midi ile cümle
midi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Allah, kuluna kâfi değil midir?Is not God sufficient for His devotee?
Allah aziz (çok güçlü) ve intikam sahibi değil midir?Is not God all-mighty, the lord of retribution?
Yoksa kendileri yaratıcı mıdırlar?Or are they the creators?
Yahut hâkim (her şeyin yöneticisi) kendileri midir?Or are they the treasurers?
Onlardan hissedip gördüğün yahut sesini işittiğin bir tek kişi bile var mıdır?Do you see any sign of them, or hear the least whisper of them?
İsrailoğullarından bilginlerin onu bilmeleri, onlar için bir delil değil midir?Was it not a proof for them that the learned men of Israel knew about this?
Süleyman'ın huzuruna girince ona: “Senin tahtın da böyle midir?” diye soruldu.When she arrived, they asked her: "Is your throne like this?"
Allah hakimlerin hâkimi değil midir?Is not God the most equitable of all judges?
Durumları bir midir?Can they be equal?
Herkesin yaptığını kontrol eden O değil midir?Who is it who stands (watch) over every soul for what it does?
İnanan biri yoldan çıkmış biri gibi midir?Is one who is a believer like one who is a transgressor?
Yoksa Üstün olan ve Bahşeden Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mıdır?Do they have the stores of the mercy of your Lord, the mighty and munificent?
ALLAH Üstün ve Öc Alan değil midir?Is not God all-mighty, the lord of retribution?
Cehennem, azgınlara tam uygun bir yer değil midir?Is there not a place in Hell for the arrogant?
İnsan her umduğuna kavuşacak mıdır?Can ever man get what he desires?
İnsanın üzerinden, kendisinin anılmaya değer bir şey olmadığı bir zaman periyodu geçmemiş midir?WAS THERE NOT a time in the life of man when he was not even a mentionable thing?
Zeka sahipleri için bunlar birer yemin değil midir?Is there not an evidence in this for those who have sense?
ALLAH bilgelerin En Bilgesi değil midir?Is not God the most equitable of all judges?
Sizin kafirleriniz onlardan daha hayırlı mıdır? Yoksa sizin için kitaplarda bir beraat mi var?Are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the Books?
Onlar, her ne zaman bir ahidde bulunmuşlarsa içlerinden bir takımı onu bozmamış mıdır?And is it that whenever they make a covenant, only a group of them throws it aside?
Allah'ın doğru yola eriştirdiğini de saptıracak yoktur. Allah, güçlü olan, öç alabilen değil midir?And no one can mislead whomever Allah guides; is not Allah the Most Honourable, the Avenger?
Bunlar Kuran'ı düşünmezler mi? Yoksa kalbleri kilitli midir?So do they not ponder the Qur’an deeply, or are there locks on some of their hearts?
Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yoksa onlar mı işe hakimdirler?Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority?
Yahut Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Ya da her şeye hakim olan kendileri midir?Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority?
Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yahut hâkim (her şeyin yöneticisi) kendileri midir?Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority?
Herkesin yaptığını kontrol eden O değil midir? Buna rağmen ALLAH'a ortaklar koştular.So is He who keeps a watch over the deeds of every soul (equal to their appointed partners)?
ALLAH'ın yol gösterdiğini de hiç kimse saptıramaz. ALLAH Üstün ve Öc Alan değil midir?And no one can mislead whomever Allah guides; is not Allah the Most Honourable, the Avenger?
Onlardan öncekiler de böyle yapmıştı. Elçilere düşen, yalnız açıkça tebliğ etmek değil midir?So did those before them; yet is aught for the Messengers, but to deliver the manifest Message?
Peki, sana Rabbinden indirilenin gerçekten hak olduğunu bilen kişi, o görmeyen (a'ma) gibi midir?What, is he who knows what is sent down to thee from thy Lord is the truth, like him who is blind?
Yoksa onlar azgın bir kavim midir?Or are they an insolent people?
De ki: "Koştuğunuz ortaklardan, önce yaratan, sonra bunu tekrar eden var mıdır?"Say: 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?'
Yoksa onlar azgın bir millet midirler?Or are they an insolent people?
Rabbinden sana indirilenin hak olduğunu bilen kişi, kör olan biriyle aynı mıdır?What, is he who knows what is sent down to thee from thy Lord is the truth, like him who is blind?
Allah kuluna kafi değil midir? Seni O'ndan başkalarıyla korkutuyorlar.Shall not God suffice His servant, though they frighten thee with those apart from Him?
Rableri onlara şöyle der: "Bu, bir gerçek değil midir?".He will say, 'Is not this the truth?'
Gökleri ve yeri yaratan, onlar gibisini yaratmaya kâdir değil midir? Elbette kâdirdir.Is not He, who created the heavens and earth, able to create the like of them?
Allah, kuluna kâfi değil midir? Durmuşlar da seni O'ndan başkalarıyla korkutuyorlar.Shall not God suffice His servant, though they frighten thee with those apart from Him?
Sana indirilenin gerçek olduğunu bilen biri, görmeyen gibi midir?What, is he who knows what is sent down to thee from thy Lord is the truth, like him who is blind?
Musa: "Size gelen gerçeğe dil mi uzatırsınız? Bu sihir midir?Musa said: say ye this of the truth after it hath come unto you?
Ahirete dair bilgileri yeterli midir? Hayır; ondan şüphe etmektedirler.Aye! their knowledge attaineth not to the Hereafter, Aye! they are in doubt thereof.
Yoksa onların Allah'la ortaklığı göklerde midir?Or, have they7 any partnership in the heavens?
Yoksa Allah'la ortaklıkları göklerde midir?Or have they any partnership in the heavens?
Bu bir sihir midir? Halbuki sihirbazlar iflah olmazlar" dedi.Is this magic? and the magicians fare not well.
Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerlerini yaratmaya kadir değil midir?Is not He who created the heavens and the earth able to create the like of these?
Bu sihir midir?" Halbuki sihirbazlar iflah olmazlar.Is this magic? and the magicians fare not well.
Olacak iş midir bu!But Allah!
Yoksa şüphe ve tereddüd içinde midirler?Or do they doubt or fear lest Allah and His Messenger (SAW) should wrong them in judgement.
Yahut dönüp dolaşırlarken oun, kendilerini yakalamayacağından (emin midirler)?Or that He will not seize them during their activities?
Rabbinin ayetleri kendisine hatırlatılıp da onlardan yüz çeviren kimseden daha zalim var mıdır?Who is more wrong than he, who, when reminded of his Lord’s revelations, turns away from them?
Kıyamet günü kötü azaptan yüzünü korumaya çalışan kimse, güven içinde olan kimse gibi midir?What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection?
Diriliş Gününün azabından yüzünü koruyan kimse gibisi var mıdır?What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection?
Zulmedenler, gizli toplantılarında: "Bu zat, sizin gibi bir insandan başka bir şey midir?The wrong-doers whisper to one another: "This person is no more than a mortal like yourselves.
O dünyayı isteyenler, hiç Rabbinden açık bir belge üzere olan kimse gibi midir?Is he who stands on a manifest proof from his Lord, and whom a witness of his own [family] follows?
Kalplerinde bir hastalık mı var? Yoksa şüphe ve tereddüd içinde midirler?Is there a sickness in their hearts, or, are they in doubt?
Sen, azabı gördüklerinde zalimlerin: "Acaba dönecek bir yol var mıdır?" dediklerini görürsün.You will see the harmdoers when they see the punishment saying: 'Is there a way back'
İman edenler derler ki: "Şunlar mıdır o tüm güçleriyle sizinle beraber olduklarına yemin edenler?"The believers say, "Are these the people who proclaimed themselves to be our sworn friends?"
Musa: "Size hak geldiğinde onun için (hep böyle) mi dersiniz? Bu bir sihir midir?Moses asked, "Why do you call the Truth which has come to you magic?
& kde; bir pencere yöneticisi midir?Is & kde; a window manager?
& kde; serbest bir yazılım mıdır?Is & kde; free software?
& kde; grafiksel bir & FTP; istemcisine sahip midir?Does & kde; have a graphical & FTP; client?