Yaz mevsiminde İskoçya nasıldır?What's Scotland like in summer?
New York havası yaz mevsiminde sıcak ve nemlidir.New York weather is hot and humid in the summer.
Mantar şu an mevsiminde; o yüzden ucuz.Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Kış mevsimini Yaz mevsiminden daha çok seviyorum.I like winter better than summer.
Yaz mevsimini Kış mevsiminden daha çok seviyorum.I like summer better than winter.
Kış mevsiminde her zaman üşütürüm.I always catch colds in the winter.
Onun geçen tatil mevsiminde kaç tane hediye aldığını düşünüyorsun?How many gifts do you think she received last holiday season?
Birçok ağaçlar kış mevsiminde yapraklarını kaybederler.Many trees lose their leaves in the winter.
Kış mevsiminde çok sayıda yangın vardır.There are a lot of fires in the winter.
Yaz mevsiminde onlar bütün gün plajda oynardı.In the summer, they used to play on the beach all day long.
Yaz mevsiminde, burada hava çok sıcaktır.In the summer, it is very hot here.
O, yaz mevsiminde yüzmeyi sever.He likes swimming in the summer.
Japonya'da yaz mevsiminde hava çok sıcaktır.In Japan, it's very hot in the summer.
Yılın dört mevsiminden, en iyi yazı severim.Of the four seasons of the year, I like summer best.
Bahar mevsiminden beri o, ülkenin cumhurbaşkanı.Since spring, she has been the president of the country.
Yaz mevsiminde sıcaklık yükselir.In summer the temperature rises.
Biz hepimiz insanların yaz mevsiminde daha çok gittiğini biliyoruz.We all know that people leave more in the summer.
Yaz mevsiminde oldukça sıcak olur.It gets quite hot in the summer.
Yaz mevsiminde burada hava oldukça sıcak olur.It gets quite hot here in the summer.
Tom yaz mevsiminde yüzmeyi sever.Tom likes swimming in the summer.
Saman nezlesi mevsiminde, Mary'nin cümleleri genellikle hapşırmalarla noktalandı.During hayfever season, Mary's sentences were usually punctuated by sneezes.
Bunu sadece yaz mevsiminde yapıyorum.I only do this in the summer.
Ülkenizde yaz mevsiminde hava nasıl?What's the weather like in the summer in your country?
Astım ve KOAH hastalarının grip mevsiminden önce grip aşısı yaptırması önerilir.It is recommended that asthmatics and COPD patients be vaccinated against flu before the flu season.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.Every spring, each member of the association votes for two players.
2012-13 mevsiminde, Büyükçekmece takımı TB2L'ye şampiyon olarak yükseldi.In 2012-13 season, the team promoted to TB2L as a champion.
Yaz mevsiminde ise zaman zaman 300'e kadar yükselmektedir.On Saturdays only this rises to three per hour each way.
542 sefer mevsiminde, I. Hüsrev bir kez daha Bizans'ın sahip olduğu bölgeleri istila etti.In the campaign season of 542, Khosrau I once again invaded Byzantine-held areas.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.In winter, its plumage becomes completely white except for the black tail.
En aktif dönemleri yağmur mevsiminde olmaktadır.It is most active during the rainy season.
Çiftleşme mevsiminde erkek kahverengi tüylerini değiştirir ve yerine parlak kırmızı tüylere kavuşur.During the mating season, the male moults its brown feathers and displays a fiery red plumage.
Kış sporları ve yaz mevsiminde yapılan dağ bisikleti ile tanınmıştır.It is a famous winter sports and summer mountain biking resort.
Nüfusun cinsiyet oranı 1'e 1'dir, bu da bazı erkeklerin üreme mevsiminde eşsiz olduklarını gösterir.The population sex ratio is generally 1:1, which means some males remain unmated during a season.
Bu örtü her sene hac mevsiminde yenilenmektedir.This rat seems to breed at any time of year.
Film soğuk bir kış mevsiminde Sovyetler Birliği'nde bir cezaevinde açılır.The film opens on a cold winter's night at a foundling home.
2011-12 mevsiminde TB3L'nde oynamaya başladı.The team began playing in the TB3L for 2011-12 season.
Yavrulama mevsiminde, anne ya da baba olmayan dingolar da yavruların bakımına yardımcı olur.Finally, in some species neither the father nor the mother provides any care.
Güney Asya'da , muson mevsiminde, Nisan-Haziran aylarında ürer.In southern India, it breeds in the monsoon season, June–September.
En sık Ekim ayında rastlansa da yılın her mevsiminde ortaya çıkabilir.They are more likely to happen late in summer, although they can occur at any time of the year.
Yaz mevsiminde suları azalır.Consequently, the water table is lower during the summer.
Burada ilk mevsiminde sadece iki maçta oynama imkânı buldu.He played only 2 matches in first season.
Kış mevsiminde çok kar yağar.There is often snow in the winter.
Üreme mevsiminde dışında küçük sürüler halinde dolaşırlar.It forms small flocks outside the breeding season.
Ama kış mevsiminde yapılan aktiviteler hava şartları nedeniyle yeterli olmamaktadır.This trip is not made in the winter because of adverse weather conditions.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Breeding usually takes place in the rainy season.
2014-15 mevsiminde ise, takım normal mevsimi kümede dördüncü olarak tamamladılar.In the 2014–15 season, the team finished fourth of regular season.
Bu köye yaz mevsiminde uçak taksiler işletilmektedir.Also in summer the airport is used for air taxi.
Yaz mevsiminde buharlaşmanın etkisiyle alanı oldukça küçülür.During summer the humidity may become relatively less.
Görüldüğü kadarıyla kış mevsimindeyiz, karakış. Belki günbatımı zamanı.We're also looking at, it seems, the dead of winter, and perhaps it's sunset.
Ama ekimde, hatırlayın, hala güney-batı muson mevsimindeyiz.But in October, remember, we're still in southwest monsoon,
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.
Bangladeş, Dhaka'da taşkın yağmur mevsiminde çok sıradan bir sahne.Flooding is a very common scenerio in rainy season in Dhaka, Bangladesh.
Yağmur mevsiminde nehir ağzına kadar dolduğu için insanlar tekne yarışları düzenliyor.In rainy season as rivers fill to the brim, people take part in boat races.
Böylece, KRK Budućnost, WRHL’nin altı mevsiminde beş unvan kazandı.So, ŽRK Budućnost won five titles during the six seasons of WRHL.
Sıcaklıkta aşırı mevsimsel değişiklikler vardır ve yaz mevsiminde bile geceler soğuktur.There are extreme seasonal variation in temperature, and nights are cold, even in the summer.
Yağmur mevsiminde orman 6–9 metre su altında kalır.The forest is submerged under 20–30 feet water in the rainy season.
Sonbaharın gelişiyle birlikte seviye yükselir ve ilkbaharda yağmur mevsiminde maksimuma ulaşır.With arrival of fall, the level rises and reaches its maximum during rain season in the spring.
Yılın herhangi bir zamanında yapılabilse de genellikle gimjang mevsiminde yapılır.Although it can be made at any time of the year, it is usually made during the gimjang season.