Bu birliktelik meyvesini hemen verdi.Their collaboration soon bore fruit.
Dondurma ve meyve püresi tatlıları da oldukça popülerdir.Ice cream and sorbets are also very popular.
Özellikle meyveler iyice ilaçlanmalıdır.(B) I will be able to prepare medicines well.
Köy halkı bahçelerin de kendilerine yetecek kadar sebze ve meyve yetiştirirler.There are many gardens within the city where these vegetables and fruits grow.
Güney Amerika'nın Amazonas bölgesi balık ve tropik meyveler yönünden fazlasıyla zengindir.The Amazon basin of South America provides a plethora of fresh fish and tropical fruits.
23:14 Ağaç üç yaşını doldurmadan meyvesini yeme Lev.23:14 Not to eat fruit of a tree during its first three years — Lev.
Bu bitkinin kapsül tipi meyvelarından haşhaş adı verilen alkoloidler elde edilir.This name refers to the plant's three-chambered capsule fruit.
Karpuz gibi ızgara meyveler vejetaryen biftek alternatifleri olarak kullanılmıştır. ^Grilled fruits such as watermelon have been used as vegetarian steak alternatives.
Bir vak'ada bir veba doktorunun hekim olmadan önce aslında bir meyve satıcısı olduğu kaydedilmiştir.In one case, a plague doctor had been a fruit salesman before his employment as a physician.
Birkaç meyve daha yetişebilmektedir.One flower may yield several fruits.
Dairenin ortasında oturan oyun lideri, her bir oyuncuya bir meyve ismi verir.The player standing in the centre calls out one of the fruit names.
Çoğu şarap üzümden yapılsa da, diğer meyvelerden veya zehirli olmayan bitkilerden de yapılabilir.Although most wine is made from grapes, it may also be made from other plants, see fruit wine.
Üyeleri genelde "meyve sineği" olarak adlandırılır.They are sometimes referred to as "Fruit Loops".
En sık rastlanan "ejder meyve"lerini üreten türdür.This is the most commonly seen "dragon fruit".
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
İçindekilere "konsantre turuncu meyveler (1%)".It lists "orange fruit from concentrate (1%)" in the ingredients.
Ürün, meyve aromalı bir sıvı ile doldurulmuş şeffaf plastik bir tüpten oluşur.The product consists of a clear plastic tube filled with a fruit-flavored liquid.
Cepita, Coca-Cola'nın sahip olduğu yerel bir meyve suyu bazlı ürün şirketidir.Cepita is a local juice based-product company owned by Coca-Cola.
Etli meyveler de üzümsü (bakka) ve eriksi (drupa) olmak üzere ikiye ayrılır.Its decayed fruits, leaves and twigs are also lopped for fodder.
Don oluncaya kadar meyve vermeye devam eder.Bob agrees when Don is released.
Bal, ceviz ve meyveleri ile ünlüdür.It is famous for its ceramics and fruits.
Sebze suyu sık sık lezzet arttırmak için elma veya üzüm gibi meyvelerle karıştırılır.Vegetable juice is often mixed with fruits such as apples or grapes to improve flavor.
Familyanın pek çok üyesi yenilebilir meyvelere sahiptir.Several of them bear edible fruit.
Mango tropikal bir ağacın meyvesi.Mango is a tropical tree and fruit.
Yemeklerin dışında Batı Şeria'nın birçok altbölgesinin kendilerine ait meyve-bazlı reçelleri vardır.In addition to meals, the West Bank's many subregions have their own fruit-based jams.
Meyvelerde periyant segmentleri kanatları açmaktadır.In fruit, the perianth segments develop spreading wings.
Meyvesi parlak kırmızıdır.Its fruit is bright red.
Bir dönüme 1000 adet dikilebilir ve bir dönümden 5 ton meyve alınabilir.They can sense concentrations of one part in 19 trillion.
Yediği şeytan meyvesi her şey üzerinde, hatta boşlukta bile kapı açma yeteneği kazandırmıştır.The Hand of Glory also purportedly had the power to unlock any door it came across.
Bara Bara Meyvesi'ni yemiştir.He accepted only vegetarian food.
Meyve lokulusit veya septisit kapsül.Fruit a septicidal capsule.
Meyveleri sonbaharda olgunlaşır.Fruiting occurs in autumn.
Labirent üzerinde beliren meyveleri toplamak oyuncuya fazladan puan kazandırır.Wiping out all monsters on the floor gives the player an additional bonus.
Ailesinin bir ahırı ve meyve bahçesi vardı.His father owns a fruit and vegetable shop.
Meyvecilik çeşit bakımından denenmektedir.The fruits are obovoid to roundish in shape.
Kivi meyvesi Yeni Zelanda tarım üretiminde önemli bir kalemdir.Kiwifruit is a significant part of New Zealand agricultural production.
Bunun üstüne Ece meyveden yer, Törüngey'in de agzına sürer.The fruits are drupes (pitted) with a thin, fleshy pericarp.
Meyveleri ufak, yuvarlak ve kırmızımsı siyah renklidir.The fruits are small, round and bright red.
Papağanlarınıza taze meyve sebze vermeye çalışın.A greenhouse provides fresh vegetables.
Çalarak yediği şeytan meyvesi ona sonsuz karanlık yaratabilme gücü vermiştir.The demon that possessed him made him feel opposite.
Birçok meyve çeşidi yetişmektedir.Numerous sorts of wine are growing.
Şorbet ise meyve, şurup ve buzdan yapılmış donmuş bir muameledir.Sorbet is a frozen treat made from fruit, syrup and ice.
Şarap, kahve, çay, meyve suları ve sebze lekeleri gibi ağartılabilir lekeler.Bleachable stains such as wine, coffee, tea, fruit juices, and vegetable stains.
Bazı insanlar limonu bir meyve gibi yemeyi sever.Some claim it tastes like meat.
Meyveleri sarımtırak, esmer renkli ve fasulyeye benzer.It contains, as the fruit and nut, raisins and almonds.
Bademlisi, fındıklısı, karışık kurutulmuş meyvelisi olmak üzere birçok çeşidi bulunur.It consists of multiple lamella,or layers, each one composed of aligned fibers.
Bazı kültürlerde meyve çayı yapımında kullanılır.In various places in China, goats are used in the production of tea.
Zira meyve için bir değil 2 tane bitkiye gereksinim vardır.You need to ask not one, but two dimes apiece.
Ring Pop, Topps tarafından üretilen meyve aromalı lolipop markasıdır.Ring Pop is a brand of fruit flavored lollipops manufactured by Topps.
Meyvelerin Kraliçesi olarak da adlandırılır.It is also known as the Queen of the Forest.
Kröller-Müller Müzesi, Otterlo, Hollanda Arles'dan Manzara, Çiçekli Meyve Bahçeleri, 1889.Kröller-Müller Museum, Otterlo, Netherlands View of Arles, Flowering Orchards, 1889.
Meyveleri kırmızı veya siyah renklidir.Fruits are red or black.
Bütün Ufo'cular Yasta MEYVEŞ NİNE KİMDİR?What's all this flower shit?
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Poland is producing fruit yoghurts, natural products, desserts, drinks and Twarog.
Basit meyveler bir çiçeğe ait bir tek ovaryumun gelişmesiyle meydana gelir.In contrast, a simple fruit develops from one ovary.
Meyvesinin yenilebildiği söylense de, lezzetsiz bulunmaktadır.Despite its unpleasant smell, the fruit is regarded as edible.
Yediği şeytan meyvesi kendisine ateşin gücünü vermiştir.Therefore it hints at a demon (Heb. shed), which brings him down to Gehenna.
Yediği şeytan meyvesi ona kuma dönüşme ve kum üretip kontrol edebilme özelliğini vermiştir.Those wolves ate its flesh, and gained powers, thus forming the Hakkenshi.
Tüm türler asıl olarak meyvecildir ancak böcekler ile diğer küçük avlarla da beslenirler.All the species are basically fruit-eating, but will take insects and other small prey.
Ana besini böcekler ve meyvelerdir.Its primary foods are fruit and insects.