mezarın ile cümle
mezarın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mezarının nerede olduğu bilinmemektedir.We do not know where his grave is.
Gömüldüğü gece mezarından kalkar.Once she wakes up on his grave.
Krallığın başkenti olan Amasya'ya yakın bir kral mezarına gömülmüştür.He seems to have been buried in a royal grave near the kingdom's capital, Amasia.
Bugüne dek mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor."No man knows the place that he was buried, even to this day."
Mezarının yeri uzun süre gizli kaldı.The location of his grave remains a state secret.
1922 - Howard Carter, Firavun Tutankhamun'un mezarını halkın ziyaretine açtı.1923 – Howard Carter unseals the burial chamber of Pharaoh Tutankhamun.
Mezarlığa vardıklarında Willow, Tara'nın mezarına gider.With Xander's support, Willow walks towards Tara's grave.
Anıt mezarın açılışını ekim ayında yapacağız.Construction of the memorial began in September.
Grup geceleyin Şadan'ın mezarına gider.Beside the Shanghai Tower at night.
Bu babamın mezarını... ...selamlamak bile olsa.Even if it is greeting my father at his grave.
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile.She was already in her grave when I got back.
Mezarını işaretleyemeyeceğimize göre, en azından o sopayı toprağa dikmelisin.Since we can't mark his grave, you should at least stick that on the ground.
Ayrıca, daha babasının mezarının yerini bile bilmiyor !Also, he doesn't even know where his ancestor's tomb is.
Hala Yoshida'nın mezarına çiçek bırakıyor musunuz?Do you still offer flowers to Yoshida's grave?
Onu dinlesene onu dinlemelisin ...yoksa mezarında rahat uyuyamazYou don't listen to her You must listen to her ...or else she won't rest in peace
Ve onlara babamın çoktan öldüğünü söylersen... ...o zaman mezarını kazalım diyecekler.If we say that is impossible because he has passed away, then they will say let's dig up his grave.
Yalnız erkek figürü mezarın yanında duruyor ve mezara bakıyor.Obviously contemplating mortality and the meaning of life and whether there is life after death.
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin must be spinning in his grave!
Kendi mezarını kendi tasarlamıştı.She had designed her own tomb.
Metin, Hunefer adında katip olan birinin mezarında bulundu. Bu katip, din adamı statüsündeydi.This text was found in the tomb of someone named Hunefer, a scribe. >>:
Yakup Rahelin mezarına bir taş dikti. Bu mezar taşı bugüne kadar kaldı.Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
Cesedi kendi mezarına gömdü. ‹‹Ah kardeşim!›› diyerek ardından ağıt yaktılar.He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Amon Uzza bahçesinde kendi mezarına gömüldü. Yerine oğlu Yoşiya kral oldu.He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.
Doğru kişi esenliğe kavuşur, Doğru yolda yürümüş olan mezarındafü rahat uyur.He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
Mecdelli Meryem ile öteki Meryem ise orada, mezarın karşısında oturuyorlardı.Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
Aralarında, ‹‹Mezarın girişindeki taşı bizim için kim yana yuvarlayacak?›› diye konuşuyorlardı.They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.They found the stone rolled away from the tomb.
Onu izleyen ikinci üfleme herkesi mezarından kaldıracak!Followed by the second blast,
Ve onlardan biri ölürse kesin olarak namazını kılma ve mezarının başında durma.And pray thou not ever over any of them that may die nor stand thou over his grave.
İlk 600 Srebrenitsa Kurbanı Potocari Anma Mezarına GömüldüFirst 600 Srebrenica Victims Buried at Potocari Memorial Site
Sanader, "Başkasının mezarını kazan kendisini onun içinde bulur." dedi."The one who digs someone else's grave will find himself in it," he remarked.
Hanya'ya giden Yunanlıların çoğu, Venizelos'un Kounoupidiana'daki mezarında zaman geçiriyor.Many Greeks who visit Chania also spend time at the grave of Venizelos, in Kounoupidiana.
Yürüyüşe katılanlar, savaştan sonra ortaya çıkarılan 39 toplu mezarın her birinde duracaklar.Participants of the march will stop by each of 39 mass graves discovered after the war.
İki kadın toplu mezarın açılışını seyrediyor. [Marc Schneider]Two women watch as the mass grave is exhumed. [Marc Schneider]
Arkeologlar Trakyalı bir aristokratın mezarını bulduklarına inanıyorlar.Archaeologists believe they found the tomb of a Thracian aristocrat.
Bugün Glavoviç İsveç'te yaşıyor ve her yıl Trebinje'ye gelip Aleksiç'in mezarını ziyaret ediyor.Today, Glavovic lives in Sweden and visits Aleksic's grave in Trebinje every year.
M.Ö. 3. yüzyıldan kalma olan mezarın daha büyük bir nekropolün parçası olduğuna inanılıyor.The tomb dates back to the 3rd century BC and is believed to be a part of a larger necropolis.
Uzmanlar, mezarın büyük olasılıkla önemli bir Trakyalı hükümdarın mezarı olduğunu söylüyorlar.Experts say the tomb is most likely the burial place of an important Thracian ruler.
Mezarın Miken dönemine ait olduğu sanılıyor.The find is thought to date back to the Mycenaean period.
Ekip, 18 mezarın yer aldığı bir Kelt nekropolü ortaya çıkardı.They discovered a Celtic necropolis containing 18 tombs.
Arkeologlar mezarın büyük olasılıkla Palaeologa Hanedanından bir hükümdara ait olduğu görüşündeler.Archaeologists say it probably belonged to a ruler from the Palaeologan Dynasty.
Eliza Duşku Kosova'ya gelişinde Ibrahim Rugova'nın mezarını da ziyaret etti. [Laura Hasani].Eliza Dushku's stop in Kosovo included a visit to Ibrahim Rugova's grave. [Laura Hasani].
Her yıl 25 Mayıs'ta Tito'nun fikirlerine inanan binlerce kişi eski liderin mezarını ziyaret ediyor.Every year, on May 25th, thousands of people visit his tomb, still faithful to his ideas.
1929 yılında Zoi Palaiologina'nın mezarının yıkımı.Destruction of Sophia Palaiologina grave in 1929.
Intef II'nin mezarından bir Tesem köpeğinin görüntüsü, M.Ö. yaklaşık 2065 yılı.Image of a Tesem dog from the grave of Intef II, c. 2065 BC
El-Tarif'te bir saff mezarına gömülmüştürHe was buried in a saff tomb at El-Tarif.
Daha sonraki yüzyıllarda bu kilise mezarının üzerine bir kilise inşa edildi.In later centuries a church was built over this chapel-tomb.
Akademisyen Dorn ayrıca Barda mezarının görünüşünü de yayınladı.Academician Dorn also published also the appearance of the Barda tomb.
Mısır gökyüzü tanrıçası Nut, II. Ramses'ın mezarında yıldız haritası ile birlikte resmedilmiş.Nut, Egyptian goddess of the sky, with the star chart in the tomb of Ramses VI
Kienzl Viyana'da öldü ve Viyana Merkez Mezarlığı'nda mezarına gömüldü.Kienzl died in Vienna and is buried in a grave of honor at the Vienna Central Cemetery.
Kafatası kalıntılarını çevreleyen mezarın çevresinde boynuz parçaları bulunmuştur.The horn cores were found around the perimeter of the grave surrounding the cranial remains.
Bir mezarın içine yerleştirilmiş yazılı bir envanter üzerinde bu listeler bulundu.They were listed on a written inventory, also placed inside the tomb.
Kültür, adını Kuban Nehri vadisindeki Maykop kurganında bulunan kraliyet mezarından almıştır.The culture takes its name from a royal burial found in Maykop kurgan in the Kuban River valley.
Yapı, mezarın üzerine boyasız bir ahşap kubbe inşa edildiği 1279'a kadar uzanmaktadır.The structure dates back to 1279 CE, when an unpainted wooden cupola was built over the tomb.
Mezarının taşınmasıPostmortem exile
Mezarın içi eksenel nişlere sahip kare bir odadır.[3]The interior of the tomb itself is a square chamber with axial niches.[3]
774 yılında öldü ve mezarının halen ziyaret edildiği Lübnan, Beyrut yakınlarında gömüldü. [1]He died in 774 and was buried near Beirut, Lebanon, where his tomb is still visited.[2]
Bohemyalı Aziz Ludmila'ya adanmış Gotik tarzda bir şapel, azizin mezarını barındırır.A Gothic style chapel dedicated to Ludmila of Bohemia holds the tomb of the saint.
Paris'teki Montparnasse Mezarlığı'ndaki Poincaré aile mezarına gömüldü.He is buried in the Poincaré family vault in the Cemetery of Montparnasse, Paris.
Külleri, Anaheim'daki Melrose Abbey Memorial Park & Mortuary'deki annesinin mezarına defnedildi.Her ashes were interred in her mother's crypt at Melrose Abbey Memorial Park & Mortuary in Anaheim.