mevlânâ ile cümle
mevlânâ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mevlana'nın Mesnevisini okumalısın.You should read Rumi's Mathnawi.
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî'nin doğduğu şehirdir.Its seat is the town of Al-Qurna.
Ne var ki Mevlâna ve Selahattin kendilerine karşı duyulan tepkiye aldırmadılar.No one questioned or disputed their authority.
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım.If it was me, I would've been on TV Friday. ...
Mevlânâ Abdülhalim Efendi, () Osmanlı alim ve velî.Yā sayyidī wa imāmī, يا سيدي و إمامي (O master and imam).
Kaynakları arasında: Reşahat Ayn el-Hayat, derleyen Mevlana Ali Bin Huseyin Safi, H. 993.His sources included: Reşahat Ayn el-Hayat, compiled by Mevlana Ali Bin Huseyin Safi, A.H. 993.
Mevlana bir tarikat kurmamış olsa da bunun temellerini attı.Although this strike petered out, it set a precedent.
Ana tarafından soyu Larende (Karaman)'de medfun Mevlâna Hamazatüddin'dir.""Əfsanəvi "Yuxu" qrupu zəlzələ nəticəsində dağıldı"". kulis.az (in Azerbaijani).
Büyük Acem şairi Mevlana bunu şöyle ifade etmiş:Here's how the great Persian poet Rumi put it:
Genelde, Mevlana'nın eserlerinde hoşgörü ve tanrı sevgisi ana konulardır."Overall, in the works of Rumi, tolerance and divine love are the main subject matters."
Mevlana, dünyada en çok satan şairlerden biri olmaya devam ediyor.Rumi remains one of the best-selling poets in the world.
Kültür ve Spor: Mevlana'nın 800'üncü doğumgünü törenlerle kutlandıCulture and Sports: Celebrations mark Rumi's 800th birthday
Mevlana: İslamın Güler YüzüMevlana: The Smiling Face of Islam
Mevlana'nn düşüncesine göre insan Ruh, Mantık ve Sevgiden kurulu bir üçgenden oluşuyor.According to Mevlana, the human being is a triangle, composed of Spirit, Reason and Love.
Bu yıl Mevlana'nın doğumunun 802. yıldönümü kutlanıyor.This year marks the 802nd anniversary of Rumi's birth.
Uluslararası Torku Mevlana Turu, Türkiye'de düzenlenen bir bisiklet yarışıdır.The International Tour of Torku Mevlana is a cycling race held in Turkey.
Ulema üyeleri dahil Mevlana, imamlar, Ulema ve müftü.The members of the Ulama include Mawlānā, Imams, Ulama and Muftis.
Lisansüstü düzeyde ek çalışması da Mevlana unvanına ulaştırır.Additional study on the graduate level leads to the title Mawlānā.
1232),[1] Mahmud (13-14 yy.), Mevlana Receb bin İbrahim (ö.1232),[1] Mahmud (13-14 c.),[1] Mevlana Receb bin Ibrahim (d.
1386),[2] Mevlana Şerefeddin bin Kemal (ö.1386),[2] Mevlana Şerefeddin bin Kemal (d.
Afganistan'da Mavlânâ, Türkiye'de Mevlâna, İran'da Molavî olarak bilinir .In Afghanistan, Rumi is known as Mawlānā, in Turkey as Mevlâna, and in Iran as Molavī.
Mevlana İncelemeleriMawlana Rumi Review
Mevlana'nın annesi Mu'mina Hâtun'dur.The mother of Rumi was Mu'mina Khātūn.
1225 yılında Mevlana, Karaman'da Cevher Hatun ile evlenir.In 1225, Rumi married Gowhar Khatun in Karaman.
Bu dönemde Mevlana'nın Şam'a seyahat ettiği ve burada dört yıl geçirdiği söylenmektedir.During this period, Rumi also travelled to Damascus and is said to have spent four years there.
Mevlana, bir kuyumcu olan Salahaddin Zerkub'da yeni bir arkadaş buldu.Rumi found another companion in Salaḥ ud-Din-e Zarkub, a goldsmith.
Mevlana 17 Aralık 1273'te Konya'da öldü.Rumi died on 17 December 1273 in Konya.
Mevlana, Mesnevi'deki diğer ifadelerde de evrensel aşk mesajını ayrıntılı bir şekilde açıklar:In other verses in the Masnavi, Rumi describes in detail the universal message of love:
Mevlana'nın en sevdiği müzik aleti ney idi. [1]Rumi's favourite musical instrument was the ney (reed flute).[1]
Manevi beyitler Mevlâna Müzesi, Konya, TürkiyeMaṭnawīye Ma'nawī Mevlâna Museum, Konya, Turkey
Mevlana'nın en bilinen eseri Maṭnawīye Ma'nawī'dir ( Manevi Beyitler ; مثنوی معنوی ) dir.Rumi's best-known work is the Maṭnawīye Ma'nawī (Spiritual Couplets; مثنوی معنوی).
Mevlânâ, Dîvân'ında şöyle der:Rumi states in his Dīwān:
Çobannâme, Mevlânâ’nın Mesnevî’sindeki “Mûsâ ile Çobân” kıssasını işleyen Türkçe eser.Musa Kazim al-Husaini (arabisch موسى كاظم الحسيني; auch Musa Qasim al-Husseini; geb.
Şuarâ tezkirelerinde ismi sadece Neşrî olarak geçmekte, bazı kaynaklarda ise Mevlânâ Neşrî ismi geçmektedir.Auf der sicheren Seite bist du, wenn du eine taugliche Quelle nennst, die den Bezug belegt.
Çelebi Bostan Efendi, ondan Mevlana'nın Mesnevî'sini şerh etmesini istedi.Gösta Berling rät ihm, im nächsten Gottesdienst um Regen zu beten.
Şarkıda Mevlana'dan etkiler görülmektedir.Bei seinem Gesang erscheinen Delfine.
Mevlana'nın kızı'nın türbesi bu kasabada bulunur.Die Mühle De Vrouw Johanna ist in diesem Stadtteil gelegen.
(Mevlana) Bağlı cümledeki her bir cümle kendi öğeleri olan tam cümlelerdir.Jeder Satz steht für sich allein.
Mevlânâ sıfatı kendisinin ulemadan olduğunu göstermektedir.Das Ego selbst fürchtet seine Auflösung.
(Yeşil Kubbe) denilen Mevlana'nın türbesi dört fil ayağı (kalın sütun) üzerine yapılmıştır.Leur passade est rétribuée avec quatre pichets de vin.
Gönülden Gönüle Mevlana İmgesi Mevlana Üzerine Bir Alımlama Çalışması.Il cherche désespérément un moyen de la séduire.
Tasavvufta Mevlana hoşgörüye örnektir.La vie à Saucissonville est bien amusante.
Çobannâme, Mevlânâ’nın Mesnevî’sindeki “Mûsâ ile Çobân” kıssasını işleyen Türkçe eser.Sur les panneaux non restaurés, les visages d'Élie (à droite) et de Moïse (à gauche) sont très effacés.
Konya’da Mevlana Celaleddin Rumi’nin türbesini ziyaret etti.Elle assiste à l'entrevue qu'a le chef des espions avec Rudi.
Mevlana Lütfi ve Müeyyedzade'den ilim ve irfan tahsil etmiştir.Lui et Bonassoli sont férus de science et avides de publicité.
Mevlâna İdris Zengin (d.Ürək yaman şeydir (Déchirant).
(Yeşil Kubbe) denilen Mevlana'nın türbesi dört fil ayağı (kalın sütun) üzerine yapılmıştır.Sedum procumbens Schrank Sedum robustum (Velen.)
İngilizce'nin ilk doğruHafız ve Mevlânâ çevirilerini yaptı.Realizó la primera traducción inglesa de Los miserables.
Mevlana, toplantılara düzen vermek için bazı kurallar koydu.Una serie de reglas escritas fueron establecidas para organizar las reuniones.
Şems-i Tebrizî Şam’a döndüğünde, Mevlânâ Celâleddîn Rûmî için onun yokluğu dayanılmazdır.Siempre que Tingle le entrega huesos (le encantan), éste le devuelve el favor con rupias.
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım.Si estuviera puesto por escrito, lo habríamos agarrado ...
Mevlânâ sıfatı kendisinin ulemadan olduğunu göstermektedir.Lo único de sentir es su parquedad.
Konya’da Mevlana Celaleddin Rumi’nin türbesini ziyaret etti.En la isla realizó un recorrido turístico visitando la Cartuja de Valldemosa.
Şeyh İshâk Konya’da Mevlânâ’nın yanına vardığında onu zikr’üs-semâ’yla meşgul buldu.Luego, cuando dejó una porción de ella misma, el Autades la agarró, y eso se convirtió en una deficiencia.
Mevlana bir tarikat kurmamış olsa da bunun temellerini attı.Sin dejarse impresionar con el informe, lo tira a la basura.
Beraberlikleri Mevlânâ'nın ölümüne kadar on yıl sürdü.La loro relazione durò 40 anni, fino alla morte di Luciano.
Şeyh İshâk Konya’da Mevlânâ’nın yanına vardığında onu zikr’üs-semâ’yla meşgul buldu.Quando gli speroni furono pronti egli trovò un’altra scusa: il fodero del pugnale.
Mystique (Mevlana’nın “Mesnevi” Mukaddimesi), 1938.Corteconcepción (Huelva) Madonna dei Dolori, 1958.
En çok etkilendiği kişi ise Mevlana Celaleddin Rumi'dir.Ciò che sconvolge George più di tutto è però la dichiarazione d'amore di Izzie.
Türbe, Mevlana'nın ölümünden sonra inşa edilmiştir.È stato ristrutturato, dopo la morte di Eleonora.