mey ile cümle

mey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
NATO başkanı, KFOR'un bu girişime meydan okunmasına izin vermeyeceğini de vurguladı.He stressed that KFOR will not allow this work to be challenged.
Bugün, UNFICYP 841 kişilik askeri, 69 kişilik de polis kanadından meydana geliyor.Today, UNFICYP comprises an 841-strong military component and a 69-strong police component.
Sivil kurbanların %20'den fazlası kadın, %3,5 civarı da çocuklardan meydana geliyor.Among civilian victims, more than 20% were women and around 3.5% were children.
Kurul, süreçte yer alan önemli örgüt ve devletlerin temsilcilerinden meydana geliyor.It consists of representatives of key organisations and states involved in the process.
Balkanlar'da 19 Şubat ve sonrasında meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 February.
Tasarruf tedbirlerine karşı 5 Ekim'de Atina'nın Syntagma meydanında düzenlenen miting. [Reuters]The October 5th anti-austerity rally in Athens' Syntagma square. [Reuters]
Vistica, "Bitmiş ilişkilerden bir yıkım değil, yaratma meydana getirmek istedik." dedi.Said Vistica, "We wanted to make a creation, not a destruction, of broken relationships."
Bu yıl Romanya'da meydana gelen sel felaketleri ülke bütçesinin dibine darı ekti. [AFP]The damage caused by flooding in Romania this year has strained the country's finances. [AFP]
Moskova, uzun vadeli planların meyvesini topluyorMoscow reaps fruit of long-term plan
Ülke tarihinin en kötüsü kabul edilen seller Haziran ayı sonunda meydana geldi.The flooding, deemed the worst the country has seen, occured in late June.
Neden 27 Eylül'de KFOR ile meydana gelen çatışmalardan sonra bizi uzaklaştırmadı?" diye soruyor.Why didn't he remove us after the clashes with KFOR on September 27th?" he asked.
Büyük bir hayal kırıklığı meydana gelecek, ancak bu kesinlikle dünyanın sonu olmayacaktır.There will be a big disappointment, but certainly this will not be the end of the world.
Temmuz ve Ağustos ayında meydana gelen çatışmalarla son 20 yılın yaraları tekrar açıldı.Clashes in July and August reopened the bitter wounds of the last 20 years.
Türkiye'de ise, böyle yangınlar her yıl meydana geliyor.In Turkey, such fires are a yearly occurrence.
İlk patlama Güngören semtindeki işlek bir yaya yolunda meydana geldi.The first blast happened on a busy pedestrian street of the Gungoren district.
Daha büyük olan ikinci patlamaysa kalabalık toplanınca meydana geldi. [AFP]The second, much larger blast came as crowds gathered. [AFP]
Patlama meydana geldiği sırada sokak yayalarla doluydu.At the time of the explosion, pedestrians filled the street.
ABD'nin Ankara Büyükelçiliği Pazar günü İstanbul'da meydana gelen saldırıyı şiddetle kınadı.The US Embassy in Ankara strongly condemned Sunday's attack in Istanbul.
22 Temmuz Cuma günü Oslo'da meydana gelen saldırılarda 96 kişi hayatını kaybetmişti. [Reuters]The attacks in Oslo Friday (July 22nd) killed 96 people. [Reuters]
Atalay'a göre, meclisin gündeminde daha çoğulcu bir medya yapısının meydana getirilmesi yer alıyor.According to Atalay, creating a more pluralist media structure is on parliament's agenda.
Ancak Kosovalı Sırp toplumu arasında katılım yüzde 1'in altında meydana geldi.However, turnout among the Kosovo Serb community was less than 1 per cent.
Mitroviça'da başlatılan çabalar meyvelerini vermeye başlamış bile.In Mitrovica, their efforts started to bear fruit.
Bu, son haftalarda bölgede meydana gelen üçüncü olay oldu.This is the third incident in the area in recent weeks.
Ondan biraz ileride, Meyrema İbriç kardeşi üzerinde ağlıyor.Not far from her Mejrema Ibric cries over her brother.
Ayrıldıklarında, Meyrema sadece sekiz yaşındaydı.When they parted, Mejrema was just eight years old.
Meyrema, "O gitti, ve onu tanıyamadım bile."He is gone, and I haven't even got to know him.
Haberlere göre, patlama Şekiraka adlı kafebarın yakınında meydana geldi.According to reports, the explosion occurred near the café-bar Sekiraqa.
Balkanlar'da 26 Şubat ve sonrasında meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 February.
Romanya'nın arzında da bir düşüş meydana geldi.Romania has seen a drop in supply too.
Üsküp kent meydanında sigara içen genç Roman dilenciler görülüyor.Young Roma beggars smoke in Skopje's city square.
BH'de Meyve Soğutma Fabrikası AçıldıFruit-Freezing Factory Opens in BiH
İsveç şirketi Olle Svensson Potocari'de bir meyve soğutma fabrikası açtı. [Arşiv]Swedish company Olle Svensson has opened a fruit-freezing factory in Potocari. [File]
Şirket dondurulmuş meyveleri İskandinav ülkeleri ve orta Avrupa'ya satacak.They'll sell the frozen fruit in Scandinavia and central Europe.
Kavga, seçim yasasında yapılacak değişikliklerle ilgili ateşli bir oturumun sonunda meydana geldi.It happened at the end of a heated session concerning changes to the election code.
Toplam 449 oyun 297'si Rama'ya, 151'i ise Meydani'ye gitti.Out of 449 votes, 297 were in favour of Rama and 151 for Meidani.
16 Kasım'da, KPT'ye ait bir araç meydana gelen patlamada hasar gördü.On 16 November, a KPS car was damaged by an explosion.
Meydana gelen dört patlamada toplam 62 kişi ölürken 700'den fazla kişi de yaralandı.A total of 62 people were killed in the four explosions, which injured more than 700 others.
Kültür, canlı, hareketli bir olması nedeniyle kendi başına bir meydan okumadır.Culture in itself is a challenge -- a live, moving matter.
İki yürüyüş daha sonra kent meydanındaki tek bir kutlamada birleşti.Both marches merged into one big celebration in the city square.
Balkanlar'da 9 Nisan'dan bu yana meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 April.
Balkanlar'da 9 Nisan'dan bu yana meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 April:
Ancak ... böyle bir durumun karşılıklı tedbirler olmadan daha fazla meydana gelmeyeceği de açık.But … this type of situation can obviously no longer happen without reciprocal measures.
Tesiste ağır hasar meydana gelmişti.Damage to the facility was severe.
Türkiye'nin doğusunda meydana gelen depremde 50'den fazla kişi hayatını kaybettiMore than 50 dead as quake jolts eastern Turkey
Balkanlar''da 30 Ekim''den bu yana meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 October.
Başkentin uluslararası havaalanı, merkez hastanesi ve şehir meydanı rahibenin adını taşıyor.The capital's international airport, central hospital and a city square already bear her name.
Şu anda AF BiH'nin kadroları, meydana geldikleri toplumun çeşitliliğini arz ediyor.Currently, the AF BiH's rolls exemplify the diversity of the society from which they draw.
Ayrıca %4,54'ü de kadınlardan meydana geliyor.Also, 4.54% are women.
Kasaba meydanı ve Atatürk heykeliTown square and Atatürk statue
17 Mayıs günü Fatih ve Beyazıt meydanlarında tekrar gösteriler yapıldı.On 17 May, demonstrations were held again in Fatih and in Beyazıt square.
Saldırı, Ortabağ köyindeki düğün evinde meydana geldi.The attack occurred at a house in Ortabağ village, where a wedding was taking place.
Meyan kökü ile tatlandırılmış şekerlemeler ve tuzlu yiyecekler birçok ülkede üretilmektedir.Licorice-sweetened candies and savory treats are produced in many countries.
Meyan kökü "jellybeans" olarak bilinen şekerlemelere tatlandırıcı olarak da eklenmektedir.Licorice is also added as a sweetener to confectionery known as "jellybeans".
Bunlara ek olarak, Birleşik Krallık'ta çeşitli meyan kökü bazlı şekerlemeler satılmaktadır.In addition, a variety of licorice-based confectionery is sold in the UK.
Bu efsanenin 1389 yılında meydana gelen I. Kosova Muharebesi'nde gerçekleştiği söylenmektedir.[2]This legend is said to have taken place in the First Battle of Kosovo in 1389.[1]
2. Asraman Savaşları içersinde elliden fazla meydan muharebesi bulunur.The second Asraman Wars included more than fifty field battles.
Filmin New York galası 13 Kasım 2015'te Loews Lincoln Meydanı'nda yapıldı.The film's New York premiere was held at the Loews Lincoln Square on October 13, 2015.
Taze kesilmiş sebze ve meyvelerFresh-cut fruits and vegetables
İndüksiyon gerilimi, akımda zamanla meydana gelen değişimle orantılıdır.The unit of inductance is the henry, named after Joseph Henry, a contemporary of Faraday.
1937 yılında TCDD Toprakkale-Payas ve Fevzipaşa-Meydan-ı Ekbez hatlarını devraldı.In 1937 TCDD took over the Toprakkale-Payas and Fevzipaşa-Meydiankebez lines.

İlgili Sayfalar