu adam komunist değil midir?""Is deze man geen communist?"
"Bu adam komunist değil midir?""Ist dieser Mann nicht eigentlich ein Kommunist?"
"Bu adam komunist değil midir?""이 사람은 공산주의자 아닌가?"
"Bu adam komunist değil midir?""Nu e acest om un comunist?"
"Bu adam komunist değil midir?""Ông ấy có phải là người cộng sản không?"
"Bu adam komunist değil midir?""Quest'uomo é un comunista?"