Beni yersen midene otururum, kardeşim.Если ты меня съешь, у тебя будет несварение желудка, братец.
Biraz mide bulandırıyor.Cela vous rend un peu nauséeux.
Biraz mide bulandırıyor.Dá vám to celkem zabrat.
Biraz mide bulandırıyor.Den giver lidt kvalme.
Biraz mide bulandırıyor.Egy picit szédítő.
Biraz mide bulandırıyor.Es wird einem ein wenig übel dabei.
Biraz mide bulandırıyor.Fa venire un po' di nausea.
Biraz mide bulandırıyor.Faz-nos enjoar um bocadinho.
Biraz mide bulandırıyor.Hal ini membuat Anda sedikit mual.
Biraz mide bulandırıyor.Je wordt er een beetje misselijk van.
Biraz mide bulandırıyor.보시는데 약간 어지러울 수도 있겠군요.
Biraz mide bulandırıyor.Może przyprawić nudności.
Biraz mide bulandırıyor.Nó có thể làm bạn chóng mặt.
Biraz mide bulandırıyor.Te da un poco de náuseas.
Biraz mide bulandırıyor.Te ia puțin cu amețeli.
Biraz mide bulandırıyor.Σου δημιουργεί λίγο ναυτία.
Biraz mide bulandırıyor.Бо може трохи знудити.
Biraz mide bulandırıyor.Започва леко да ти прилошава.
Biraz mide bulandırıyor.Полёт может вызвать легкую тошноту.
Biraz mide bulandırıyor.אנשים עלולים לקבל בחילה...
Biraz mide bulandırıyor.سيصيبك هذا بالغثيان قليلا
Biraz mide bulandırıyor.これが、実際に10キロワットの発電をしているところで
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.După ce ţi-ai băut cana, în cam 45 de minute începi să transpiri, să ai greţuri.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.E dopo averne bevuto una tazza, ci si trova entro 45 minuti circa con sudore e sintomi di nausea.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.I po wypiciu swojego kubeczka, w ciągu około 45 minut, poczujesz że się pocisz, że jest Ci niedobrze.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.Poté, co vypijete svůj šálek, asi do 45 minut zjistíte, že se potíte a je vám špatně od žaludku.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.А после того, как вы выпили свою чашку, спустя 45 минут, вы можете обнаружить, что потеете и что вас тошнит.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.Та після того, як ви вип"єте свою чашку, протягом 45 хвилин, ви можете виявити, що пітнієте та вас нудить.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.ולאחר ששתית את כוסך, תמצא את עצמך לאחר כ45 דקות מזיע, חש בחילה
Bir lokma mı istiyorsun yoksa miden mi kazınıyor?SOLO QUIERES UN POCO?
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.As nossas barrigas vazias na televisão e é por vós que estou a lutar.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.Avec vos ventres vides à la télé, c'est pour vous que je me bats.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.Eure leeren Bäuche im Fernsehen und ihr seid es für die ich kämpfe.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.Je lege magen op de buis, en nu zijn jullie het waarvoor ik vecht.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.티비에서는 너희 굶주린 배가 나오고 내가 싸우는 건 너희를 위해서야.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.Le vostre pance vuote in televisione è per voi che combatto.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.Stomacurile goale de la televizor şi tu sunt lucrurile pentru care lupt.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.Sus vientres vacíos en la tele y son ustedes por quienes voy peleando.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.- tôi đang đấu tranh vì bạn.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.Wasze puste brzuchy w telewizorze i to za was walczę.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.Вашите празни коремчета по телевизора, за вас се боря.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.По телику показывают ваши пустые животы, теперь я сражаюсь за вас.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.בטניכם הריקות בטלוויזיה, ולמענכם אני נלחם.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.بطونكم فارغة على التلفاز ومن أجل أنا أقاتل.
Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.僕は戦っている 故郷には
Bu arada, Haset... ...öyle görünmeye ne kadar devam edeceksin? Midemi bulandırıyor.Envy, kuinka kauan aiot näyttää vastenmieliseltä?
Bu arada, Haset... ...öyle görünmeye ne kadar devam edeceksin? Midemi bulandırıyor.Εδώ που τα λέμε, Ένβι, πόσο ακόμη θα είσαι έτσι; Με αηδιάζεις.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.Come quel parassita che si insidia in un topo e deve giungere nell'intestino di un gatto.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.Dalam hal ini, seekor parasit masuk dalam tubuh tikus dan parasit itu perlu masuk ke dalam perut kucing.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.Dans ce cas, un parasite infecte une souris et il a besoin d'arriver dans le ventre d'un chat.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.En este caso, un parásito se introduce en un ratón que necesita terminar en la barriga de un gato.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.În acest caz, un parazit intră într-un șoarece care trebuie să ajungă în stomacul unei pisici.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.In diesem Fall, ein Parasit der in eine Maus gelangt und in den Magen einer Katze gelangen muss.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.In dit geval dringt een parasiet een muis binnen omdat die in de buik van een kat moet komen.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.Itt egy parazita kerül az egérbe, és bele kell jutnia egy macska hasába.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.Neste caso, um parasita entra num rato e precisa de ir para a barriga do gato.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.Tässä tapauksessa parasiitti pääsee hiiren sisään ja sen pitää päästä kissan vatsaan.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.V tomto případě se parazit dostane do těla myši a potřebuje se dostat do břicha kočky.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.W tym wypadku pasożyt dostaje się do myszy a potrzebuje przedostać się do brzucha kota.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.Σε αυτή την περίπτωση, ένα παράσιτο εισέρχεται σε ένα ποντίκι και πρέπει να μπει στην κοιλιά μιας γάτας.