Sonuçta, neyi daha fazla düşünüyorsanız o, sizin benzer şekilleri görme meyilinizi artırıyor.Ukazuje sa, že na čo veľa myslíte, ovplyvňuje čo asi uvidíte.
Sonuçta, neyi daha fazla düşünüyorsanız o, sizin benzer şekilleri görme meyilinizi artırıyor.Waar je veel aan denkt beïnvloedt wat je ziet.
Sonuçta, neyi daha fazla düşünüyorsanız o, sizin benzer şekilleri görme meyilinizi artırıyor.Wie sich herausstellt beeinflusst das, woran wir häufig denken das, was wir zu sehen neigen.
Sonuçta, neyi daha fazla düşünüyorsanız o, sizin benzer şekilleri görme meyilinizi artırıyor.Αποδεικνύεται ότι οτιδήποτε σκέφτεστε περισσότερο επηρεάζει αυτό που έχετε την τάση να βλέπετε.
Sonuçta, neyi daha fazla düşünüyorsanız o, sizin benzer şekilleri görme meyilinizi artırıyor.Оказывается, то, о чем вы много думаете влияет на то, что вы склонны видеть.
Sonuçta, neyi daha fazla düşünüyorsanız o, sizin benzer şekilleri görme meyilinizi artırıyor.מתברר שהנושאים שמעסיקים אותכם משפיעים על מה שאתם נוטים לראות.
Sonuçta, neyi daha fazla düşünüyorsanız o, sizin benzer şekilleri görme meyilinizi artırıyor.تعكس ماتفكر فيه كثيرا وتعزز ما تميل الى رؤيته
Sonuçta, neyi daha fazla düşünüyorsanız o, sizin benzer şekilleri görme meyilinizi artırıyor.実際に皆さんが見る物に 影響するのです これはランプです そうです
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipA baj az, hogy ez összesűríti ezeket a géneket. És most a fiúk és a lányok is öröklik őket.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipEl problema es que que esto tiende a concentrar esos genes, y ahora lo tienen los niños y las niñas.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipHet probleem is dat deze genen daardoor juist geconcentreerd worden.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipIl problema è che così si tende a concentrare questi geni. E sia i bambini sia le bambine li ricevono.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipJenže problém je, že tak dochází ke koncentraci těchto genů. Získávají je chlapci i dívky.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahip문제는 이것이 이러한 유전자들을 집중시킨다는 것입니다. 그리고 이제 소년과 소녀들이 그 유전자들을 가지게 됩니다.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipO problema é que isto tende a concentrar esses genes. E assim, tanto rapazes como raparigas têm-nos.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipProblema e ca acest lucru aduna acest tip de gene la un loc. Si acum atat baietii cat si fetele le au.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipProblem polega na tym, że takie sytuację mają zwyczaj koncentrować geny. Dostają je dziewczyny i chłopaki.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipVấn đề là việc này có xu hướng tập trung những gen này lại. Khi đó các cô bé cậu bé sẽ lại mang chúng.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipΛοιπόν, το προβλήμα είναι ότι αυτό συσσωρεύει αυτά τα γονίδια. Και τώρα αγόρια και κορίτσια τα κληρονομούν.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipИ проблема в том, что это ведет к концентрации таких генов. И теперь и мальчики, и девочки получают их.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipІ, як результат, це призведе до концентрації таких генів. І тепер і хлопчики і дівчатка успадковують їх.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipПроблемът е, че така тенденцията е да се концентрирта тези гени.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipוהבעיה היא שזה גורם לריכוז של הגנים האלה. ועכשיו הם קיימים גם בבנים וגם בבנות.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahipحسناً المشكلة هي أن هذا يميل الى تركيز هذه الجينات. والآن الأولاد والبنات يأخذونها.
Sorun, bu şiddetin genlere işlemeye meyilli olmasıdır ve artık bu çocuklar bunlara sahip現代の少年少女たちがこの遺伝子を持っています そのため、私は数世代後に
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.Avem tendința să subevaluăm lucrurile din societate pe care nu le putem măsura.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.És társadalmunkban hajalmosak vagyunk alulértékelni az olyan dolgokat, melyeket nem vagyunk képesek megmérni.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.Et on a tendance à sous-évaluer ces choses qu'on ne peut mesurer.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.우리는 우리가 사회속에서 측정할 수 없는 것들을 낮게 평가하는 성향이 있습니다.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.Nasze społeczeństwo nie docenia rzeczy niemierzalnych.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.Temos tendência para desvalorizar as coisas na sociedade que não podemos medir.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.Tendiamo a sottovalutare le cose nella società che non possiamo misurare.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.Was nicht messbar ist in unserer Gesellschaft, wird gering geschätzt.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.We plegen de dingen in de maatschappij die niet meetbaar zijn, te weinig te waarderen.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.Y en la sociedad tendemos a subestimar las cosas que no podemos medir.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.Και έχουμε την τάση να υποτιμούμε πράγματα που δεν μετριούνται.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.А ми часто недооцінюємо у суспільстві те, що не можна виміряти.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.В нашем обществе, как правило, неизмеримое недооценивают.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.Склонни сме да подценяваме нещата в обществото, които не можем да измерим.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.כחברה, אנו נוטים לזלזל בדברים שלא ניתנים למדידה.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.ونحن في المجتمع نستخف بالاشياء التي لا نستيع قياسها.
Toplumda ölçemediğimiz şeylerin değerlerini küçümsemeye meyilliyizdir.過小評価する傾向があります でも私は心から
Triptofan düşük olduğunda, insanlar adaletsiz davranıldıklarında öç almaya daha meyilliydiler.사람들은 좀 더 보복적이 된다는 겁니다. 불공평한 대우를 받았을 때 말이죠.
Triptofan düşük olduğunda, insanlar adaletsiz davranıldıklarında öç almaya daha meyilliydiler.les sujets avaient plus tendance à se venger quand ils sont traités de façon injuste.
Triptofan düşük olduğunda, insanlar adaletsiz davranıldıklarında öç almaya daha meyilliydiler.Tryptophanspiegel eher Rache nahmen, wenn sie unfair behandelt worden waren.
Triptofan düşük olduğunda, insanlar adaletsiz davranıldıklarında öç almaya daha meyilliydiler.אנשים נטו יותר לנקום כאשר הם זכו ליחס לא הוגן.
Triptofan düşük olduğunda, insanlar adaletsiz davranıldıklarında öç almaya daha meyilliydiler.الناس يصبحون اكثر عرضه للأنتقام عندما يعاملون بشكل غير عادل
Triptofan düşük olduğunda, insanlar adaletsiz davranıldıklarında öç almaya daha meyilliydiler.復讐する確率が 高まることが分かりました これが我々の行った研究ですが
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.A im więcej nierówności w społeczeństwie, tym większa skłonność do stosowania kary śmierci.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.A pre nerovnejšie spoločnosti je tiež pravdepodobnejšie, že si ponechajú trest smrti.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.As sociedades mais desiguais também tendem mais a manter a pena de morte.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.A více nerovné společnosti si také pravděpodobněji ponechaly trest smrti.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.Dan masyarakat yang lebih timpang lebih mungkin mempertahankan hukuman mati.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.De meer ongelijke samenlevingen zijn meer geneigd de doodstraf te handhaven.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.E le società con maggiori disparità hanno anche più tendenza a mantenere la pena di morte.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.És a kevésbé egyenlő társadalmakra az is jellemző, hogy megtartják a halálbüntetés intézményét.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.Et les sociétés les plus inégales sont plus susceptibles également de conserver la peine de mort.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.În societățile mai inegale e mai probabil să se mențină pedeapsa cu moartea.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.그리고 더 불평등한 사회는 사형또한 보유할 확률이 높습니다
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.Och de mer ojämlika samhällena har också väldigt ofta kvar dödsstraff.