Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.Questo macchinario fu usato davvero per un immersione a 90 metri.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.Ten ekwipunek posłużył mi do nurkowania na 100 metrów.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.Y de hecho este equipo se usó para bajar a 90 metros.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.Κι αυτό το σύστημα χρησιμοποιήθηκε για μια κατάδυση στα 90μ.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.І цей апарат дійсно використовувався для занурення на глибину 100 метрів.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.Тази апаратура всъщност беше използвана за гмуркане на 300 фута.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.והסידור הזה באמת שימש אותי לצלילה לעומק של 100 מטרים
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.ويستخدم هذا الجهاز في حقيقة الأمر للغوص لعمق 300 قدم.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.時間をかけて少しずつ改良し
Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.Een groep van Itch, een onderdeel van IDEO, ontwierp deze interactieve muur die vier verdiepingen hoog is.
Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.그리고, IDEO의 속한 Itch라는 그룹이 4층으로 이루어진 인터렉티브 벽을 디자인했습니다.
Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.Um grupo do Itch, que faz parte da IDEO, criou esta parede interativa com cerca de 4 andares de altura.
Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.Und ein Team von Itch, ein Geschäftseinheit von IDEO, hat diese vier stockwerkhohe, interaktive Wand designt.
Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.Un groupe d'Itch, qui fait partie d'IDEO, a conçu ce mur interactif qui fait 4 étages de haut.
Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.Un gruppo di Itch, una sezione di IDEO, ha progettato questo muro interattivo alto circo quattro piani.
Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.Y un grupo en Itch, que es parte de IDEO, diseñó esta pared interactiva de cerca de 4 pisos de altura.
Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.И една група в "Ич", което е част от ИДЕО, проектира интерактивна стена с височина около четири етажа.
Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.וקבוצה ב"איטץ'", שזה חלק מ-IDEO, עיצבה קיר אינטראקטיבי זה, בגובה 4 קומות.
Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.ومجموعة في إتش والتي هي جزء من أيديو قامت بتصميم هذا الحائط التفاعلي والذي يبلغ ارتفاعه أربعة طوابق.
Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.インタラクティブな4階分の高さの壁をデザインしました 見た人はいますか？ インタラクティブな4階分の高さの壁をデザインしました 見た人はいますか？
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.Anche la terra, fino a profondità di decine di metri, si sta riscaldando.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.A terra, em profundidades de dezenas de metros, também está a aquecer.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.Die Landoberfläche, bis zu zehn Metern Tiefe, erwärmt sich ebenso.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.Et la terre, à des profondeurs de plusieurs dizaines de mètres, se réchauffe aussi.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.Het land, tot een diepte van tientallen meters, warmt ook op.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.수십 미터 땅 속 또한 뜨거워집니다.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.Maaperä, aina kymmenien metrien syvyyteen, lämpenee myös.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.Và phần lục địa, sâu tới hàng chục mét, cũng đang nóng lên.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.Και η ξηρά, σε βάθη δεκάδων μέτρων, επίσης θερμαίνεται.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.И земята, на десетки метри дълбочина, също се затопля.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.Суша также прогревается в глубину на десятки метров.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.והקרקע, לעומקים של עשרות מטרים, גם מתחממת.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.وعلى اليابسة، بعمق عشرات الأمتار، ترتفع حرارتها كذلك.
Ve kara da, onlarca metrelik derinliklere kadar ısınıyor.温度が上昇しています この不均衡を総計すると
Wooster caddesindeki tıkırdayan tavanarası, 3 metrelik tavanlar, beyaz duvarlar ve soğuk zeminler.현관이 삐걱거리는 우스터가의 옥탑방, 12피트 높이의 천장, 하얀 벽과 차가운 바닥.
Wooster caddesindeki tıkırdayan tavanarası, 3 metrelik tavanlar, beyaz duvarlar ve soğuk zeminler.４メートルの天井に 白い壁と冷たい床 それが母の家だった 母が母になる前の
Wooster caddesindeki tıkırdayan tavanarası, 3 metrelik tavanlar, beyaz duvarlar ve soğuk zeminler.Das Loft in der Wooster Street mit knarrenden Dielen, 4 m hohen Decken, weißen Wänden und kalten Böden.
Wooster caddesindeki tıkırdayan tavanarası, 3 metrelik tavanlar, beyaz duvarlar ve soğuk zeminler.Podul din Strada Wooster cu holuri care scârţâiau, camere înalte de trei metri, pereţi albi, podele reci.
Wooster caddesindeki tıkırdayan tavanarası, 3 metrelik tavanlar, beyaz duvarlar ve soğuk zeminler.הלופט ברח' ווסטר עם המסדרונות החורקים, תקרות בגובה 3.6 מ', הקירות הלבנים והרצפות הקרות.
Yalnız, bu iki metrelik dar alandaki tersine mühendisliği ve ustalığı karşısında ağzım açık kaldı.제가 놀란것은 그들이 하는 분해작업이나 2미터 정도 크기의 방에서 이루어지는 노하우들이었습니다.
Yalnız, bu iki metrelik dar alandaki tersine mühendisliği ve ustalığı karşısında ağzım açık kaldı.(Gelach) Ik stond verstomd over de reverse-engineering en knowhow op die paar meter ruimte.
Yalnız, bu iki metrelik dar alandaki tersine mühendisliği ve ustalığı karşısında ağzım açık kaldı.Pero lo que me sorprendió fue esta ingeniería inversa y el conocimiento creado en esos dos metros cuadrados.
Yalnız, bu iki metrelik dar alandaki tersine mühendisliği ve ustalığı karşısında ağzım açık kaldı.(Râsete) M-a uimit această inginerie inversă și expertiza din acest spațiu de doi metri.
Yalnız, bu iki metrelik dar alandaki tersine mühendisliği ve ustalığı karşısında ağzım açık kaldı.Was mich so erstaunt hat, ist dieses Reverse Engineering und das auf zwei Metern zusammengeballte Know-how.
Yalnız, bu iki metrelik dar alandaki tersine mühendisliği ve ustalığı karşısında ağzım açık kaldı.לתת לו נמכשיר 'נוקיה' במקום. [צחוק] אבל מה שהייתי נדהם לגביו היה ההנדסה לאחור הזו
Yalnız, bu iki metrelik dar alandaki tersine mühendisliği ve ustalığı karşısında ağzım açık kaldı.لكن ماكنت مندهش بشأنه هو الهندسة العكسية و معرفة كيفية بناء ذلك داخل مساحة مكونة من مترين.
Yalnız, bu iki metrelik dar alandaki tersine mühendisliği ve ustalığı karşısında ağzım açık kaldı.その高い技術がこんなに狭い空間に 詰め込まれているのです 作業に必要なことは全て理解していて
Yukarı zıplıyorum ve orada bir kubbe var. Bir kubbe, bu 3 metrelik kubbelerden.Πετάγομαι στην κορυφή και υπάρχει ένας τρούλος, ένας θόλος τριών μέτρων θόλος.
Yukarı zıplıyorum ve orada bir kubbe var. Bir kubbe, bu 3 metrelik kubbelerden.Если влезть по ней наверх и открыть люк, то попадаешь в купол, один из этих трехметровых куполов.