En yakın ev telefonunun nerede olduğunu bana söyler misin?Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
En yakın otel servis telefonunun nerede olduğunu bana söyler misiniz?Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
En yakın otobüs durağının nerede olduğunu bana söyler misiniz?Can you tell me where the nearest bus stop is?
Bana en yakın antikacının nerede olduğu söyler misiniz?Can you tell me where the nearest antique shop is?
Bir gece için bizi misafir eder misiniz?Will you put us up for one night?
Genel olarak, müşteriler miktarı kaliteye tercih ederler.In general, consumers prefer quantity to quality.
İçerken bana eşlik eder misin?Would you join me in a drink?
Ben size bir içki ısmarlayabilir miyim?Can I buy you a drink?
Bir içki ister misiniz?Want a drink?
Kimse bir yılda israf ettiğimiz paranın miktarını belirleyemez.No one can determine the amount of money we waste in a year.
Kredini bir yılda kapatabilir misin?Can you pay off your loans in a year?
Bir günlük izin alabilir miyim?Do you mind if I take a day off?
Bir gün izin alabilir misin?Can you get a day off?
Günlük turlar önerir misiniz?Do you offer any all-day tours?
Onunla hiç tanışmadığına emin misin?Are you sure you've never met him?
Onun hikayesi doğru olabilir mi?Can his story be true?
İş mi şimdi bu yaptığın?What's the big idea?
Rapor doğru olabilir mi?Can the report be true?
Söylenti doğru olabilir mi?Can the rumor be true?
O yaklaşık 10 milyon yen mi?Is it about ten million yen?
Bir görgü tanığı, on tane kulak misafirinden daha iyidir.One eyewitness is better than ten earwitnesses.
Kendi kendine bir kimono giyebilir misin?Can you put on a kimono by yourself?
Bir metroya tek başına binmek tehlikeli mi?Is it dangerous to take a subway alone?
Bu masayı kendin taşıyabilir misin?Can you move this desk by yourself?
Buraya yalnız geldin mi?Did you come here alone?
Benimle gelmeyecek misin?Won't you come with me?
Benimle alışverişe gitmeyecek misin?Won't you go shopping with me?
Birlikte öğle yemeği yemek ister misin?Would you like to have lunch together?
Birlikte gelmek ister misin?Do you want to come along?
Bizimle yüzmeye gitmek ister misin?Would you like to go swimming with us?
Benimle birlikte bir film izlemeye gitmek ister misin?Would you like to go see a movie with me?
Seninle birlikte gidebilir miyim?Shall I go together with you?
Bana bisikletini bir saatliğine ödünç verir misin?Will you lend me your bicycle for an hour?
Bir milletin para ve mali politikalarının yeterli karışımına sahip olması önemlidirIt is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Ben bir ısırık alabilir miyim?Can I have a bite?
Her şey hakkında söyleyecek bir şeyin var, değil mi?You have something to say about everything, don't you?
Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?May I ask a favor of you?
Sağlık sigortamı kullanabilir miyim?Can I use my medical insurance?
Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.The doctor used X-rays to examine my stomach.
Doktora gittin mi?Did you go to the doctor?
Biraz mide ilacı gönderir misin?Could you send up some stomach medicine?
Mide ağrısından muzdaribim.I suffer from a stomach ache.
Mide iç organlardan birisidir.The stomach is one of the internal organs.
Midemdeki ağrı geçti.The pain in my stomach has gone.
Midemde bir sorun var.Something is the matter with my stomach.
Bir mide tümörüm vardı ve onu ameliyat ettirmek zorunda kaldım.I got a stomach tumor and had to have it operated on.
Midemde bir basınç hissi var.I have a pressing feeling in my stomach.
Midem acıyor.My stomach hurts.
Bunu sade bir İngilizce ile söyleyebilir misiniz?Could you say that in plain English?
Bunu sade bir Türkçe ile söyleyebilir misiniz?Could you say that in plain English?
Sigara içerdin, değil mi?You used to smoke, didn't you?
Bana bir broşür gönderir misin?Could you send me a brochure?
Bu kitabı okumak şaşırtıcı biçimde kolay, değil mi?This book is surprisingly easy to read, isn't it?
Vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.The patriots stood up for the rights of their nation.
Evim buradan sadece bir mildir.My house is only a mile from here.
Biz araba içinde yaklaşık 100 mil katettik.We covered some 100 miles in the car.
Doğal kaynaklarımız için yabancı milletlere bağımlıyız.We depend on foreign nations for our natural resources.
Yarın Minami lisesine karşı oynayacağız.We will play Minami High School tomorrow.
Şarap listesini görebilir miyim?May I see the wine list?
Gömleğime bir düğme diker misin?Would you sew a button on my shirt?