mevlânâ ile cümle
mevlânâ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Evli, Mevlâna Yusuf ve Selçuk Eren adında iki oğlu var.У него есть две дочери: старшая — Юлия, младшая — Владлена.
Sonradan "Mevlânâ" mahlasını aldı.Потом (какое-то время спустя) пошло другое «дело» (сертавы).
"Mevlana Türbesi" olarak da anılır.В этом значении — также «голубец».
Bu madde "Mevlânâ" unvanı ile ilgilidir.В этом и состоит суть Синдрома одиночки.
Mevlânâ Halid-i Bağdadî'nin önde gelen talebelerinden ve zamânındaki büyük velîlerdendir.Лоа — это поклонение духам предков и диким богам (древним разумным животным).
Tekkeye giriş kapısının üst başında "Ya Hazreti Mevlana.«Тяжкий плотный занавес у входа» // Линия.
Şuarâ tezkirelerinde ismi sadece Neşrî olarak geçmekte, bazı kaynaklarda ise Mevlânâ Neşrî ismi geçmektedir.Фурсы, источник который его питает, согласно преданиям, возник чудесным образом по молитвам св.
Mevlâna İdris Zengin (d.Богачёв (Богачёва) — фамилия.
Mevlana'nın kızı'nın türbesi bu kasabada bulunur.В городе остается жена Джаспера.
Evli, Mevlâna Yusuf ve Selçuk Eren adında iki oğlu var.تزوج للمرة الثانية من الشاعرة "مهى بيرقدار"، وله منها ولدان: يوسف، وورد.
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım.وأوقات كنت إقرالو إشيا انا كاتبتا..
2008 yılında "Mevlana 800.العنكبوت مسلسل 2008 8.
Mevlana, toplantılara düzen vermek için bazı kurallar koydu.يقضى الذكور ساعات في ترتيب هذه التشكيلة.
Mevlânâ'nın geri dönmesi için yanıp yakardığı gazelleri ona sundular.فالأحداث في الموصل أجبرته على العودة.
2014 Mevlana Hoşgörü ve Barış Ödülleri'nde yılın en iyi grup ödülüne layık görülmüştür.في عام 2014 حصلت على لقب سفيرة النوايا الحسنة للتسامح والسلام.
Türbe, Mevlana'nın ölümünden sonra inşa edilmiştir.Foi um nível criado após a posse de Masamune.
Mevlânâ Hâlid-i Bağdâdî onun hakkında; "Ben gurbete ve meşakkate tahammül ettim.Bij zijn afscheid zei hij: „Ik ben zuur gekomen, maar zoet gegaan.”
Ne var ki Mevlâna ve Selahattin kendilerine karşı duyulan tepkiye aldırmadılar.De luisteraars en haar baas hebben dus niets gemerkt van haar afwezigheid.
Mevlânâ sıfatı kendisinin ulemadan olduğunu göstermektedir.Die klaagt zelf over zijn slechte behuizing.
(Yeşil Kubbe) denilen Mevlana'nın türbesi dört fil ayağı (kalın sütun) üzerine yapılmıştır.De vrucht is een met vier kleppen openspringende (dehiscente) doosvrucht.
Şems-i Tebrizî Şam’a döndüğünde, Mevlânâ Celâleddîn Rûmî için onun yokluğu dayanılmazdır.Wanneer de indringer zich niet laat verjagen, valt de broedende specht hem aan door te pikken met zijn snavel.
Tasavvufta Mevlana hoşgörüye örnektir.De Toscaanse zijde oogt vriendelijker.
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım."Toen ik aan de beurt was, heb ik me voorgesteld bij de protocollair medewerker.
Can Ateşinde Kanatlar (Mevlânâ), .(Zie brandblusser) Bij frituurbranden.
Evli, Mevlâna Yusuf ve Selçuk Eren adında iki oğlu var.Żonaty (żona Grażyna), ma dwóch synów: Jakuba i Jędrzeja.
Sonradan "Mevlânâ" mahlasını aldı.Później uzyskał on przydomek "pobożny".
Orada Mevlana Müzesi'ni gezmeye karar verdik.Planowano w niej założyć Muzeum Wisły.
Ne var ki Mevlâna ve Selahattin kendilerine karşı duyulan tepkiye aldırmadılar.Men de lyssnade inte på hans budskap om fred och rättvisa.
Evli, Mevlâna Yusuf ve Selçuk Eren adında iki oğlu var.Zaynab fick två söner med Yusuf; al-Mu'izz Billah (född 1072) och Fadl (född 1075).
Mevlânâ’nın o ihtişamlı türbesinin yanında -ki Mevlânâ "En güzel türbe gökkubedir" der- sadedir.I USA så är den makthavande (onda) sidan på jakt efter rebellerna (den goda sidan).
Mevlânâ Halid-i Bağdadî'nin önde gelen talebelerinden ve zamânındaki büyük velîlerdendir.Prorella irremorata ingår i släktet Prorella och familjen mätare.
Mevlânâ Abdülhalim Efendi, () Osmanlı alim ve velî.Jämför Monseigneur, Signore och Sire.
Şefik Can, çağının sosyal sıkıntısı ve insanların ihtiyaçları üzerine Mevlânâ ve eserlerine yönelmiştir.I dagens samhälle ställs det många krav och förväntningar på människan.
Şiirlerinde Mevlevîliğe ve Mevlânâ`ya olan sevgisine sık sık yer vermiştir.Dessutom återkom han gärna och ofta till ämnet kärlek.
2007 yılı, UNESCO tarafından Dünya Mevlana Yılı olarak belirlenmiştir.Året utropades till: Oceanens internationella år av Unesco.
Mevlana hakkında yaptığı araştırmaları ile tanınır ve Mevlana'yı "dünyanın en büyük ozanı" olarak niteler.При зустрічах Мілан не переставав йому нагадувати хто є «найбільшим злом» для Сербії.
Tasavvufta Mevlana hoşgörüye örnektir.В Афінах буде все спокійно.
Çelebi Bostan Efendi, ondan Mevlana'nın Mesnevî'sini şerh etmesini istedi.Мірта, володарка вілісів, наказує йому танцювати.
Mevlana'nın kızı'nın türbesi bu kasabada bulunur.У місто приїжджає сестра Хейлі.
Ne var ki Mevlâna ve Selahattin kendilerine karşı duyulan tepkiye aldırmadılar.A věru nikdy nebyli oslyšeni, kdo zbožně a důvěrně se utíkali k ní o její přemocnou ochranu.
Beraberlikleri Mevlânâ'nın ölümüne kadar on yıl sürdü.Jejich přátelství trvalo 30 let, až do mistrovy smrti.
Yine burada Mevlana soyundan Paşa Çelebi'ye mürit oldu.Zde se opět připojili k Čabrinovićovi.
Doğu-Batı, 2010, Mevlana.2010 MAHEL, Luděk.
İngilizce'nin ilk doğruHafız ve Mevlânâ çevirilerini yaptı.Ve své době se jednalo o první přímý a úplný překlad z arabského jazyka.
Orada Mevlana Müzesi'ni gezmeye karar verdik.Poté se rozhodl profesní dráhu zasvětit muzeologii.
Mevlânâ Hâlid-i Bağdâdî onun hakkında; "Ben gurbete ve meşakkate tahammül ettim.Iar ea va fi atunci dispusă să-l ierte (S.: Wie hat' ich das erworben: Ce-am făcut eu să merit asta?)
Bu yüzden Mevlânâ'nın 2. göbekten torununun oğlu olur.Másik lehetőség szerint Ammitakumon keresztül II. Jarimlím unokája.
Mevlânâ’ya gönül verişini "On bin ciltlik bir kütüphane kurdum.Az Országos Széchényi Könyvtár gyarapítására 10 000 forintos alapítványt tett.
Mevlana hakkında yaptığı araştırmaları ile tanınır ve Mevlana'yı "dünyanın en büyük ozanı" olarak niteler.Sitten hän sieppaa Aladdinin kiemuroihinsa ja kerskuu olevansa ”maailman mahtavin olento”.
Mevlanakapısından çıkınca hemen karşıda Merkezefendi Camii görülür.Majatalon ovi aukeaa, sisään kävelee aivan Camillan näköinen henkilö.
Mevlana Üzerine Konuşmalar, Sufi Kitap, İstanbul 2014.Omakustanne, 100 sivua, Siilinjärvi 2014.
Orada Mevlana Müzesi'ni gezmeye karar verdik.Passat päätyi museolaivaksi Travemündeen.
Beraberlikleri Mevlânâ'nın ölümüne kadar on yıl sürdü.Heidän ystävyytensä kesti lähes 30 vuotta, Picasson kuolemaan saakka.
Beraberlikleri Mevlânâ'nın ölümüne kadar on yıl sürdü.Deres ægteskab varede indtil Fatimas død ti år senere.
Keloğlan'la Cankız, 1973 Mevlana, 1973.Moses vej gennem ørkenen, 1973.
2008 yılında "Mevlana 800.Eksamen 2008: 7,8.
Bu madde "Mevlânâ" unvanı ile ilgilidir.Denne artikel omhandler magasinet "Sletten".
Mevlana bir tarikat kurmamış olsa da bunun temellerini attı.Var kortene ikke gode nok, fik hun en lussing.
Ne var ki Mevlâna ve Selahattin kendilerine karşı duyulan tepkiye aldırmadılar.De gjorde intet uten å rådspørre seg med gudene og motta tegn fra dem.
Tekkeye giriş kapısının üst başında "Ya Hazreti Mevlana."Gjør døren høy, gjør porten vid" Maestoso.