Yaz yılın en sıcak mevsimidir.Summer is the warmest season of the year.
Yılın dört mevsiminden, en iyi yazı severim.Of the four seasons of the year, I like summer best.
Saman nezlesi mevsimi sırasında, Tom genellikle evde kalmaya çalışır.During hay fever season, Tom usually tries to stay indoors.
Bu kadar soğukken neden yaz mevsiminin ortasında gibi giyiniyorsun?Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold?
Balıkçılık mevsimi ne zaman başlıyor?When does fishing season start?
Tom'un yaz mevsimini Boston'da geçirmesi gerekiyor.Tom ought to spend the summer in Boston.
Yaz mevsiminiz nasıl gidiyor?How is your summer going?
Muson mevsimi geliyor.The monsoon season is coming.
Yaz mevsiminizi nerede harcadınız?Where did you spend your summer?
Bahar mevsiminden beri o, ülkenin cumhurbaşkanı.Since spring, she has been the president of the country.
Yaz mevsiminde sıcaklık yükselir.In summer the temperature rises.
Yaz mevsiminin keyfini çıkar.Enjoy your summer.
Gelecek mevsimin daha iyi olduğunu umalım.Let's hope next season is better.
Yılın dört mevsimi nedir?What are the four seasons of the year?
Gelecek yaz mevsimine kadar buraya döneceğimi düşünmedim.I didn't think I'd be back here until next summer.
Kış mevsimi başlamadan önce, kırlangıçlar güneye uçarlar.Before winter starts, the swallows fly south.
Ben en çok yaz mevsimini severim.I like summer best.
Biz hepimiz insanların yaz mevsiminde daha çok gittiğini biliyoruz.We all know that people leave more in the summer.
Yaz mevsiminde oldukça sıcak olur.It gets quite hot in the summer.
Yaz mevsiminde burada hava oldukça sıcak olur.It gets quite hot here in the summer.
Onun ebeveynleri onun yaz mevsimini hazırlık okulunda geçirmesini ısrar etti.Her parents insisted that she spend the summer in prep school
Tatil mevsimi, yılın en sevdiğim zamanıdır.The holiday season is my favourite time of the year.
Mevsimi sonrasına kadar bekleyin.Wait until after the season.
Yağmur mevsiminin yakında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.I wonder if the rainy season isn't coming soon.
Tom yaz mevsiminde yüzmeyi sever.Tom likes swimming in the summer.
Tom kış mevsimini sevmiyor.Tom does not like the winter.
Yağışlı mevsimi sevmem.I don't like the rainy season.
Kötü bir yaz mevsimi geçirdim.I had a bad summer.
Saman nezlesi mevsiminde, Mary'nin cümleleri genellikle hapşırmalarla noktalandı.During hayfever season, Mary's sentences were usually punctuated by sneezes.
Bunu sadece yaz mevsiminde yapıyorum.I only do this in the summer.
Ülkenizde yaz mevsiminde hava nasıl?What's the weather like in the summer in your country?
Yaz mevsiminin çoğunda Boston'daydım.I was in Boston most of the summer.
İlkbahar çiçek mevsimidir.Spring is flower season.
Yaz mevsiminin tanrısıdır.God's Long Summer.
Ayrıca, HIV'li kişiler daha uzun grip mevsimine sahiptir ve yüksek bir ölüm riski taşırlar.Moreover, people with HIV have a longer flu season and are at a high risk of death.
Her yıllık grip mevsimi normalde büyük bir grip virüsü alt tipi ile ilişkilidir.Each annual flu season is normally associated with a major influenzavirus subtype.
Estonya neredeyse eşit uzunlukta dört mevsimi yaşar.Estonia has four seasons of near-equal length.
Kış mevsimi için ayrılan bu türlerin %98'i güneye Afrika'ya göç ederler.Of those species that leave for the winter, 98% travel south to Africa.
Yaz mevsimi esnasında yağmur eksik olmaz.There is no rain in the summer season.
Genellikle Ekim ayında Norveç Premier Ligi son turda olduğunda, Tromsø'da kış mevsimi başlar.Usually in October, when the Norwegian Premier League is in its last rounds, winter sets in Tromsø.
Astım ve KOAH hastalarının grip mevsiminden önce grip aşısı yaptırması önerilir.It is recommended that asthmatics and COPD patients be vaccinated against flu before the flu season.
İlk düzenli dönem olan 1927-1928 mevsimine kadar sanatçılar çeşitli topluluklar haline çalıştılar.Until the first regular season of 1927–1928, artists worked in various communities.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.It's hunting season.
Avustralya'da ise grip mevsimi Mayıs ile Ekim arasında kabul edilir.In Australia, the flu season is considered May to October.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.Every spring, each member of the association votes for two players.
Indira Gandhi'nin gizli vekillerinden biriydi ve sık sık "her mevsimin adamı" olarak nitelendirildi.Mukherjee became a Gandhi loyalist and is often described as his "man for all seasons".
Yalnızca Kış tatili mevsimi boyunca mevcuttu.It was available only during the Winter holiday season.
2012-13 mevsiminde, Büyükçekmece takımı TB2L'ye şampiyon olarak yükseldi.In 2012-13 season, the team promoted to TB2L as a champion.
Yaz mevsiminde ise zaman zaman 300'e kadar yükselmektedir.On Saturdays only this rises to three per hour each way.
Balıkçılık mevsimi Haziran başlarıdır.The fishing season is June to March.
542 sefer mevsiminde, I. Hüsrev bir kez daha Bizans'ın sahip olduğu bölgeleri istila etti.In the campaign season of 542, Khosrau I once again invaded Byzantine-held areas.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.In winter, its plumage becomes completely white except for the black tail.
Taşkın suların gerilemesinden sonra ürünlerin gelişme mevsimi Ekim'den Şubat'a kadarki dönemdi.After the floodwaters had receded, the growing season lasted from October to February.
En aktif dönemleri yağmur mevsiminde olmaktadır.It is most active during the rainy season.
Çiftleşme mevsiminde erkek kahverengi tüylerini değiştirir ve yerine parlak kırmızı tüylere kavuşur.During the mating season, the male moults its brown feathers and displays a fiery red plumage.
Kış sporları ve yaz mevsiminde yapılan dağ bisikleti ile tanınmıştır.It is a famous winter sports and summer mountain biking resort.
Birçok yarasa türünde, erkek ve dişi çiftleşme mevsimi dışında bir araya gelmez.In many breeding pairs, the male and female cannot be kept together for long periods of time.
Nüfusun cinsiyet oranı 1'e 1'dir, bu da bazı erkeklerin üreme mevsiminde eşsiz olduklarını gösterir.The population sex ratio is generally 1:1, which means some males remain unmated during a season.
Bu örtü her sene hac mevsiminde yenilenmektedir.This rat seems to breed at any time of year.
5 Kasım’da da albümün 2014 yaz mevsiminin başlarında çıkacağı söylendi.On November 5, they announced the new album would be released early Summer 2014.