midi ile cümle
midi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yoksa gayb (bilgisi) onların katında mıdır, böylece yazıp-duruyorlar?Or do they have knowledge of the Unknown which they write down?
Sizin kafirleriniz onlardan daha hayırlı mıdır?Are the unbelievers among you any better than they?
İhsanın karşılığı ihsandan başkası mıdır?Should the reward of goodness be aught else but goodness? --
Yoksa gayb (görünmeyenin bilgisi) onların yanında mıdır ki, kendileri yazıp duruyorlar?Or do they have knowledge of the unknown which they copy down?
(Öyleyse Allah,) Ölüleri diriltmeye güç yetiren değil midir?Cannot such as He bring the dead to life?
Allah hükmedenlerin hakimi değil midir?Is not God the most equitable of all judges?
De ki: "Görenle görmeyen bir midir?And say: "How can a blind man and a man who can see, be alike?
Allah şükredenleri iyi bilen değil midir?Does God not know who are the grateful?
De ki: "Koştuğunuz ortaklardan gerçeğe eriştiren var mıdır?"Ask: "Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth?"
"O gerçek midir?" diye senden sorarlar.Yet they want to be informed if it is true.
Bu sihir midir?Is this magic?
Veya karanlıkla aydınlık bir midir?" de.Or, darkness and light be the same?
Üstün gelen onlar mıdır?Would they still prevail?
Ahirete dair bilgileri yeterli midir?Still less do they comprehend the life to come.
Allah, herkesin kalbinde olanları en iyi bilen değil midir?Does not God know what is hidden in the hearts of men?
O'na koştuğunuz ortaklarınızdan böyle bir şey yapan var mıdır?Is there one among those you associate with Him who can do the least of these things?
Bana gösterin, onlar yerden hangi şeyi yarattılar?" Yoksa onların Allah'la ortaklığı göklerde midir?Show me, what of the earth have they created, or what share have they in the heavens?"
Yoksa, güçlü ve çok ihsan sahibi olan Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mıdır?Do they have the stores of the mercy of your Lord, the mighty and munificent?
Yahut, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde midir?Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them, theirs?
Bu ikisi eşit midir?Are these two alike in attribute?
Allah, güçlü olan, öç alabilen değil midir?Is not God all-mighty, the lord of retribution?
Biz de suçlarımızı itiraf ettik, bir daha çıkmağa yol var mıdır?" derler.We admit our sins. Is there still a way out for us?"
Yeryüzünde ne yaratmışlar bana göstersenize! Yoksa Allah'la ortaklıkları göklerde midir?Show me what they have created of the earth, or, do they have a share in the heavens?
Yoksa kalbleri kilitli midir?Or have their hearts been sealed with locks?
Bunu onlara akılları mı buyuruyor? Yoksa onlar azgın bir millet midirler?Does their reasoning prompt them to this, or they are a people rebellious?
Onlar, yaratan olmaksızın mı yaratıldılar yoksa yaratanlar kendileri midir?Or were they created of themselves? Or are they the creators?
Yoksa, her umduğu şey insanın mıdır?Can ever man get what he desires?
İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?Should the reward of goodness be aught else but goodness? --
Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?Is not God the most equitable of all judges?
Allah, hükmedenlerin en üstünü değil midir?Is not God the most equitable of all judges?
Yoksa kendilerini korkuta korkuta, sindire sindire yakalamayacağından emin midirler?Or He may seize them by diminishing their portion.
Artık bilmiyorum, tehdit edildiğiniz şey yakın mıdır, uzak mıdır?"I do not know if what has been promised you is near or far away.
Cehennemde değil midir kâfirlerin barınağı?Is there not an abode for unbelievers in Hell?
Yoksa onlara bir kitap verdik de kendileri o kitaptan bir kanıt üzerinde midirler?Or have We given them a Book whose testimony they possess? Not in the least.
"O (azap) bir gerçek midir?" diye senden haber istiyorlar.Yet they want to be informed if it is true.
Bu bir sihir midir?Is this magic?
Beni İsrail bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir delil değil midir?Was it not a proof for them that the learned men of Israel knew about this?
İyi de, Allah, herkesin kalbindekileri en iyi bilen değil midir?Does not God know what is hidden in the hearts of men?
Öyle ya, mümin olan, yoldan çıkmış kimse gibi midir?Is one who is a believer like one who is a transgressor?
Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerlerini yaratmaya kadir değil midir? Evet!How can He who created the heavens and the earth not be able to create others like them?
Yoksa aziz ve lütufkar olan Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mıdır!Do they have the stores of the mercy of your Lord, the mighty and munificent?
Yahut göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde midir?Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them, theirs?
Allah kimin gönlünü İslam'a açmışsa o, Rabbinden bir nur üzerinde değil midir?Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
Allah kuluna kafi değil midir?Is not God sufficient for His devotee?
Allah, mutlak güç sahibi ve intikam alıcı değil midir?Is not God all-mighty, the lord of retribution?
Kibirlenenlerin kalacağı yer cehennemde değil midir?Is there not a place in Hell for the arrogant?
Bir daha (bu ateşten) çıkmaya yol var mıdır? derler.Is there still a way out for us?"
Yahut Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır?Do they possess the treasures of your Lord?
Ya da her şeye hakim olan kendileri midir?Or are they the treasurers?
İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?Should the reward of goodness be aught else but goodness? --
Allah, hüküm verenlerin en üstünü değil midir?Is not God the most equitable of all judges?
Allah, şükredenleri daha iyi bilen değil midir?Does God not know who are the grateful?
De ki, "Ortak koştuklarınızdan doğru yolu gösterecek olan var mıdır?"Ask: "Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth?"
Bu sihir midir?"Is this magic?
O halde üstün gelen onlar mıdır?Would they still prevail?
İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir âyet (delil) değil midir?Was it not a proof for them that the learned men of Israel knew about this?
Acaba Allah, herkesin kalbindekileri en iyi bilen değil midir?Does not God know what is hidden in the hearts of men?
Gökleri ve yeri yaratan, onlar gibisini yaratmaya kâdir değil midir?How can He who created the heavens and the earth not be able to create others like them?
Allah, kimin bağrını İslâm'a açmış ise işte o, Rabbinden bir nur üzerinde değil midir?Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
Kâfirlerin yeri cehennemde değil midir?Is there no place for unbelievers in Hell?