mevsim ile cümle

mevsim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat günün hangi vakti olduğu, yılın o mevsimlerinde günler çok kısa olduğu için kestirilemez.But the time of day is unclear, since days are short at this time of year.
Genellikle Ekim ayında Norveç Premier Ligi son turda olduğunda, Tromsø'da kış mevsimi başlar.Usually in October, when the Norwegian Premier League is in its last rounds, winter sets in Tromsø.
Dolayısıyla Mars’ta da Dünya’dakini andıran mevsimler meydana gelir.This means that there are seasons on Mars, just as on Earth.
Astım ve KOAH hastalarının grip mevsiminden önce grip aşısı yaptırması önerilir.It is recommended that asthmatics and COPD patients be vaccinated against flu before the flu season.
Eğiklik büyük olduğunda, mevsimsel değişiklikler daha aşırıdır.When the obliquity is large, seasonal changes are more extreme.
İlk düzenli dönem olan 1927-1928 mevsimine kadar sanatçılar çeşitli topluluklar haline çalıştılar.Until the first regular season of 1927–1928, artists worked in various communities.
Mekan: Wartburg vadisi Mevsim sonbahardir.The valley of the Wartburg, in autumn.
Yani, bu takımyıldızı her gece, her mevsim görebilirsiniz.Ever Thou dost illumine with Thy light the time of every season.
"Et-Tayyib Sâlih’in “Mevsimu’l-Hicre İle’ş-Şemâl” Adlı Romanının Tahlili.""Et-Tayyib Sâlih'in "Mevsimu'l-Hicre İle'ş-Şemâl" Adlı Romanının Tahlili".
Şehirde sadece iki mevsim vardır: kuru ve nemli.The city has only two seasons: dry and wet.
Belli bir mevsim boyunca taranan alanların zamanla değiştiğine dikkat edin.Notice that the areas swept during a specific season changes through time.
Göl, sık sık fırtınaları ve su seviyesinin mevsimsel dalgalanmalarıyla bilinmektedir.The lake is known for its frequents storms and seasonal fluctuations of water level.
Kasım ve Şubat ayları arasındaki dönem serin mevsim olarak adlandırılmaktadır.The period from about middle of November to February is the cold season.
Bu mevsim 14 takım mücadele etmektedir.This season features 14 teams.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.It's hunting season.
Avustralya'da ise grip mevsimi Mayıs ile Ekim arasında kabul edilir.In Australia, the flu season is considered May to October.
Zagreb'de dört mevsim yaşanır.Zagreb has four separate seasons.
Sno-ball genellikle kabaca Mart - Ekim ayları arasında satıldığından mevsimsel bir muameledir.Sno-balls are a seasonal treat as they are generally sold only from roughly March to October.
Kış, 4 mevsimden biridir.Winter is one of the four temperate seasons.
Uzun yörünge periyodu nedeniyle Neptün'de mevsimler 40 yıl sürer.The long orbital period of Neptune results in seasons lasting forty years.
Yaz mevsiminin tanrısıdır.God's Long Summer.
Oyunda ayrıca değişen hava şartları ve mevsimler de bulunmaktadır.The game also features changing seasons and weather.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.Every spring, each member of the association votes for two players.
Indira Gandhi'nin gizli vekillerinden biriydi ve sık sık "her mevsimin adamı" olarak nitelendirildi.Mukherjee became a Gandhi loyalist and is often described as his "man for all seasons".
Yalnızca Kış tatili mevsimi boyunca mevcuttu.It was available only during the Winter holiday season.
Kitap, kıyamet olabilecek, özellikle kötü olan bir ‘’Beşinci Mevsim’’’den devam ediyor.The book continues forward from an especially bad Fifth Season, one that may become an apocalypse.
Birçok kuru göl, yağışlı mevsimlerde, özellikle ıslak yıllarda sığ su içerir.Many dry lakes contain shallow water during the rainy season, especially during wet years.
Göçmen değildirler ama bazı mevsimler hareketleri vardır.It is not migratory, but undertakes some seasonal movements.
2012-13 mevsiminde, Büyükçekmece takımı TB2L'ye şampiyon olarak yükseldi.In 2012-13 season, the team promoted to TB2L as a champion.
Yaz mevsiminde ise zaman zaman 300'e kadar yükselmektedir.On Saturdays only this rises to three per hour each way.
Bu yol tüm mevsimde açıktır.It is accessible by an all-seasons open road.
Fakat mevsimler arasında çok belirgin fark yoktur.But there are no significant differences among seasons.
Dağa tırmanmak için en ideal zaman Kasım ile Mart arasındaki mevsimdir.The adequate season to climb this mountain is between November and March.
Balıkçılık mevsimi Haziran başlarıdır.The fishing season is June to March.
Soğuk yazlar, o mevsim boyunca Dünya güneşten en uzak olduğunda ortaya çıkar.Cool summers occur when the Earth is farthest from the sun during that season.
542 sefer mevsiminde, I. Hüsrev bir kez daha Bizans'ın sahip olduğu bölgeleri istila etti.In the campaign season of 542, Khosrau I once again invaded Byzantine-held areas.
Hint mutfağı aynı zamanda mevsimcildir ve çoklukla taze malzemeler kullanılır.Indian cuisine is also seasonal, and utilizes fresh produce.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.In winter, its plumage becomes completely white except for the black tail.
Toprağın üzerindeki kısmın yaşamı ancak bir mevsim sürer.My time on earth is drawing to a close.
Saatlik, günlük ve mevsimlik ihtiyaçlara uygun arz güvenliğini temin etmek.The storage ensures supply safety in accordance with hourly, daily and seasonal needs.
Taşkın suların gerilemesinden sonra ürünlerin gelişme mevsimi Ekim'den Şubat'a kadarki dönemdi.After the floodwaters had receded, the growing season lasted from October to February.
"En nitelikli ve mevsimsel" malzemelerin kullanımıyla ilgili bir şiir yazdı.He wrote a poem that spoke of using "top quality and seasonal" ingredients.
En aktif dönemleri yağmur mevsiminde olmaktadır.It is most active during the rainy season.
Çiftleşme mevsiminde erkek kahverengi tüylerini değiştirir ve yerine parlak kırmızı tüylere kavuşur.During the mating season, the male moults its brown feathers and displays a fiery red plumage.
Mevsimlik bir nehirdir.This is a seasonal river.
Kış sporları ve yaz mevsiminde yapılan dağ bisikleti ile tanınmıştır.It is a famous winter sports and summer mountain biking resort.
Birçok yarasa türünde, erkek ve dişi çiftleşme mevsimi dışında bir araya gelmez.In many breeding pairs, the male and female cannot be kept together for long periods of time.
Bir yılda dört mevsim birden yaşanmaktadır.There are four seasons in a year.
Mevsimlik dağılımın dışında yerleşiktir.It is sedentary apart from seasonal dispersion.
Nüfusun cinsiyet oranı 1'e 1'dir, bu da bazı erkeklerin üreme mevsiminde eşsiz olduklarını gösterir.The population sex ratio is generally 1:1, which means some males remain unmated during a season.
Kurak mevsim, soğuk ve ılık dönem olmak üzere ikiye ayrılır.This dry season is subdivided into a cold period and a warm period.
Gerçekte ise burada kış ve yaz mevsimleri, bizim anladığımız şekilde yoktur.In the winter and summer of 2009 there were no summits.
Mevsim, her yarımkürede yılın soğuk yarısında gerçekleşir.The season occurs during the cold half of the year in each hemisphere.
Video klipte mevsimler ve zamanın geçişi anlatılmaktadır.Points are awarded for rope tricks and time.
Öte yandan batı illerine mevsimlik işçiliğe (inşaat) giden gençler de vardır.The children of Datus Sadjas enjoy the honorary titles of Tuan (for men) and Sitty (for women).
Göçmen mevsimlik işçi çalıştırılı.Employment-Based Immigrant Visas.
Dango yıl boyunca yenir, ancak belirli mevsimlerde farklı çeşitleri geleneksel olarak yenir.Dango is eaten year-round, but the different varieties are traditionally eaten in given seasons.
Bu örtü her sene hac mevsiminde yenilenmektedir.This rat seems to breed at any time of year.
Dallı darı (Panicum virgatum), bir ılık mevsim bitkisidir.Sideoats grama is a warm-season grass.
4 mevsim de bol yağışlı olarak geçmektedir.Even the driest month still shows high rainfall.

İlgili Sayfalar