Burada yemek yemek, midenizi bozar.Vous risquez de vous étouffer en mangeant ici.
Burada yemek yemek, midenizi bozar.ستصاب بمغص اذا اكلت هنا
Bu tür söylemler midemi bulandırıyor.Ma se ti piace quella persona, dovresti poter stare con quella persona.
Bu tür söylemler midemi bulandırıyor.そういう話には腹が立つ
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!Asa se intampla cand bei atata cafea pe stomacul gol.
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!C'est ce que tu gagnes à boire tant de café le ventre vide !
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!Das passiert, wenn du so viel Kaffee auf leeren Magen trinkst!
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!Dat is wat er met je gebeurt als je zoveel koffie drinkt op een lege maag.
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!Đó là do cậu uống quá nhiều cà phê với cái bụng rỗng.
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!Ecco cosa ti succede a berti tutto quel caffè a stomaco vuoto!
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!Itulah yang kau dapatkan jika kau minum kopi terlalu banyak pada saat perutmu kosong.
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!Så blir det när du dricker så mycket kaffe med tom mage.
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!Αυτά παθαίνεις αν πίνεις τόσο πολύ καφέ με άδειο στομάχι!
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!Все потому, что ты выпила слишком много кофе на пустой желудок!
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!هذا ماتحصلين عليه لشرب الكثير من القهوة على معدة فارغة
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!胃が無理してるんじゃないのか
Cristina bu sefer midesine hakim oldu.Desta vez, Cristina não pôs o pé na poça.
Cristina bu sefer midesine hakim oldu.Deze keer hield Cristina voet bij stuk.
Cristina bu sefer midesine hakim oldu.Esta vez, Cristina apartó su comida.
Cristina bu sefer midesine hakim oldu.Ezúttal, Cristina nem dobta ki a taccsott.
Cristina bu sefer midesine hakim oldu.هذه المرة كريستينا قللت من أكلها
"Çünkü onlar kıt bugüne kadar vardı hayatlarını dolu mideleri."Bo mało kiedykolwiek ich żołądki pełni w ich życiu.
"Çünkü onlar kıt bugüne kadar vardı hayatlarını dolu mideleri."Eftersom de knappt någonsin haft sina magar fulla i deras liv.
"Çünkü onlar kıt bugüne kadar vardı hayatlarını dolu mideleri."Fordi de knappe nogensinde har haft deres maver fulde i deres liv.
"Çünkü onlar kıt bugüne kadar vardı hayatlarını dolu mideleri."Ker so redki kdaj imeli svoje želodci polni v njihovem življenju.
"Çünkü onlar kıt bugüne kadar vardı hayatlarını dolu mideleri."Koska he niukat koskaan ollut heidän vatsat täynnä elämässään.
"Çünkü onlar kıt bugüne kadar vardı hayatlarını dolu mideleri."Omdat ze schaars ooit hadden hun magen vol in hun leven.
"Çünkü onlar kıt bugüne kadar vardı hayatlarını dolu mideleri."Vzhľadom k tomu, že málo kedy mali svoje žalúdky plné vo svojom živote.
"Çünkü onlar kıt bugüne kadar vardı hayatlarını dolu mideleri."Vzhledem k tomu, že málo kdy měli své žaludky plné ve svém životě.
"Çünkü onlar kıt bugüne kadar vardı hayatlarını dolu mideleri."Weil sie kaum jemals hatten ihre
"Çünkü onlar kıt bugüne kadar vardı hayatlarını dolu mideleri."Επειδή σπάνια είχαν ποτέ τους στομάχια πλήρως στη ζωή τους.
"Çünkü onlar kıt bugüne kadar vardı hayatlarını dolu mideleri."Защото те оскъдни някога сте имали стомаси, изцяло в живота си.
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!Cu alte cuvinte, simpla voastră apariție la următoarea întâlnire, ar putea să-i provoace partenerului greață.
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!Czyli, na kolejnej randce z kolacją, twój widok może przyprawić twoją sympatię o mdłości!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!En otras palabras, cuando acudas a tu próxima cita ¡podrías provocar náuseas!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!다시 말해서, 당신이 다음 저녁 데이트에서 나타내는 광경이 진짜로 당신의 데이트 상대를 메스껍게 할 수 있다는 것입니다.!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!Met andere woorden, op het volgende etentje wordt je date misschien wel misselijk van je alleen maar te zien!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!Nói khác đi, chỉ cần bạn lảng vảng ở một bữa hẹn ăn tối cũng có thể làm người ta thấy nôn ruột!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!Другими словами, ваше появление на следующем свидании за ужином может вызвать у вашего партнёра тошноту!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!С други думи, вашата поява на следващата вечеря може да придизвика гадене!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!במילים אחרות, המראה שלך עלול לגרום לה לבחילה!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!وبعبارة أخرى، على مرأى ظهورك في موعد العشاء القادم قد يجعل ذلك في الواقع موعدك يصاب بالغثيان!
Doz arttıkça konuşma kayıyor. Koordinasyonu etkileyerek mide bulantısı ve kusmaya yol açıyor.All'aumentare delle dosi il linguaggio perde colpi, influenza la coordinazione, e porta nausea e vomito.
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.Als je elke dag zes koppen zwarte koffie drinkt, dan zal je maag verschrikkelijk voelen.
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.Daca bei 6 cani de cafea neagra in fiecare zi. stomacul tau se va simti ingrozitor.
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.Jeśli będziesz piła sześć filiżanek kawy dziennie, zaczniesz mieć kłopoty z żołądkiem.
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.Jika anda meminum 6 cangkir kopi setiap hari, anda akan sakit perut.
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.Nếu cậu uống 6 ly cà phê đen mỗi ngày, dạ dày sẽ rất khó chịu đấy!
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.Om du dricker 6 koppar kaffe om dagen, så kommer din mage kännas dålig.
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.Se beve sei tazze di caffe al giorno, il suo stomaco si sentirà molto male.
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.Si tu bois 6 cafés noirs tous les jours, ton estomac va finir dans un drôle d'état.
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.Wenn du jeden Tag sechs Tassen Kaffee trinkst, wird es deinem Magen nicht bekommen.
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.Αν πίνεις έξι κούπες καφέ κάθε μέρα, το στομάχι σου θα γίνει χάλια.
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.Если будете пить по шесть чашек кофе в день, ваш желудок будет чувствовать себя ужасно.
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.إذا شربتي ستة أكواب من القهوة يوميا, فإن معدتك ستؤلمك
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.あらあら 心配までしてくれるの？
Eğer mide bulandırıcı adam uygulamak olduğunu gidiyoruzأن أنت ذاهب لتطبيق رجل مقزز
Eğer mide bulandırıcı adam uygulamak olduğunu gidiyoruz気とアフガン人のように殺されている私たちの4歳のアンソン ええと...で4歳児 ユニット 人間の期限としてジョー·クライン
Eğer mideniz boşsa, midenizden gherlin denen bir hormon salgılanır.Als je een lege maag hebt, produceert je maag het hormoon ghreline.
Eğer mideniz boşsa, midenizden gherlin denen bir hormon salgılanır.Dacă ai stomacul gol, acesta produce un hormon numit grelină.