Onların hepsi mevcut değil.Not all of them are present.
Onlar mevcut durumdan memnun.They are content with things as they are.
Onların hepsi mevcut değiller.All of them are not present.
O, hastalıktan dolayı mevcut değil.She is absent because of sickness.
Yarın mevcut olmayacağım.I'll be absent tomorrow.
Bildiğim kadarıyla, bu mevcut tek çeviri.As far as I know, this is the only translation available.
Toplantıda mevcut değildim.I wasn't present at the meeting.
Mevcut evimiz çok küçük, bu nedenle taşınmaya karar verdik.Our present house is too small, so we decided to move.
Doktor sadece hafta içlerinde mevcut.The doctor is only available on weekdays.
Bu kitabın hem sert hem de yumuşak kapak sürümleri mevcuttur.The book is available in both hard and soft-cover versions.
Gerekli donanımın listesi burada mevcut.A list of required hardware is available here.
Mevcut sisteme inançlarını kaybettiler.They lost faith in the existing system.
Soruna basit bir çözüm muhtemelen mevcut.There is probably an easy solution to the problem.
Birey, devletin menfaati için mevcut değildir.The individual does not exist for the good of the State.
Harekât alanındaki mevcut askerler görevden alınmayacak.Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
Herhangi bir mevcut pozisyonunuz olup olmadığını sormak için yazıyorum.I am writing to inquire whether you have any positions available.
Bunun mevcut sorunlarımızla ne ilgisi var?What does this have to do with our current problems?
Kırk kişi mevcuttu.Forty people were present.
O kitap sadece bir mağazada mevcut.That book is available in only one store.
Şimdi tek bir seçenek mevcuttur.There exists only one option now.
Bu dergi Japonya'daki herhangi bir büyük şehirde mevcut.This magazine is available in any big city in Japan.
Bay Tani ve karısı partide mevcuttu.Mr. Tani and his wife were present at that party.
Heyet üyelerinin hepsi mevcut.The committee members are all present.
Komite üyelerinin hepsi mevcut.The committee members are all present.
Güvenli ve etkili bir tedavi mevcut değil.There's no safe and effective treatment.
Affedersiniz ama bu video artık mevcut değil.I'm sorry, but it's no longer available.
Maalesef bu video artık mevcut değil.We're sorry but this video is no longer available.
O mevcut değil.He's not available.
Bizim hâlâ mevcut odalarımız var.We still have available rooms.
Ben mevcutum.I'm available.
Dün okulda mevcuttum.I was present at school yesterday.
Mevcut zaman iyi bir zaman.The present time is a good time.
Mevcut adayların bir listesi vardı.There was a list of available candidates.
Biz mevcutuz.We're available.
Tom mevcut.Tom is present.
Mevcut olacağım.I'll be present.
Onlar hâlâ mevcut.They're still available.
Tom mevcut değil.Tom isn't present.
Mevcut kiracıları birikmiş kira borcunu ödemedikleri için mahkemeye vererek tahliye etti.He evicted the existing tenants by taking them to court for non-payment of back rent.
Mevcut bir yer olduğunu biliyorum.I know there's a room available.
Tom ve Mary her ikisi de mevcut.Tom and Mary are both present.
Mevcut anlaşmanın iki kopyası basıldı ve iki taraf tarafından imzalanacak.Two copies of the current agreement were printed and will be signed by the two sides.
Her mevcut araba kullanılıyor.Every available car was being used.
Mevcut bütün erkekler smokin giyiyorlardı.All the men present were wearing tuxedos.
Çakralar sürekli dönüyor. Eğer olmasalar, fiziksel beden mevcut olamazdı.The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.
Hepimiz konferansta mevcuttuk.We were all present at the conference.
Mevcut en az yüz kişi vardı.There were at least 100 people present.
Piyasada mevcut şampuanların kalitesinde büyük bir fark vardır.There is big difference in the quality of shampoos available in the market.
Gaz bu çevrede mevcut.Gas is available in this neighborhood.
Bir tanık mevcuttu.One witness was present.
O artık mevcut değil.It's no longer available.
Onun kitaplarında her zaman mevcut olan temalar vardır.There are themes that are always present in his books.
Bu video bölgenizde mevcut değil.This video is not available in your region.
Herkes mevcuttu.Everyone was present.
Tom şu anda mevcut değil. Bir mesaj alabilir miyim?Tom is not available at the moment. May I take a message?
Böyle bir kişi mevcut değildir.No such person exists.
Tom mevcuttu.Tom was present.
Başka kim mevcuttu?Who else was present?
Mutluluk mevcut olmadığı için, onsuz mutlu olmaya gayret etmeliyiz.Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Tom şirkette mevcut mali krizi tartışmak üzere Mary ile bir araya geldi.Tom met with Mary to discuss the current financial crisis at the company.