Fakat bu heykel üzerindeki metin, II. Dünya savaşının patlak vermesi yüzünden hemen yayımlanamadı.Deze opwaartse lijn kon echter niet worden vervolgd door het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.
Novell NetWare, metin-tabanlı bir işletim sistemidir.Novell NetWare is een besturingssysteem voor fileservers.
Açıklamalı Metin Neşri (Ankara: TTK, 2006).P: Niet van talent gespeend (2006) vertelde Drs.
Bu ve diğer örnekler aşağıdaki metinde incelenmektedir.Deze en andere bezienswaardigheden worden hieronder beschreven.
Uygurca Metinler I: Kuanşi İm Pusar.E.J. Schoondergang-Speet te Leiden, peulvruchten.
(Yunanca metin ve İngilizce çeviri.)Griekse brontekst en Engelse prozavertaling).
Bu deneyimler metinlere yansıyordu.Dus bedachten ze de truc met de tranen.
Vim bir metin düzenleyicidir.Pal Stabiel is ordebewaarder.
Metin burada yarım kalır.Het pigment is halfdekkend.
Metinler aynı konuşma tarzında yazılmış söylevlerdi.De uitbreidingen werden in diezelfde stijl gedaan.
Ana madde: Mahayana Sutraları Mahayana metinleri muhtemelen MÖ 1. yüzyılda yazılmaya başlandı.De specifieke mahayanageschriften werden waarschijnlijk rond de eerste eeuw op schrift gesteld.
Brecht’in metinlerini de okuduğu okuma akşamları da çok seviliyordu.De mening van Leopold zelf, die hij enkele maanden later opschreef, was net zo enthousiast.
Özgün metin için Perseus program.Zie de oorspronkelijke tekst in Perseus program.
Karakterler daha sonra bir klavye gibi sanki metin olarak girilir.Vervolgens zet je je hand als een soort klauw rondom de fiches.
Zincirin sonunda metin kısmı kaydedilir.In het laatste gedeelte van de rit is overdekt.
Mısır metinleri tanrıların vücutlarını detaylı olarak betimler.In het Egyptisch dodenboek staat het een en ander over de goden.
Günümüzde enformasyonun büyük kısmı (bilimsel tahminlere göre %80'lik kısmı) metin olarak tutulmaktadır..De omroep wordt grotendeels (iets meer dan 80%) gefinancierd door kijk- en luistergeld.
Metin tekrar oyun kurma hakkına sahiptir.Wickmayer mocht vervolgens weer spelen.
Unicode metin olarak kaydedilen dosyalar UTF-16 LE olarak kodlanır.Bestandsnamen worden bewaard in Unicode (gecodeerd als UTF-16).
Bu durum kutsal metinlerde de geçerlidir.Dat wordt al verteld in de heilige boeken.
Kopya orijinal metindeki eklemeleri ve küçük notları da içerir."You and Me" bevat zowel covernummers als originele nummers.
Metin kaçar ve polise her şeyi anlatır.Daarop gaat Anna naar de politie en vertelt alles.
Özgün metin için Perseus program.Oryginalny tekst w Perseus program.
Böylece metinlerin atıf yaptığı metinlerle de yakın bir şekilde ilgilenmiştir.Została nagrana w tym samym studiu co Evildoers Beware!.
Özgün metin için Perseus program Athenaeus, Deipnosophistae.Oryginalny tekst w Perseus program Atenajos z Naukratis, Deipnosophistae.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Domyślnie jest to Kate (KDE Advanced Text Editor).
Kültürel çalışmalar metinleri kültürün tüm anlamlı eserlerini içerir.Badanie tekstów kultury tyczy się więc wszelkich znaczących wytworów kultury.
Hiç İçin Metinler (İng.Zbigniew Książek) Wypijmy za błędy (muz.
Ancak, kâğıtların çoğu okunamaz halde olup sadece iki blok metin bugüne kadar hayatta kalmayı başarmıştır.Ostatecznie nie udało się uratować wszystkich drzew, ale dwie topole żyją do dziś.
(Pdf formatında tam metin.)(PDF; dostępne po zarejestrowaniu)
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Teksty źródłowe publikowane są w języku oryginału.
Dini metinlerde sıkça kullanılmaktadır.Są one często recytowane podczas ceremonii religijnych.
Özgün metin için Perseus program Xenophon, Oeconomicus.Oryginalny tekst w Perseus program Ksenofont, Oikonomikos.
2. sezonda padişahlık dönemi Metin Akdülger tarafından canlandırılmaktadır.VIII sezonu serialu Kości został zadedykowany pamięci aktora.
Birçok cinayeti n işlendiği bir silaha Metin’in parmak izini basarak şantaj yaparlar.Wyjęto z niego dla celów muzealnych kilka sztuk broni konspiracyjnej produkcji.
Başlangıçta , ekran bilgisayar ekranı terminalin ekrandan metin veri okuma uygulamasına atıfta kazıma .Pierwotnie termin ten odnosił się do czytania danych z pamięci ekranu terminala komputerowego.
Gönderilen metinde, hareket tarzı hakkında bilgi verilmekte ve “Düşman Arıburnu sırtlarını işgal etmiştir.Trwa wzajemne obrzucanie się oskarżeniami: Wróg was szkolił!
Bu kodekste bulunan Yunanca metin, Bizans yazı geleneğinin temsilcisidir.Grecki tekst kodeksu reprezentuje bizantyńską tradycję tekstualną.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Kolejność Listów powszechnych jest taka jak w większości rękopisów.
Diğer yanda Şef Metin’e silah kullanmasını öğretir.Dzięki niemu Tomek nauczył się po mistrzowsku posługiwać bronią palną.
Yani imza bilgileri imzalı metinden ayrıdır.Dane te potwierdza własnoręcznym podpisem.
Asıl metin kaybolmuş ve geriye sadece bazı parçaları kalmıştır.Nie zachowało się jednak w całości, pozostały tylko fragmenty.
Metin ve şerhler birçok kere basılmıştır.Posypały się teraz zaszczyty i tytuły.
Bu metin ikincisine odaklı yazılmıştır.Urządzono tu drugą izbę lekcyjną.
Metin mesajları yazım denetimi yapılabilir.Zwiedzanie jest możliwe po pisemnym zgłoszeniu.
Bunların dışında başka klasik dinî metinler de bulunmaktadır.Prócz standardowych form chowańca są dostępne także inne.
Kaçan, Metin: Ağır Roman.Karst, Roman: Drogi samotności.
Çince orijinal metinOryginalny tekst w języku chińskim
Ahit kodu ve Çıkış 21-23'teki yasa metinleri gibi bağımsız metinlerde bu kaynağa girmiştir.Domy takie można zobaczyć np. przy ul. Zamkowej 21 i 23.
Metin Aktaş ( 1 Ağustos 1977, Akçaabat), Türk millî futbolcudur.Metin Aktaş (ur. 1 sierpnia 1977 w Akçaabat) – turecki piłkarz, reprezentant Turcji.
Metin Çulhaoğlu Gökçe Fırat ÇulhaoğluHistoria baszty Baszta Słomiana
Metin burada yarım kalır.Pokrój Jest półkrzewem.
Özgün metin zaman içinde defalarca değişikliğe uğramıştır.Przez noc zmieniają się kilkakrotnie z wysiadywaniem.
Metinler ve İnceleme, Moskova-Leningrad, 1952.Żizn i tworczestwo, Moskwa-Leningrad 1947.
Metinde kullanılan kısaltmalar bir listeyle gösterilir.W nawiasach podano rozwinięcie skrótów zastosowanych na tablicy.
Bu metinde Farabi, antik çağdan o güne kadar mantık ve felsefe eğitiminin nasıl geliştiğini açıklar.Okres ten poza bogactwem form charakteryzował się również ewolucją dotychczasowego rozumienia filozofii życia.
Metin her gün çılgınlar gibi gezip eğlenir.Każdego dnia nawiedzają ją przerażające wizje i halucynacje.
Muhalif askerler kendi metinlerinin kopyalarını şapkalarına takarak protesto ederler.Pracownicy tej służby zapożyczyli od wojska wygląd swoich kapeluszy.
Aşağıdaki metin uzun versiyonudur.Poniższy tekst jest jedną z dłuższych wersji.
Leopar verilerini sınıflandırmak için gizli anlamsal eşleme uygulayan bir çerçeve (örneğin metin) içerir.Do naciągu cięgien stosuje się specjalne lewary (prasy naciągowe).