metin ile cümle

metin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Metin görüntülerden Optik karakter tanıma teknolojisi kullanılarak elde edilebilir.Text z obrázků může být rozpoznám díky technologii optického rozpoznávání znaků.
Pek çok yayınevi tarafından çeşitli sadeleştirilmiş metinler de yayımlanmıştır.Je potěšující, že se k některým výstavám podařilo vydat i hodnotné publikace.
Kullanıcı daha sonra ortalama formülü kategori benzeri bir metin biçiminde yazabilir.Třetí uživatel pak může přidat fotografii současné podoby místa pro srovnání.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Název je akronym pro KDE advanced text editor (Pokročilý textový editor pro KDE).
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.Kvalita tohoto zpevnění však často není nejlepší.
Seç modunda belirlediğiniz alanı metin ya da resim olarak panoya kopyalayabilirsiniz.Radši podle umístění na obrázku, případně obrázek rozdělit.
Metin kaçar ve polise her şeyi anlatır.Ranař pak najde Mapse a všechno mu vysvětlí.
Pastafaryan dininin metinlerine "Delifişek" denir.Příslušníci parodického náboženství (pastafariánství) se nazývají pastafariáni.
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Jedná se o doslovný překlad z původních jazyků.
Konuşma yazıcılar Konuşma metinleştirici (yazılım)Čistopisy pak psali písaři (scriptores).
Bu ise Buñuel'in orijinal el yazısı metinlerinden anlaşılmaktadır.Bývá mu neprávem připisováno autorství Budyšínského rukopisu.
Mezun olduktan sonra bir süre bir reklam ajansında metin yazarlığı yaptı.Po ukončení školy krátce pracoval v reklamní agentuře.
Şifreleyici metin yeni alt anahtarlarla yeniden şifrelenir ve yeni şifreleyici metin P3 ve P4 yerini alır.Stejný šifrovaný text je poté znovu šifrován s novými podklíči, nový výsledný šifrovaný text nahradí P3 a P4.
(Yunanca metin ve İngilizce çeviri.)(Kniha vyšla také v německém a španělském překladu.)
Ancak daha eski metinler günümüze ulaşmamıştır.Jejich příběhy ještě nešly příliš daleko do minulosti.
Yazının doğruluğundan emin olunduğu zaman metin kesin bilgi içerir.Při vydávání literárních děl o přesnost jejich znění pečuje textologie.
Metin Yıldız evlidir ve Berfin Su ve Şimal isimli iki çocuk babasıdır.Milan Doleček je jméno dvou českých veslařů, otce a syna.
Eserlerinin metinlerini kendi yazmıştır.Dočetl jsem právě Vaše mistrovské dílo.
Sufilik bu metinlerden hayli yararlanmıştır.Pugačov těchto nálad mistrně využil.
Belgeler arasında tam metin arama.Při vyplňování profilu na sebe neprozrazujte příliš.
Bu edebi gönderme karakterin klasik metinler hakkında bilgili olduğunu gösterir.Cíl těchto gramatiků byl pochopit klasické spisy.
Terim bu şekliyle 17. ve 18. yüzyıl metinlerinde yer almaz.Nicméně s tímto typem kaple se u nás setkáme až v 16. a 17. století.
Yazı dili metinlerde kendini gösterir.Spisovný jazyk by měl být samozřejmostí ve formálních pořadech.
"Dili algıla" seçilirse, bilinmeyen bir dildeki metin otomatik olarak tanımlanabilir.Pokud by šlo o písmo, muselo by zachycovat nám zcela neznámý jazyk.
Sofokles tarafından yazılmış bir tragedyanın konusudur ancak asıl metin kayıptır.O Sofoklově dramatu pojednává článek Filoktétés (Sofoklés).
Ağırlık, yeni yapıların fotoğraflar, metinler ve yapı çizimleri ile resmedilmesindedir.Hlavním tématem je znázornění nových stavebních děl prostřednictvím fotografií, textů a stavebních výkresů.
Öğretmenliğinin yanında müzik çalışmalarına eşi Metin Özülkü ile birlikte devam etti.Během svých studií se vedle svého učitelského povolání aktivně věnoval hudbě.
Kate, KDE için yazılmış bir metin editörüdür.Kate este un editor de text pentru KDE.
Yine de, bazı ADN.1 alanları/tipleri için metin sunumunu kullanır.Totuși, folosește reprezentarea textuală pentru un număr ASN.1 câmpuri/tipuri.
Ayrıca her hafta en az bir sayfalık orijinal metin yazacağı konusunda da anlaştı.De asemenea, el a fost de acord să scrie un material original de cel puțin o pagină în fiecare săptămână.
Estonya siyasi sistemi 1992 yılında tasarlanan anayasal metine uygun olarak işler.Sistemul politic eston funcționează în contextul descris de constituția din 1992.
Yunanca metin bütün olarak yedi kez basılmıştır.Textul original în limba greacă a fost publicat integral de șapte ori.
Bu zamanda İsrail'de yazılan kutsal Yahudi metinleri Gemara (400), Kudüs Talmudu (500) ve Pesah Hagadası'ydı.Textele sacre iudaice scrise în Israel în perioadă sunt Gemara (400) și Talmudul din Ierusalim (500).
İsmail Metin Temel (d.İsmail Metin Temel (n.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Numele este un acronim al "KDE advanced text editor" - editor de texte avansat pentru KDE.
İnsanlık ve sosyal bilimler üzerine yazılmış binlerce metin içermektedir.Conține mii de lucrări complete în domeniul științelor umaniste și sociale.
Bilim felsefesine ait metinlerin çok uzun tarihsel bir geçmişi vardır.Preocupările privind coerența biblică au o lungă istorie.
Bu bölüm için belirleyici olan gerçekleştirilen 7 mucizenin aktarıldığı metinlerdir.De aici vin cele șapte aspecte manifestate în ființa umană.
(Pdf formatında tam metin.)(Citiți un fișier PDF al acestui document online).
Musa'nın hayatı ile ilgili kaynak alınan belgeler dinî metinlerdir.Autori ai cărților lui Moise Acest articol legat de religie este un ciot.
"Mormonluk" terimi, Mormonların inanç metinlerinden biri olan Mormon Kitabı'ndan türetilmiştir.Cuvintele lui Mormon conțin comentariu editorial făcut de către Mormon.
Metin görüntülerden Optik karakter tanıma teknolojisi kullanılarak elde edilebilir.În acest scop se poate recurge la tehnica tabelelor de adevăr.
Bu tür şiirsel metinlere ise Hiper Şiir denir.Dacă e un roman negru se mai poate numi polar.
Vaazların metinleri sonradan yayınlanmıştır.Datele de desfășurare a partidelor au fost anunțate ulterior.
Kaçan, Metin: Fındık sekiz.Pierzând mereu, fugind - Frumoasa și Bestia 8.
12. sürüm 190 dildeki metinleri tanır, bunların 48'i için yazım kontrolü yapabilir.Versiunea 12 recunoaște 190 de limbi și are corector integrat pentru 48 dintre acestea.
Bu filmde Metin Şentürk de rol almıştır.În acest pachet s-a aflat si filmul Sunday Driver.
Öyküde verilmek istenen bir ders varsa bile, Poe bunu metin içinde doğrudan belirtmemiştir.În cazul în care povestirea are într-adevăr o morală, Poe nu o prezintă în mod explicit în text.
Bu ve diğer örnekler aşağıdaki metinde incelenmektedir.Acestea și alte metode de criptanaliză sunt discutate mai jos.
Dini metinlerde sıkça kullanılmaktadır.Este deseori folosită în ritualuri religioase în Coreea.
Hristiyanlar İsa'nın, Yahudi dini metinlerinde anlatılan beklenen Mesih olduğuna inanırlar.Creștinii cred că Iisus este profetul Mesia din Biblia ebraică.
Sofokles tarafından yazılmış bir tragedyanın konusudur ancak asıl metin kayıptır.Filoctet este o tragedie scrisă de Sofocle.
Bir oratoryonun metni kutsal sayılan İncil'de bulunan hikâye konularının metinlerine dayanmakta idi.Din păcate, publicul se aștepta, așa cum era obișnuit, ca oratoriul să fie pe teme biblice.
Metin Çulhaoğlu Gökçe Fırat ÇulhaoğluNadir Harta cerului Cerul înstelat
Hristiyanlığa karşı yazdığı eleştirel metin ile tanınmaktadır.A fost interpretat greșit ca un mesaj împotriva creștinismului.
Bazı duaları ve kutsal metinleri okurlar, Santa Misa'ya katılmak tavsiye edilir.Sfinții Părinți sfătuiesc în nenumărate rînduri despre necesitatea prieteniei.
(Yunanca metin ve İngilizce çeviri.)(Rezumat sinteză în lb. germană și engleză.)
Bunun yanı sıra birçok makale ve kurgu dışı metin de yazdı.Întâlnim și o serie de numere și obiecte magice.
Bu metinler daha çok folklorik ürünlerdir.Aceste meme sunt niște replicatori culturali.
Bu dönemde ayrıca ilk bilimsel içerikli metinlere rastlanmaktadır.Din această perioadă datează și primele încercări literare.

İlgili Sayfalar