Mevsimi gelince bağın ürününden payına düşeni almak üzere bağcılara bir köle yolladı.到 了 時 候 、 打 發 一 個 僕 人 到 園 戶 那 裡 、 要 從 園 戶 收 葡 萄 園 的 果 子
Mevsimi gelince bağın ürününden payına düşeni almak üzere bağcılara bir köle yolladı.到了 時候 、 打發 一 個 僕人 到 園戶 那 裡 、 要 從園戶 收 葡萄 園 的 果子
Resimde sanırım kış mevsimindeyiz.A pak je tam sama příroda. Myslím, že se to odehrává v jakési větrné krajině že ?
Resimde sanırım kış mevsimindeyiz.Pozostała część obrazu stanowi ukłon w stronę natury. Obraz przedstawia zimowy krajobraz.
Resimde sanırım kış mevsimindeyiz.И также у нас есть сама природа. В этом зимнем пейзаже, кажется, да?
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.우리는 머리띠와, 옷, 그리고 장마철 기간중에 핸드폰 사용을 위한 콘돔을 만들었습니다.
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.Mieliśmy opaski, ubrania, a to etui na komórkę na porę deszczową.
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.Tínhamos bandoletes, roupas. e preservativos para os telemóveis, durante a estação das chuvas.
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.היו לנו גומיות לשיער, בגדים, וקונדומים לטלפון הנייד שלך במהלך התקופה הגשומה.
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.قمنا بعمل قبعات .. وملابس .. وقدمنا واقي ذكري لهاتفك المحمول لحمايته اثناء الجو الممطر
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.携帯電話用のコンドーム 雨期にはピッタリです （笑）
Sazan mevsimi başladı.Il y a plein de chevesnes dans la rivière.
Sazan mevsimi başladı.Jak d³ugo zostaniesz tym razem?
Sazan mevsimi başladı.Сезон плотвы.
Şu şey kafamı kurcaladı: Neden polen mevsimi geçtiği halde alerji belirtileri devam ediyordu?Es verwirrte mich, wieso hielten diese allergischen Symptome an, obwohl die Pollensaison vorbei war?
Şu şey kafamı kurcaladı: Neden polen mevsimi geçtiği halde alerji belirtileri devam ediyordu?M-a derutat: de ce aceste simptome alergice persistă mult după sezonul polenului?
Şu şey kafamı kurcaladı: Neden polen mevsimi geçtiği halde alerji belirtileri devam ediyordu?Mátlo mě, proč tyto příznaky alergie přetrvávají dlouho po pylové sezóně?
Şu şey kafamı kurcaladı: Neden polen mevsimi geçtiği halde alerji belirtileri devam ediyordu?Nó làm tôi bối rối; tại sao những triệu chứng dị ứng đó cứ dai dẳng khi mùa phấn hoa đã qua?
Şu şey kafamı kurcaladı: Neden polen mevsimi geçtiği halde alerji belirtileri devam ediyordu?Questa cosa mi confondeva; perché i sintomi dell'allergia persistono ben oltre la stagione dei pollini?
Şu şey kafamı kurcaladı: Neden polen mevsimi geçtiği halde alerji belirtileri devam ediyordu?Wprawiło mnie to w zakłopotanie; dlaczego symptomy alergii utrzymują się długo po sezonie pylenia?
Şu şey kafamı kurcaladı: Neden polen mevsimi geçtiği halde alerji belirtileri devam ediyordu?Това ме смущаваше; защо тези алергични симптоми продължаваха далеч след края на поленовия сезон?
Şu şey kafamı kurcaladı: Neden polen mevsimi geçtiği halde alerji belirtileri devam ediyordu?Я не могла этого понять: почему симптомы аллергии сохраняются, когда сезон пыльцы давно прошёл?
Yağmur mevsiminde nehir ağzına kadar dolduğu için insanlar tekne yarışları düzenliyor.Als in het regenseizoen het waterpeil in de rivieren flink is gestegen, worden er boot races gehouden.
Yağmur mevsiminde nehir ağzına kadar dolduğu için insanlar tekne yarışları düzenliyor.Během dešťového období jsou řeky plné až po okraj a mnozí se účastní lodních závodů.
Yağmur mevsiminde nehir ağzına kadar dolduğu için insanlar tekne yarışları düzenliyor.En la época de lluvias mientras los ríos se llenan hasta el borde, la gente toma parte en carrera de botes.
Yağmur mevsiminde nehir ağzına kadar dolduğu için insanlar tekne yarışları düzenliyor.Κατά τη διάρκεια της βροχερής εποχής, που τα ποτάμια ξεχειλίζουν, ο λαός λαμβάνει μέρος σε λεμβοδρομίες.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.dock bereder hon om sommaren sin föda och samlar under skördetiden in sin mat.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.eppure d'estate si provvede il vitto, al tempo della mietitura accumula il cibo
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.먹을 것을 여름 동안에 예비하며 추수 때에 양식을 모으느니라
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.no verão faz a provisão do seu mantimento, e ajunta o seu alimento no tempo da ceifa.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.Nyárban szerzi meg az õ kenyerét, aratáskor gyûjti eledelét.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.pero prepara su comida en el verano, y guarda su sustento en el tiempo de la siega
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.Připravuje v létě pokrm svůj, shromažďuje ve žni potravu svou.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.pripravuje v lete svoj chlieb; shromažďuje svoju potravu včas žatvy.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.תכין בקיץ לחמה אגרה בקציר מאכלה׃
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.尚 且 在 夏 天 豫 備 食 物 、 在 收 割 時 聚 斂 糧 食
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.尚且 在 夏天 豫 備 食物 、 在 收割 時 聚 斂糧食
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.Przecież w lecie gotuje pokarm swój, a zgromadza w żniwa żywność swoję.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.se kuitenkin hankkii leipänsä kesällä ja kokoaa varastoon ruokansa elonaikana.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.sørger den dog om sommeren for sitt livsophold og sanker om høsten sin føde.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.sørger den dog om Somren for Æde og sanker sin Føde i Høst.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.tetapi selama musim menuai mereka mengumpulkan bekal untuk musim paceklik
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.Thì nó cũng biết sắm sửa lương phạn mình trong lúc mùa hè, Và thâu trử vật thực nó trong khi mùa gặt.
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.Thì nó cũng biết sắm_sửa lương phạn mình trong lúc mùa_hè , Và thâu trử vật thực nó trong khi mùa gặt .
Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.toch leggen zij 's zomers voedselvoorraden aan en verzamelen zij hun eten in de oogsttijd.
Yetişme mevsimi uzunluğunda gözlenen değişimler10 dni i w przyszłości będzie ulegał dalszemu wydłużeniu.
Yetişme mevsimi uzunluğunda gözlenen değişimler10 gränsvärdena huvudsakligen i de delar av
Yetişme mevsimi uzunluğunda gözlenen değişimlerAlterações observadas na duração do ciclo vegetativo
Yetişme mevsimi uzunluğunda gözlenen değişimlerAndel återvunnet förpackningsavfall
Yetişme mevsimi uzunluğunda gözlenen değişimlerAno Obnovitelná elektrická energie
Yetişme mevsimi uzunluğunda gözlenen değişimlerDirekt materialförbrukning
Yetişme mevsimi uzunluğunda gözlenen değişimlerEbben az adatsorban nem szerepel Franciaország, Olaszország, Spanyolország vagy Portugália.
Yetişme mevsimi uzunluğunda gözlenen değişimlerElettricità prodotta da fonti rinnovabili
Yetişme mevsimi uzunluğunda gözlenen değişimlerErzeugung und Recycling von Verpackungsabfällen
Yetişme mevsimi uzunluğunda gözlenen değişimlerEU-25 2001 igen Megújuló elektromos energia
Yetişme mevsimi uzunluğunda gözlenen değişimlerEurostat,PRIMES-prognoses van de Europese Commissie
Yetişme mevsimi uzunluğunda gözlenen değişimlerMaatalouden vaikutus elollisen luonnon monimuotoisuuteen