Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--Scriam reglementări pentru Statele Unite --
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Escrevi regulamentos para os EUA, ou seja, escrevi regulamentos para derramamentos de petróleo.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Ich schrieb Bestimmungen für die USA -- ich meine damit Ölkatastrophen-Bestimmungen.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Jag skrev förordningar åt USA, jag menar, jag skrev förordningar om oljespill.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.J'ai écrit des lois pour les États-Unis -- je veux dire, j'ai écrit des lois sur les marées noires.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Písal som nariadenie pre USA -- myslím tým nariadenia pre únik ropy.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Rendeleteket írtam az Egyesült Államoknak -- úgy értem olajömléssel kapcsolatos rendeleteket fogalmaztam.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Stesi le normative per gli Stati Uniti, normative sui disastri petroliferi.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Tôi viết luật cho Hoa Kỳ. ý tôi là viết những quy định cho vấn đề dầu tràn.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Писах правила за САЩ, имам предвид правила уреждащи случаите на нефтени разливи.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--Я написал законоположения для Соединённых Штатов.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--כתבתי תקנות לארצות הברית-
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--كتبت قوانين للولايات المتحدة --
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--石油の流出についての規制です
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Den gemenskapslagstiftning som tidigare fanns på detta område ansågs otillräcklig.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Der fandtes EU-lovgivning på dette område tidligere, men den var ikke tilstrækkelig.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Deze richtlijn is vervangen door een verordening, die op 11 februari 2004 goedgekeurd is (4).
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Diese neue Richtlinie wurde im Oktober 2005 angenommen.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Exista o legisla†ie UE vizând acest domeniu, dar aceasta a fost considerat≤ insuficient≤.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Ezen a területen korábban is voltak már EU-szintű jogszabályok, de ezeket elégtelennek találták.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Il existait une législation communautaire dans ce domaine, mais elle était jugée insuffisante.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.La legislación pertinente de la UE en vigor hasta ese momento se consideraba insuficiente.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Legislativa EU v této oblasti existovala již dříve, ale byla považována za nedostatečnou.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Právne predpisy EÚ v tejto oblasti existovali už aj predtým, ale považovali sa za nedostatočné.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Tällä alalla oli jo ennestään voimassa EU:n lainsäädäntöä, mutta se osoittautui riittämättömäksi.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.W UE istniały wcześniej przepisy prawne dotyczące tego obszaru, ale uznano je za niewystarczające.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Zakonodaja EU na tem področju je obstajala že prej, vendar je veljala za nezadostno.
Bu alandaki AB mevzuatı daha önce de mevcut olmakla birlikte yetersiz görülüyordu.Законодателство в тази област съществува отпреди в ЕС, но се смята за недостатъчно.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıCi sono regole che proibiscono di abbattere alberi, scavare e fare bracconaggio.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıCó những điều lệ rằng đốn gỗ, khai mỏ và săn trộm bị cấm.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıDass es Regeln gibt, und dass Holzfällen, Bergbau und besonders Wilderei verboten sind.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıEr is regelgeving dat het verboden is hout te kappen, mijnbouw te plegen en te stropen.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıIstnieje regulamin, który zabrania zwłaszcza wycinania drzew, górnictwa i kłusownictwa.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardı규정이 있고 특히 채광, 밀렵, 벌채는 안 된다고요
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıQue hay reglamentos que prohiben la tala de árboles, la minería y la caza furtiva, específicamente.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıSunt legi prin care se interzice taierea copacilor, mineritul si mai ales braconajul.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıИма закони които казват, че е забранено да се изсичат дървета, да се копае, и да се бракониерства.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıשיש כאן חוקים שאסור כאן לכרות עצים, לכרות [מינרלים] ולצוד, במיוחד.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıيوجد لوائح تمنع القيام بقطع الآشجار والتعدين والصيد غير المشروع ,على وجه التحديد .
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardı特に伐採、採掘、横領は禁止です しかし、彼らはこう言いました。「お前たち
Bu hatanın olumsuzlama bir önizleme ki ilgili mevzuat이 오류의 부정 미리보기 해당 참여 법률
Bu hatanın olumsuzlama bir önizleme ki ilgili mevzuatla législation Blog de toute façon
Bu hatanın olumsuzlama bir önizleme ki ilgili mevzuatTeil des Bildes einer Vorladung Text jetzt Baby
Bu hatanın olumsuzlama bir önizleme ki ilgili mevzuatنفي معاينة هذا الخطأ أن المشاركة التشريعات
Bu hatanın olumsuzlama bir önizleme ki ilgili mevzuat立法 とにかくブログ
Çerçeve Direktif, ulusal mevzuata uyumlaştırılmıştır.De kaderrichtlijn is omgezet in nationale wetgeving.
Çerçeve Direktif, ulusal mevzuata uyumlaştırılmıştır.Directiva-cadru a fost transpusă în legislaţia naţională.
Çerçeve Direktif, ulusal mevzuata uyumlaştırılmıştır.Dyrektywa ramowa została transponowana do prawodawstwa krajowego.
Çerçeve Direktif, ulusal mevzuata uyumlaştırılmıştır.La Directiva marco se ha incorporado a la legislación nacional.
Çerçeve Direktif, ulusal mevzuata uyumlaştırılmıştır.La directivecadre a été transposée dans la législation nationale.
Çerçeve Direktif, ulusal mevzuata uyumlaştırılmıştır.Okvirna direktiva je bila prenesena v nacionalne zakonodaje.
Çerçeve Direktif, ulusal mevzuata uyumlaştırılmıştır.Puitedirektiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Çerçeve Direktif, ulusal mevzuata uyumlaştırılmıştır.Rámcová smernica bola transponovaná do vnútroštátnych právnych predpisov.
Çerçeve Direktif, ulusal mevzuata uyumlaştırılmıştır.Ramdirektivet har införlivats i de nationella lagstiftningarna.
Cezaevinde uyuşturucu tedavisine ilişkin yeni mevzuatAnsvaret for sundhedspleje i fængslerne ligger i de fleste lande hos justitsministeriet.
Cezaevinde uyuşturucu tedavisine ilişkin yeni mevzuatLegislação recente sobre o tratamento da toxicodependência na prisão
Cezaevinde uyuşturucu tedavisine ilişkin yeni mevzuatLegislación reciente sobre el tratamiento de la drogodependencia en prisión
Cezaevinde uyuşturucu tedavisine ilişkin yeni mevzuatLegislaţia recentă privind tratamentul pentru consumul de droguri în penitenciare
Cezaevinde uyuşturucu tedavisine ilişkin yeni mevzuatLégislation récente sur le traitement pour toxicomanie dans les prisons
Cezaevinde uyuşturucu tedavisine ilişkin yeni mevzuatNeue Rechtsvorschriften über die Drogenbehandlung in Haftanstalten