meydanı ile cümle
meydanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kazanın beşinci yıldönümü olan 17 Temmuz 2012'de Anıt Meydanı açıldı.On July 17, 2012, the fifth anniversary of the accident, a plaza named Memorial Square was opened.
Chamberlain Meydanı'ndaki bronz heykeliBronze statue in Chamberlain Square
Kasaba meydanında sergilendi ve halkın alay konusu oldu.He was displayed in the town square and subjected to public ridicule.
Klinik 1967'den bu yana Swiss Cottage'daki Tavistock Meydanı'nda bulunur.Seit 1967 befindet sich die Klinik im The Tavistock Center im Stadtteil Swiss Cottage.
İlk hamam Marconi Meydanı civarında açıldı.Die erste Badeanstalt eröffnete in Nähe der Piazza Marconi.
1989 Tiananmen Meydanı Olaylarında öğrenci lideri oldu.Er war ein bekannter Studentenführer während der Demonstrationen auf dem Tiananmen-Platz 1989.
Markt Meydanı'ndadır.Es befindet sich auf dem Marktplatz.
İşte meydanı şuradadır, burada dükkanlar vardır...Hier steht das Erwitter Schloss und dort befindet sich der Marktplatz.
Puerta del Sol (İspanyolca "Güneşin Kapısı"), Madrid'in en bilinen meydanı.Die Puerta del Sol (deutsch: „Tor der Sonne“) ist einer der bekanntesten und meistbesuchten Plätze Madrids.
Sıhhiye Meydanı, Ankara.In: Wartesaal Ankara.
Çeşme Çeşme meydanı Çeşme - liman Çeşme - gece manzarasi ^ BelediyesiAm Tag des Weltunterganges (Ragnarök) wird der Wolf die Sonne verschlingen.
Şehir genelde bir tepenin üzerinde bulunan bir kale (akropol) ve bir agora (ticaret meydanı) olurdu.Der Ort wird teilweise zur Ortschaft Wildshut und zur Ortschaft Trimmelkam gezählt wird.
Merkezi Moskova'daki Lubyanka Meydanı'nında bulunuyordu.Seine Zentrale hatte ihren Sitz in der Moskauer Lubjanka.
Concorde metro durağıyla Concorde Meydanı'na ulaşılabilir.Es ist über die Straßenbahn Linie 2 an der Station Apollodoro zu erreichen.
50.000'in üzerinde protestocu 25 Ocak günü meydanı işgal etti.20.000 von ihnen bedeckten am nächsten Morgen das Schlachtfeld.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.In der Mitte des Geländes ist ein kleiner Park angelegt.
Ortaköy Meydanı, 19. yy.Landschaftspark vom 19. Jh.
Şehir merkezi olan "Piazza del Plebiscito Meydanı"'nda bulunur.Im Zentrum der Stadt liegt die Piazza del Popolo.
Kasaba meydanında bulunan Kahvehanenin sahibidir.Es befindet sich im Wohnquartier Kothen des Stadtbezirks Barmen.
Cumhuriyet Meydanı civarında bir at arabası.Einige Pferderinge an den Bürgersteigkanten in der Nähe der Kirche.
Gideceği gün ise mahallenin Meydanında herkes toplanır.Am nächsten Tag versammeln sich die Männer am Dorfplatz.
Birleşik Krallık hakimiyeti ve daha öncesinde "Konak Meydanı" olarak bilinmekteydi.Familiaris consortio. „Kongo-Pille“ seit langem erlaubt.
Kasabanın ismi kelimesi kelimesine "Kunduz çayırı/çayır çarşı (meydanı)" dır.Der Name der Stadt bedeutet wörtlich „Makrelenfluss/-bucht“.
Saray Meydanı (Rusça: Дворцо́вая пло́щадь, tr.Gradetz) Gradišče pri Raki, (dt.
O zamanlar yerleşim, kalenin etrâfında bugünkü pazar meydanın cıvârındaydı.Die Besiedlung erfolgte damals rund um die Burg am heutigen Marktplatz.
Kanlı Pazar (1969), 16 Şubat 1969 tarihinde Beyazıt Meydanı'nda meydana gelen olaylar.Der „blutige Sonntag“ in der Geschichte der Türkei bezieht sich auf die Ereignisse am 16. Februar 1969.
Kentin en önemli meydanı olan Mucizeler Meydanı (Campo dei Miracoli)'de yer alır.Gebäude Casa de Ciudad Montes La Milagrosa.
Bu bina, 1961'de Avrupa Meydanındaki mevcut RAI binası tarafından değiştirilmiştir.Ce bâtiment est remplacé par l'actuel RAI en 1961, sur l'Europaplein.
Aziz Peter Meydanındaki gösteri için gelen kalabalık halk disiplinli ve örgütlü bir şekilde alana girdi.La foule qui s'était rassemblée à St Peter's Field était arrivée en groupe disciplinés et organisés.
1989 Tiananmen Meydanı Olaylarında öğrenci lideri oldu.Il fut l'un des étudiants leaders des Événements de la place Tiananmen en 1989.
Adını Madison Meydanı'ndan almaktadır.Le madison tire son nom du Madison Square Garden.
Grupları Pesochnaya meydanının yakınındaki küçük stad Chapayevsky Park 'da çalışıyordu.Le groupe s'entraîne dans un petit stade au parc Chapaïevski près du square Pesotchnaïa.
Meydanı terk etmeye çalışan öğrenciler bile askerler tarafından durdurulup dövüldü.Même ceux qui tentent de quitter la place sont assiégés et battus.
Potsdamer Platz, Berlin'de bulunan bir kent meydanıdır.Potsdamer Platz, une place au centre de Berlin.
Şehir genelde bir tepenin üzerinde bulunan bir kale (akropol) ve bir agora (ticaret meydanı) olurdu.La ville fut dotée d'un château-fort, désigné comme le palais, et s'entoura de murailles.
Cumhuriyet Meydanı civarında bir at arabası.Sur un mur de la place de la République.
Kolomna Devrim Meydanındadır.La Mauranie est en proie à la révolution.
2008'de bu hava meydanından 5.3 milyon uçak yolcusu uçak seferleri ile uçmuşlardır.En 2008, 5,3 millions de passagers y ont transité.
Örgütün karagahı Grimmauld Meydanı 12 Numara'dır.Son portrait figure également dans une chambre au 12, square Grimmaurd.
"Piazza San Francesco" meydanında.L'église se situes Piazza San Francesco.
Eskilerde köy meydanında kaz dövüşleri yapılırdı.À cette époque, la chasse au taureau se déroulait dans l'ancienne ville.
Van Gogh Müzesi 1973'te Amsterdam'da Museumplein meydanında açıldı.Le musée van Gogh est inauguré en 1973.
İlde iki hava meydanı vardır.On trouve deux zones climatiques.
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.Une manifestation est organisée devant la préfecture de région.
Şelaleli Meydanı, Altıparmak ilçesinde yapılması beklenen meydanlardan biridir.Le canyon de la désolation est l'un des niveaux proposés.
Rimal mahallesindeki Meçhul Asker Meydanı 1948 savaşında ölen meçhul asker anısına dikilmiş bir anıttır.Une plaque rappelle le souvenir des soldats morts dans la « mission de 1948 ».
Süre bitiminde en çok puan yapan taraf Er Meydanını kazanır.Celui qui a le plus de points à la fin du temps imparti remporte le round.
İkinci miting 29 Nisan'da İstanbul Çağlayan meydanında oldu.La seconde s'est déroulée à Istanbul le 29 avril.
Yalnız kalan III. Richard savaş meydanında öldürülmüştür.Richard d'York lui-même est tué pendant la bataille.
Günümüzde Cumhuriyet Meydanı'nın bulunduğu yerden 1870 yılında çekilen bir fotoğraf.Monument de la guerre de 1870, square de la République.
II. Philippe Augustus ordusunun galip olarak Bouvines savaş meydaninden ayrılışı.De son côté, Philippe-Auguste est vainqueur à Bouvines.
Günümüzdeki Bolşoy binası, 1805'de yanan Petrovka Tiyatrosu meydanına 1824'te inşa edildi.Le bâtiment a été construit en 1825 sur l'emplacement du théâtre Petrovsky, ravagé par un incendie en 1805.
1847 yılında Kaliforniya'da ilk devlet okulu meydanın güneybatı köşesinde açıldı.En 1847, la primera escuela pública en California fue erigida en la esquina suroeste de la plaza.
TARDIS Londra, Post Office Tower yakınlarındaki Fitzroy Meydanı'na iner.La TARDIS aterriza en Londres, en Fitzroy Square, cerca de la BT Tower.
3 Aralık 2008 tarihinde Times Meydanı'ndaki MTV stüdyolarında bir çekim gerçekleştirildi.También en una grabación que se celebró el 3 de diciembre de 2008, en el estudio de MTV en Times Square.
1853 ve 1889 yılları arasında kolej Londra'da, Gordon Meydanı'ndaydı.Entre 1853 y 1889 es college se localizaba en Londres.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.En el centro hay un pequeño parque.
Meydanın güneydoğusundaki küçük merdivenlere, küçük teras köşesi anlamına gelen Gradillas adı verildi.Las pequeñas escaleras al sureste de la plaza le dieron nombre a esa esquina conocida como Gradillas.
Grand Place (Büyük Meydan) veya Grote Markt, Brüksel'in merkezi meydanıdır.La Grand-Place (Grote Markt en flamenco) es la plaza central de Bruselas.
Kilise önünde bulunan şehir meydanı daha önceki kiliseye bağlı bir mezarlık idi.La pequeña plaza al lado de la iglesia fue en antaño un cementerio.