Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.Dans le canal, qui est juste devant le restaurant, il y a des centaines de mètres de tuyau enroulé.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.I kanalen, precis utanför restaurangen, finns det hundratals meter av ett elsystem.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.În canal, care e imediat lângă restaurant, sunt sute de metri de țeavă în serpentină.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.In diesem Kanal, welcher einfach außerhalb des Restaurants ist, gibt es hunderte Meter sich windender Rohre.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.In het kanaal, dat vlak bij het restaurant ligt, ligt honderden meters aan spoelpijpen.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.레스토랑 바깥에 놓여 있는 수로 안에는, 수 백 미터의 감겨있는 관이 있습니다.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.Nel canale, che si trova appena fuori dal ristorante, ci sono centinaia di metri di tubatura a spirale.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.No canal, que fica fora do restaurante, há centenas de metros de canos em espiral.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.Trong cái kênh đào bên ngoài nhà hàng, Có hàng trăm cái ống dẫn xoáy.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.V kanálu, který je venku vedle restaurace, jsou stovky metrů potrubí.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.W kanale, który jest tuż przed restauracją są setki metrów rur.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.В канала, който е съвсем близо до ресторанта, има стотици метри от медни тръби.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.В канале, который рядом с рестораном, находятся сотни метров катушек трубопровода.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.У водоймі, назовні, сотні метрів закручених трубок.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.בתעלה, שממש מחוץ למסעדה, יש מאות מטרים של סלילי צנרת.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.في القناة، الملاصقة للمطعم، هناك المئات من الأمتار من اللفائف الأنبوبية.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.何百メートルの水冷パイプが設置されており、 運河の温度差を利用して
Sadece SU-5, yine, 320 metrelik görüntüleme aralığı ile en kötü konumdadır.Pouze SU-5 je znovu černou ovcí - jeho dohled je jen 320 metrů.
Sadece SU-5, yine, 320 metrelik görüntüleme aralığı ile en kötü konumdadır.Seul le SU-5 se démarque des autres en proposant la portée de vue la plus faible avec 320 mètres.
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?이제 묻고싶습니다. "이 5미터 측정은 벡터입니까? 스칼라입니까?"
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?Alors ma question, la voici, Ma mesure de 5 mètres, est-ce un vecteur ou est-ce un scalaire?
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?Deci, întrebarea mea pentru tine va fi: măsura mea de cinci metri este un vector sau un scalar?
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?Mijn vraag aan jou is nu: is mijn meting van vijf meter nu een vector of een scalair?
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?Most megkérdezlek: az 5 méteres mérésem vektor vagy skalár?
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?Pýtam sa vás teda, : je môj výsledok merania , 5 metrov vektorová alebo skalárna veličina?
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?Så min fråga till er: är min mätning av de fem metrarna är det en vektor eller en skalär?
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?Siispä kysyn sinulta: onko viiden metrin mittaustulokseni vektori vai skalaari?
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?So, meine Frage an Dich: ... Ist meine Messung von 5 Metern ein Vektor oder ein Skalar?
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?Takže moje otázka pro vás: Je 5 metrů, které jsem změřil vektor nebo skalár?
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?Và câu hỏi của tôi cho bạn: số đo 5 mét mà tôi đo được, là vector hay scalar?
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?Και η ερώτηση μου είναι : αυτή το μέγεθος που μέτρησα, είναι διανυσματικό ή μονόμετρο ;
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?И вот мой вопрос вам: эти пять метров вектор или скаляр?
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?אז השאלה שלי אליכם: האם המדידה של 5 מטר היא וקטור או סקלר?
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?سؤالي لك الآن : هل قياسي للخمسة أمتار هل هي كميه قياسيه او متجهه ؟
Şimdi sana sorum şu: beş metrelik ölçümüm vektör müdür, skaler midir?ベクトルかな？それともスカラー？ 「5メートル」とだけ伝えた時、
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.다음 기술은 10피트짜리 기둥인데요. 바로 제 주머니 안에 들어 있습니다.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Acum, următoarea tehnologie este de fapt o prăjină de 3 metri și o am chiar aici în buzunar.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Bene, il nostro seguente pezzo tecnologico è in realtà un palo di 3 metri, e ce l'ho proprio qui in tasca.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Bien, nuestra próxima innovación tecnológica es un palo de 3 metros, y lo tengo justo aquí, en mi bolsillo.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Donc, notre technologie suivante est en fait une perche de 3 mètres de long. et je l'ai ici dans ma poche.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Nào, công nghệ tiếp theo của chúng tôi thực ra là cái cột dài 10 feet, và tôi có nó ở ngay trong túi đây.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Nasza następna technologia to drążek mierzący 3,5 metra - mam go tutaj, w mojej kieszeni.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Наша следующая технология — это 3-метровая палка, вот она в моём кармане.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Следващата ни технология всъщност е 10-футова тръба, тя е точно тук, в джоба ми.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.ז"ק: עכשיו, הטכנולוגיה הבאה שלנו היא בעצם עמוד באורך 3 מטרים, ויש לי אותו ממש כאן בכיס.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.ز.ك: الآن، تقنيتنا التالية هي بالفعل عصا طولها 10 أقدام، وها هي هنا في جيبي.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.実は私のポケットに入っています （笑）
Üç buçuk metrelik bir timsah. Adam: Büyük çıkacağını tahmin ediyordum.אדם: ידעתי שהוא גדול.
Üç buçuk metrelik bir timsah.Avem un crocodil de 4 metri.
Üç buçuk metrelik bir timsah.On a un croco de... 4 mètres de long.
Üç buçuk metrelik bir timsah.PS: У вас... 4-метровый крокодил.
Üç buçuk metrelik bir timsah.Sinulla on.. viisimetrinen kroko.
Üç buçuk metrelik bir timsah.To 4-metrowy krokodyl.
Üç buçuk metrelik bir timsah.Vi har en .. krokodille på 6 meter.
Üç buçuk metrelik bir timsah.Имаш... 14-футов крокодил.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.그리고 이 기구가 300 피트의 잠수를 하는데 쓰였죠.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.Cái giàn này đã được sử dụng trong lần lặn 300ft
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.Et cette installation a été effectivement utilisée pour une plongée à 90 mètres.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.Iar acest mecanism a fost de fapt folosit la o scufundare de 90 metri.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.Met dit tuig ben ik 90 meter diep geweest.