Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.נקרא להם כלי התאמה ביולוגיים.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.ويمكننا ان نطلق عليها اسم ادوات التعديل البيولوجي
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.一つに淘汰があります
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.A gdy się z nami zszedł w Assonie, wziąwszy go, przyjechaliśmy do Mityleny.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.A když se k nám připojil v Asson, vzavše jej, přijeli jsme do Mitylénu.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.A keď sa s nami sišiel v Ase, vzali sme ho na loď a prišli sme do Mitylény.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Als er nun zu uns traf zu Assos, nahmen wir ihn zu uns und kamen gen Mitylene.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Chúng ta gặp người tại thành A-sốt, bèn đem người đi với, đến thành Mi-ti-len.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Chúng_ta gặp người tại thành A-sốt , bèn đem người đi với , đến thành Mi-ti-len .
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Cînd s'a întîlnit cu noi în Asos, l-am luat în corabie, şi ne-am dus la Mitilene.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Cuando se reunió con nosotros en Asón, le tomamos a bordo y fuimos a Mitilene
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Da han nu møtte oss i Assus, tok vi ham ombord, og kom til Mitylene,
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Da han nu stødte til os i Assus, toge vi ham om Bord og kom til Mitylene.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.E, logo que nos alcançou em Assôs, recebemo-lo a bordo e fomos a Mitilene;
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Ja kun hän yhtyi meihin Assossa, otimme hänet laivaan ja kuljimme Mityleneen.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.바울이 앗소에서 우리를 만나니 우리가 배에 올리고 미둘레네에 가서
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Ko se je pa bil v Asonu k nam pridružil in smo ga vzeli na ladjo, smo prišli v Mitileno;
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Lorsqu`il nous eut rejoints à Assos, nous le prîmes à bord, et nous allâmes à Mytilène.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Mikor pedig Assusban összetalálkozott velünk, felvévén õt, menénk Mitilénébe.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Och när han sammanträffade med oss i Assos, togo vi honom ombord och kommo sedan till Mitylene.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Quando ci ebbe raggiunti ad Asso, lo prendemmo con noi e arrivammo a Mitilène
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Setelah bertemu di Asos, Paulus segera naik ke kapal lalu kami berlayar ke Metilene
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Toen wij in Assus kwamen, stond hij ons op te wachten en kwam aan boord.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Και καθως συνηντησεν ημας εις την Ασσον, αναλαβοντες αυτον ηλθομεν εις Μιτυληνην
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Когда же он сошелся с нами в Ассе, то, взяв его, мы прибыли в Митилину.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.Як же зійшов ся з нами в Асонї, узявши його, прибули ми в Митилену.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.ויפגש אתנו באסוס ונקח אתו ונבא אל מיטוליני׃
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني.
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.他 既 在 亞 朔 與 我 們 相 會 、 我 們 就 接 他 上 船 、 來 到 米 推 利 尼
Bizi Assosta karşılayınca onu gemiye alıp Midilliye geçtik.他 既 在 亞朔與 我 們相會 、 我們 就 接 他 上船 、 來到 米 推 利尼
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Наши Дикон, он двенадцать лет, и у него есть молодая пони он зовет своих ".
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "A Dickon, ő tizenkét éves, és van neki egy fiatal póni hív maga. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "우리 Dickon, 그는 12 세입이고, 그는 그 자신의 전화 젊은 조랑말 있어요. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Dickon của chúng tôi, ông mười hai tuổi và ông có một con ngựa trẻ, ông gọi riêng của mình. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Dickon kami, dia dua belas tahun dan dia punya kuda poni muda dia sebut sendiri. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Dickon noastre, el a doisprezece ani şi el are un ponei tânăr el invită propria lui. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Dickon μας, αυτός είναι δώδεκα χρονών και πήρε μια νέα πόνι που ο ίδιος αποκαλεί το δικό του. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Dickon שלנו, הוא בן שתים עשרה ויש לו פוני צעיר הוא מכנה עצמו ".
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Dickon لدينا ، انه اثني عشر عاما والتي حصل على المهر الشباب يسميه بلده ".
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Il nostro Dickon, ha dodici anni e lui ha un pony giovane che chiama il suo. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Meidän Dickon, hän kaksitoistavuotias ja hänellä Young Pony hän kutsuu omat. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Naša Dickon, je to dvanásť rokov a on má Young Pony on volá jeho vlastné. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Naša Dickon, on je star dvanajst let, in on je dobil mladega ponija on klice svoje. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Naše Dickon, je to dvanáct let a on má Young Pony on volá jeho vlastní. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Nasze Dickon, on dwanaście lat i że ma młodych pony woła on swoje ".
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Nosso Dickon, ele é 12 anos de idade e ele tem um pônei jovem, ele chama sua própria ".
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Notre Dickon, il a douze ans et il a un poney jeunes qu'il appelle lui-même. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Nuestra Dickon, que es doce años de edad y tiene un potro joven que él llama su propia ".
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Onze Dickon, hij is twaalf jaar oud en hij heeft een jonge pony die hij noemt zijn eigen. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Unsere Dickon, er ist 12 Jahre alt und er hat ein junges Pony er sein eigen nennt. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Vår Dickon, han är tolv år gammal och han har en ung häst han kallar sitt eget. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Vores Dickon, han er tolv år gammel, og han fik en ung pony, han kalder sin egen. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Нашият Дикън, той е на дванадесет години и той има млад пони, той нарича свое. "
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. "Наші Дікон, він дванадцять років, і у нього є молода поні він кличе своїх ".
Bizim Dickon, o on iki yaşında ve o kendi çağıran bir genç midilli var. ""彼はどこで入手しましたか？"メアリーは尋ねた。
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Ce-ar trebui să înţelegem din faptul că suntem diferiţi de ei doar prin câteva nucleotide?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Chúng ta phải nghĩ như thế nào về thực tế là chúng ta thực sự chỉ khác loài tinh tinh ở vài nucleotide?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Come la mettiamo con il fatto che differiamo da essi solo per alcuni nucleotidi?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Čo si teda máme zobrať z toho, že sa od nich líšime len niekoľkými nukleotidmi?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Jak zrozumieć fakt, że dzieli nas od nich tak naprawdę zaledwie kilka nukleotydów?