Mevcut kütüphanenin inşasına 1658'de başlanmış, ilk kitaplar 1664'te alınmıştır.The current library was begun in 1658 and received its first books in 1664.
Diyabete yatkınlığa sebep olabilecek bazı ilaçlar ve diğer sağlık sorunları mevcuttur.There are a number of medications and other health problems that can predispose to diabetes.
Sürecin alternatif tanımları da mevcuttur fakat genellikle 7R adımları içerir.Although variations exist, normally 7 steps are included.
SCP, mevcut hattı doğuda Alaşehir'den Afyonkarahisar'a uzatmak için yeni bir imtiyaz kazandı.The SCP received a concession to build from Alaşehir to Afyon.
Hizmet Pakistan, Hindistan, Endonezya, Çin ve Nijerya'da mevcuttu.The service has been available in Pakistan, India, Indonesia, China, and Nigeria.
Nükleer genomun güncel derlemesi internette mevcuttur.The current assembly of the nuclear genome is available online.
Kendinizi iplerle bağlamış olduğunuz bir durum mevcut değildir.What you don't have is plot.
Ayrıca tasavvufta Allah'a karşı duyulan ve önemli bir yeri olan aşk kavramı mevcuttur.There is also a judgment of God in the world that is subjective.
"Mevcut Durum".“The Present Situation.”
19. yüzyılda Şam'ı ziyaret eden seyyahlardan gelen bazı bilgiler mevcuttur.Some information is obtainable from travellers who visited Damascus during the 19th century.
II. Stjepan Kotromanić zamanında tüm üç kilise de Bosna’da mevcuttu.During the reign of Stjepan II Kotromanić all three churches were active in Bosnia.
Mevcut barondur.And now the Baron.
Stadyumun yanı sıra bir kapalı arena ve üç adet eğitim alanı mevcuttu.As well the stadium, it had an indoor arena and three training grounds.
Mahallede 2013 yılında yapılmış 13 sınıflı ilkokul mevcuttur.It has 114 classroom teachers in 2013.
Zune HD uygulamaları artık mevcut değildir.PSI's machines are no longer available.
Atıf lisans sahibinin mevcut tüm bilgileri kullanılarak verilmelidir.Whether the expert witnesses were given all relevant available information.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.There is, however, a short-term mortality risk of less than 1% from the surgery.
Mevcut başbakan 18 Eylül 2014 tarihinden beri Miro Cerar'dır.The current Minister of Foreign Affairs, Miro Cerar, has served since 13 September 2018.
Diğer grup üyelerini çağırma gibi birçok yetenekleri mevcuttur.She has not been around as long as many other well-known faculty members.
Ayrıca sürekli olarak mevcut olmayan bir yapıdır ve boyutunu önemli ölçüde değiştirir.It is not always present, and its size varies considerably.
Köyümüz Sağlık Ocağı ve personeli için Lojmanı mevcuttur.The Health Lodge houses the Health officer and staff members.
MDK algoritmalarını tanımlayan çeşitli standardlar mevcuttur.Various standards exist that define MAC algorithms.
Ayrıca, alternatif poliA sinyallari kullanan transkriptler de mevcuttur.In addition, transcript variants utilizing alternative polyadenylation signals exist.
Oyunun Nintendo DS, PS3, PS2 ve Wii versiyonları mevcuttur.The Nintendo DS, Wii, PS2 and PS3 (only in Europe and the United States) versions are available.
Kalenin mevcut sahibi Queen's Üniversitesi'dir.The current holders are Queen's University.
Telefon siyah, beyaz olarak mevcuttur.The phone is available in black, white.
Birçok kara delik türü mevcuttur.A marginal series of black specks is present.
Bununla birlikte olayın TAK tarafından yapılmadığına dair iddialar da mevcuttur.It must follow a fortiori that it is also not the case here.
2 Adet Kahvehane ve 1 adet camii mevcuttur.Dos cafés y una mesa.
Ayrıca (köy konağı ve çoban evi) mevcuttur.할인제도 (in Korean).
Diğer gauge değişmez haretleri hala mevcuttur.The double shift keys are remained.
Ücretsiz çevrimiçi dönüşüm hizmetleri de mevcuttur.Free online conversion services are also available.
Kaliforniya'da daha yüzlerde başka özel yüksekokul ve üniversiteler mevcuttur.Other kinds of higher schools and special schools are to be found in Kusel.
Mevcut tüm iOS cihazları, ALAC kodlu dosyaları oynatabilir.All current iOS devices can play ALAC–encoded files.
Ellerinde hep kova mevcuttur.They tenderly hold hands.
Halihazırda 117 tane özerk ilçe ve üç tane özerk sancak mevcuttur.There are 117 autonomous counties and three autonomous banners.
Mevcut başbakan 4 Mayıs 2017 tarihinden beri Boyko Borisov'dur.The current head of government is Prime Minister Bruno Tshibala, since 7 April 2017.
Ayrıca ilçede 3 adet özel pansiyon da mevcuttur.Three private dining rooms are available as well.
Mesela Carmen Silva'nın bütün eserleri mevcuttu.The character was played by Carmen Silvera.
Bunun yanı sıra köpüklü şaraplarda mevcuttur.It is also found in Bugey wines.
Çiftçilikten hizmet sektörüne özellikle genç nesilde hızlı bir geçiş mevcuttur.For voluntary services, especially to the Young Farmers' movement.
Fakat şehirde birkaç tane daha Grek kalıntıları mevcuttur.In the town there are still many German remnants.
Ayrıca o ülke üzerinde mevcut bir kontrolleri de yoktur.Now I have no trust in this government.
68 kişi ikincil sektörde istihdam edildi ve bu sektörde 19 işletme mevcuttur.68 people are employed in the secondary sector and there are 19 businesses in this sector.
Mevcut diğer isim seçenekleri ise; Middlehaven Stadyumu, Erimus Stadyumu ve Teesside Stadyumu idi.The other choices available were Middlehaven Stadium, Erimus Stadium and Teesside Stadium.
TV vericisi mevcuttur.TV special remaining.
2010 yılında dünya genelinde 185.000'den fazla kayıtlı Endülüs atı mevcuttur.In 2010, there were more than 185,000 registered Andalusians worldwide.
Orijinal Pro Mouse, siyah Apple Bilgisayar Klavyesi ile eşleşen yalnızca siyah renkte mevcuttu.The original Pro Mouse was available only in black, which matched the black Apple Pro Keyboard.
Yazılım testinde birçok yaklaşım mevcuttur.There are many approaches available in software testing.
Mahallede İlkokul mevcuttur.Keep Neighborhoods First.
Bu konuda farklı varsayımlar da mevcuttur.There are different assumptions as well.
Şu anda köyde 25 hane ev mevcuttur.There are 25 houses at present time.
PPR virusunun sadece bir serotipi vardır ancak değişik virulansa sahip suşlar da mevcuttur.Only one serotype of the virus has been found, but multiple genotypes exist.
Mevcut KTM sloganı "Yarışmaya hazır" da Husaberg'den alınmıştır.Husaberg's previous slogan, "Ready to Race" was adopted by KTM as its own.
Çok sayıda farklı masa mevcuttur.A vast number of different table types exist.
Mevcut en eski tam kopyadır.This is the oldest extant copy.
Mevcut başkan 1 Aralık 2012'de göreve başlamış olan Enrique Peña Nieto'dur.The project was announced by President Enrique Peña Nieto on 1 December 2012.
Kelime düzeltme ve tahmin gibi daha gelişmiş özellikler de mevcuttur.More advanced features such as word correction and prediction are also available.
Grundgesetz, Almanya'nın mevcut anayasasıdır.As such, it is the core substance of the German constitution.
Genellikle mevcut verileri yok etmek gibi kötü amaçlı eylemlerde bulunur.Notice also that usually there are problems for proving a negative.