meydanı ile cümle
meydanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Meydanın merkezinde Ulusal Tiyatro Binası vardı.A tér középpontjában állt a „Nemzeti Színház”.
Aziz Iştvan Meydanı'ndan Bazilika'nın ana cephesiA Bazilika főhomlokzata a Szent István tér felől
Ayrıca bina yeni dekoratif aydınlatmaya kavuşmuş ve çevresinde bulunan Aziz Iştvan Meydanı yenilenmiştir.Emellett az épület új díszkivilágítást kapott és közvetlen környezetét, a Szent István teret is felújították.
Yılda iki kez bir at yarışı olan Palio di Siena, meydanın çevresinde düzenlenmektedir.Kaksi kertaa vuodessa järjestettävä kuuluisa hevoskilpailu, Sienan Palio, pidetään piazzalla.
Albümün yayımlanmasının ardından 14 Temmuz 1979'da Paris Concorde meydanında bir konser verdi.Albumin julkaisua seurasi konsertti Pariisissa, Place de la Concorde -aukiolla, 14. heinäkuuta 1979.
Bir tören meydanı olduğu düşünülmektedir.Sen oletetaan olevan juhlasalin paikka.
Trajan Forumu (Latince: Forum Traiani) kronolojik olarak Roma'nın son imparatorluk meydanıdır.Forum Traiani) on viimeinen Rooman valtakunnan keisarillisista forumeista.
Her ikisi de bu kişisel rekabeti savaş meydanına getirdi.Kumpikin joukkue karsiutui suoraan kilpailun lohkovaiheeseen.
Kugler işletmesini Vörösmarty Meydanı'ndaki şimdiki yerine 1870'te taşımıştır.Oma pieni kappelikirkko valmistui nykyisen kirkon paikalle 1748.
Daha eskiden burası Atlı top-Golf Meydanı imiş.Se oli ennen osa Viipuri–Joensuu-rataa.
Bağımsızlık Meydanı (Ukraynaca: Майдан Незалежності) Ukrayna'nın başkenti Kiev'in merkez meydanıdır.Майдан Незалежності, "Itsenäisyydenaukio"), puhekielessä Maidan, on Ukrainan pääkaupungin Kiovan keskusaukio.
4 Haziran - Çin'de devam eden Tiananmen Meydanı Protestoları kanla bastırıldı.4. kesäkuuta – Tiananmenin aukion mielenosoituksen tukahduttaminen muuttui verilöylyksi Pekingissä.
Bu bina, 1961'de Avrupa Meydanındaki mevcut RAI binası tarafından değiştirilmiştir.Το αρχικό κτήριο αντικαταστάθηκε το 1961 από το σημερινό κτήριο της RAI στην Πλατεία Ευρώπης.
1997 yılında Astana Meydanı'na onun adına bir anıt dikildi.Το 1997, ένα μνημείο ανεγέρθηκε με το όνομά της στην πλατεία Αστανά.
Metro istasyon meydanı, binaya bitişiktir.Ο σταθμός του μετρό Forum βρίσκεται δίπλα στο κτίριο.
Makedonya’nın en büyük meydanı olan Makedonya Meydanı, 18.500 m2 büyüklüğündedir.Η πλατεία είναι η μεγαλύτερη στη Βόρεια Μακεδονία με συνολικό εμβαδό 18.500 τ.μ..
Takip eden günlerde de Tahrir Meydanı, Kahire'deki protesto gösterilerinin merkezi olmayı sürdürdü.Επίκεντρο των διαδηλώσεων ήταν η πλατεία Ταχρίρ στο Κάιρο.
Markt Meydanı'ndadır.Βρίσκεται στην Πλατεία της Αγοράς της πόλης.
Düğünler Köy meydanında yapılır.Το πανηγύρι οργανώνεται στην πλατεία του χωρίου.
Alexanderplatz meydanına çok yakındır.Είναι γνωστό αξιοθέατο κοντά στην πλατεία Αλεξάντερπλατς.
2012 yılında Bağlarbaşı Meydanı yapılmıştır.Το 2012 ίδρυσε τμήμα τένις.
Bunun anısına şehrin meydanında heykeli halen durmaktadır.Υπάρχει αναμνηστική πλάκα και αυτού του γεγονότος στην πλατεία.
Dambaş camii meydanında bulunan bir küçük ve 1 zeminli binadır.Είναι ένα μικρό και διακοσμημένο κτίριο στο Faiyum.
Cumhuriyet Meydanı civarında bir at arabası.Υπάρχουν μερικοί χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων γύρω από την περιοχή.
"Tarihi Asmaaltı Meydanı" (Turkish).«Historisk avtale underskrevet» (στα Νορβηγικά).
Voskresenia Khristova Kilisesi, Sankt-Peterburg meydanının hemen yakınındadır.Η βίλα Τουρκοβασίλη βρίσκεται κοντά στην εκκλησία του Αγίου Τρύφωνα.
Erenler meydanında cellatlığı sana verdik.Fakat haksız iş yapma, sana zararımız dokunur" der.Tag på vandring i hine ulykkelige lande hvis sprog du taler, men hvis holdning næppe vil komme dig i møde."
Trajan Forumu (Latince: Forum Traiani) kronolojik olarak Roma'nın son imparatorluk meydanıdır.Trajans forum (latin: Forum Traiani) er tidsmæssigt det sidste af kejserforaene i Rom.
Senato Meydanı ve çevresi, Helsinki'nin kent merkezinin en eski bölümünü oluşturmaktadır.Senatstorvet og dets omgivelser udgør den ældste del af det centrale Helsinki.
Pehlivanlar üç gün süresince er meydanında mücadele ederler.Magueyhjerterne bager i fordybningen i tre dage.
Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.Senatstorvet er i dag en af Helsinkis største turistattraktioner.
Albümün yayımlanmasının ardından 14 Temmuz 1979'da Paris Concorde meydanında bir konser verdi.Efter udgivelsen af albummet, fulgte en koncert på Place de la Concorde i Paris i 1979.
Günün sonunda tümen Dzerjinski Meydanı'nın iki blok kuzeyine kadar ilerlemişti.Ved dagens slutning var divisionen nået frem til to blokke nord for Dzerzjinskijpladsen.
Alındıktan sonra meydana "Leibstandarte Meydanı" adı verildi.Da den var blevet erobret blev pladsen omdøbt til "Platz der Leibstandarte".
Kastilya Kralı VI. Alfonso savaş meydanına 60000 savaşçı ile gelmişti.Alfons 6. nåede frem til slagmarken med 60.000 krigere.
Binası Trafalgar Meydanı'nda bulunmaktadır.Det ligger ved Trafalgar Square.
Beyazıt Meydanı'nda toplanan gençlik örgütleri yürüyüşe geçtiler.Klubbens ynglingespillere fortsatte med at optræde i den hvide spilledragt i opgør på hjemmebane.
Orduların savaş meydanına geliş yolları.Gears of War Hands On.
Müze, şehrin esas meydanı Place de la Comédie'nın (Komedi Meydanı) ana mekanlarından biridir.Den helt centrale plads i byen er Place de la Comédie.
Bu bina, 1961'de Avrupa Meydanındaki mevcut RAI binası tarafından değiştirilmiştir.Dette hus blev i 1966 erstattet af den nuværende hovedbygning.
Biri Katedral meydanında diğeri ise Barış Meydanındadır.I Fredens Sogn ligger Fredens Kirke.
Albümün çıkışının ardından Paris'te Concorde Meydanı (Place de la Concorde)'da bir konser gerçekleştirdi.Optagelser fortsætte med andet hold ved Place de la Concorde i Paris.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.Der er en lille sportsplads i midten af byen.
Meydanı Kremlin'den ayıran hendek 1812'de kapatılmıştır.Slottets to fløjet blev nedrevet i 1812.
Savaş meydanında orduları kral komuta ederdi.På slagmarken ledet kongens kommandanter styrkene.
Kastilya Kralı VI. Alfonso savaş meydanına 60000 savaşçı ile gelmişti.Alfons VI nådde frem til slagmarken med 60 000 krigere.
Aynı hafta sanatçının ellerinin bronz dökümü Wembley Arena'nın "Ün Meydanı"na eklendi.I samme uke ble en bronsestøpning av hennes hender lagt på Wembley Arena.
İlçede 2 küçük hava meydanı bulunmaktadır.Det ligger imidlertid to små, private kraftverk der.
Takip eden günlerde de Tahrir Meydanı, Kahire'deki protesto gösterilerinin merkezi olmayı sürdürdü.Tahrirplassen i sentrum av Kairo ble den sentrale møteplassen for demonstrantene.
1930 sarayın önüne Plaza de la Constitución (Anayasa meydanı). yapıldı.I 1930 ble et offentlig torg, kalt Plaza de la Constitución («Grunnlovstorget»), bygget foran palasset.
Her ikisi de bu kişisel rekabeti savaş meydanına getirdi.De to sønnene slo også inn på den militære løpebane.
3 Aralık 1944'te polis tarafından Syntagma Meydanı'na kitlesel bir gösteri oldu.3. desember knuste han et politihovedkvarter til gjengjeld.
Mahallenin planı, Paris'teki Charles de Gaulle Meydanı'na benzemektedir.Hans gruppe i stein av Rettferdigheten står ved Hôtel de Ville i Paris.
İnşa edildiğinden beri meydanın ismi birçok kez değişmiştir.Avdelingen har siden etablering endret navn flere ganger.
Çin'de 1989 Tiananmen Meydanı Olayları gerçekleşti.Xi fordømte offentlig hendelsene på Tiananmenplassen i 1989.
Meydanın merkezi ise dini reformcu Jan Hus'un heykeline ev sahipliği yapmaktadır.Han sluttet seg imidlertid til den bøhmiske reformator Jan Hus' troslære.
Takip eden günlerde de Tahrir Meydanı, Kahire'deki protesto gösterilerinin merkezi olmayı sürdürdü.Pada hari-hari selanjutnya, Alun-alun Tahrir terus menjadi destinasi utama bagi protes di Kairo.
Van Gogh Müzesi 1973'te Amsterdam'da Museumplein meydanında açıldı.Museum Van Gogh dibuka di Museumplein, Amsterdam, pada tahun 1973.
Nâfi, savaş meydanında öldürüldü.Koppány tewas terbunuh di medan perang.
13 Ocak günü kalabalık ve öfkeli gruplar Hipodrom Meydanı'na geldiler.Pada tanggal 13 Januari 532, massa yang tegang dan marah tiba di Hippodrome untuk menyaksikan pertandingan.