Meyveleri armut şeklinde küçük, üzeri tüylü, yeşilimsi sarı renklidir.They have tiny yellow flowers when they bloom, and are of green coloration.
Meyveleri, çiçeklenme döneminden 4-5 ay sonra olgunlaşır ve hasat edilebilir.It takes 4–5 years to flower from seed.
Çarkıfelek adıyla bilinen meyveleri insanlarca tüketildiği için Dünya çapında ziraati yapılır.Ceres is well known for fruit juices exported worldwide bearing the town's name.
Bu geçişin meyvelerini biz toplamalıyız.We must claim its promise.
Çiftlik sahiplerini anlatmak için Avrupa'daki meyveleri yerleştirdim.Then I have the fruit from Europe for the ranchers.
Ve sonra dünyadaki tüm meyveleri koydum günümüzün Silicon Vadisini anlatmak için.And then the fruit of the world for Silicon Valley today.
Çöl meyveleri için endişeleniyordu ve sonunda biraz lychees (Çam) almak için Guangdong'a gitti !He's worried about fruit dessert and finally went to Guangdong to get some lychees!
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.Some fruits get some insect damage.
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.There is a tree and on that tree there is a bunch of good fruit at the top of the tree.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.There is a bunch of good fruit at the top of the tree.
Belki de bu meyveler elma.Maybe they are apples.
Yerdeki çiçekler, meyveler. Her şey çok güzel resmedilmiş.That wonderful, anti-perspective field of flowers below the feet.
Bir müşteri için projenin meyvelerini görmeden taahhüt etmek çok şey aslında.That's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept.
Ve işte bu da işimizin meyveleri.And here is the fruition of that in actuality.
Diyelim ki bir, yine meyvelerden devam edelim.So let's say I have a-- well, let's stick with our fruit analogy.
Bu çabucacık geliştireceğin bir yetenek çünkü bakışının meyveleri son derece tatlı.It's a skill that you will quickly develop because the fruits of your looking are so sweet.
Bu sadece 5 grupluk meyvelerin 4 katı.That's just five times the number of groups of five fruit.
Bütün meyveler bitti.All the fruit is gone.
- Taze meyveler geldi!- Fresh fruit has arrived!
O meyvelerin bir kısmını artık orangutan projesine satabiliyorlar.They can now sell part of those fruits to the orangutan project.
Aslinda, meyvelerin en sismanidir.It's actually the fattiest of all the fruits.
Bunlar tatlı meyveler.They're sweet berries.
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Think of DNA, cells, galaxies, fruits,
Sebzeler, meyveler, çiçekler, hersey.Vegetables, fruit, flowers, you name it!
Kadın, ‹‹Bahçedeki ağaçların meyvelerinden yiyebiliriz›› diye yanıtladı,The woman said to the serpent, "Of the fruit of the trees of the garden we may eat,
Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: henna with spikenard plants,
Bundan böyle tövbeye yaraşır meyveler verin.Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
Böylece sahte peygamberleri meyvelerinden tanıyacaksınız.Therefore by their fruits you will know them.
Onunla sizin için ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve meyvelerin her türlüsünden bitirir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Sonra meyvelerin tümünden ye, böylece Rabbinin sana kolaylaştırdığı yollarda yürü-uçuver.And suck from all fruits and flit about the unrestricted paths of their Lord.
Orada taptaze-meyveler onların ve istek duydukları herşey onlarındır.For them will be fruits and whatever they ask.
Çeşitli-meyveler. Onlar ikram görenlerdir.Fruits of every kind, and they will be honoured
"Orda sizin için birçok meyveler vardır; onlardan yiyeceksiniz."You will have fruits in abundance there to eat.
Onlara, istek duyup-arzuladıkları meyvelerden ve etten bol bol verdik.We shall give them fruits and meats, and what they desire.
Onda meyveler ve salkımlı hurmalıklar var.There are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,
Arzulayıp-seçecekleri meyveler,And such fruits as they fancy,
Üstüste dizili meyveleri sarkmış muz ağaçları,And acacia covered with heaps of bloom,
Ve (daha) birçok meyveler arasında,And fruits numberless,
Kesilip-eksilmeyen ve yasaklanmayan (meyveler).Unending, unforbidden,
(Meyvelerin) Gölgeleri onlara pek yakın ve devşirilmeleri kolaylaştırıldıkça kolaylaştırılmış.The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
Ve canlarının çekip-arzu ettiği meyveler (arasındadırlar).And such fruits as they desire.
Meyveler ve otlaklıklar,And fruits and fodder:
Orada meyveler ve her istedikleri onlarındır.For them will be fruits and whatever they ask.
Orada tahtlara yaslanmış olarak türlü meyveler ve içecekler isterler.Where they will take their ease, calling for fruits in plenty, and for wine,
Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, kabuklu taneler, güzel kokulu otlar vardır.There are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,
İkisinde de türlü türlü meyveler, hurmalıklar ve nar ağaçları vardır.With fruits in them, and dates and pomegranates --
Artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.So he shall have an agreeable life
Canlarının istediği meyveler arasındadırlar.And such fruits as they desire.
Bir meyve verince bakın onlara, bir de meyveleri olunca.Look at the fruits, how they appear on the trees, and they ripen.
Onunla size, ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve çeşitçeşit meyveler bitirir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Sonra dedi, bütün meyvelerden bal toplayın ve gönül alçaklığıyla Rabbinizin yollarını tutun.And suck from all fruits and flit about the unrestricted paths of their Lord.
Size orada birçok meyveler de var, onlardan yersiniz.You will have fruits in abundance there to eat.
Ve hurma ağaçları ki boy atıp uzar ve meyveleri, birbirine bitişmiş, adeta istiflenmiştir.And tall date-palms with their spathes pile on pile
Orada meyveler ve lifli, kabuklu hurmalar var.There are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,
Her ikisinde de meyveler ve hurma ve nar var.With fruits in them, and dates and pomegranates --
Beğendikleri meyvelerden.And such fruits as they fancy,
Ve meyveleri birbirine yaslanıp istiflenmiş muz ağaçlarıyla dolu bir yerdedir onlar.And acacia covered with heaps of bloom,
Ve birçok meyveler.And fruits numberless,
Meyveleri pek yakındır.With fruits hanging low within reach,
Ağaçların gölgeleri, yakındır onlara ve meyveleri, adamakıllı ram olmuştur onlara.The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.